Sta znaci na Srpskom GRUDGE - prevod na Српском

• kivan
• neraspoloženje
• ljut
• ljutnja
• mržnje
• грудге
• inat
• kivnost
• srdnju
• киван
• kivna

Примери коришћења Grudge на Енглеском и њихови преводи на Српски

What grudge?
Kakva ljutnja?

Burt really holds a grudge.
Burta još drži kivnost.

A grudge, or…?
Ljutnja, ili…?

Bear no grudge.
Nema mržnje.

He has a grudge against your father.
On je ljut na tvog oca.

That's a grudge.
To je neraspoloženje.

Grudge enough to murder his own niece?
Грудге довољно да убије своју нећаку?

I sing this grudge song.
Pevam pesmu mržnje.

Your grudge can't be our motivation.
Ваш Грудге не може бити наша мотивација.

Could be a grudge.
Mogao bi biti neraspoloženje.

Some old grudge stirred up?
Uzburkala se neka davna ljutnja?

You got retribution for a grudge.
Da. Odmazda za inat.

Did anyone have a grudge towards Haytham?
Ли неко има киван према хаитхам?

Meredith carries a grudge.
Meredith nosi neraspoloženje.

From ancient grudge break to new mutiny.
Od stare mržnje zametnuše kavgu novu.

You know I can't hold a grudge.
Znaš da me ljutnja ne drži dugo.

So, what's this grudge you're talking about?
Pa, kakva je to ljutnja koju si spomenuo?

So HPD thinks he had a grudge.
Zato policija misli da je bio kivan.

I can smell the grudge and vengefulness in you.
Mogu nanjušiti inat i želju za osvetom u tebi.

The credit bureaus can hold a grudge.
Biroa kredit može držite neraspoloženje.

No, I'm not nursing some grudge, out to get her.
No, ja sam ne doji neko neraspoloženje, iz po nju.

Don't make it worse by nursing your grudge.
NE pogoršavaj PO SVOJE starački kivan.

Somebody must have a grudge against him.
Sigurno je neko bio ljut na njega.

There's no way he's still holding on to a grudge.
Nema šanse da je još uvijek ljut na mene.

Any kid with a grudge? Somebody he might have flunked?
Bilo dijete s neraspoloženje Netko je možda pala?

Do you know anyone who has a grudge against you?
Znaš li nekog ko je ljut na tebe?

I feed off the grudge and vengefulness in your heart.
Inat i želja za osvetom u tvom srcu su moja hrana.

Did anyone have a childhood grudge against you?
Da li je neko bio kivan na tebe u detinjstvu?

You think Tuhon and his merc buddies are the type to hold a grudge?
Misliš Tuhon i njegovi prijatelji Merc Su tipa da se držite neraspoloženje?

I'm sure Valentine has a grudge against anybody who turned against him.
Siguran sam da je Valentin ljut na svakoga ko se okrenuo protiv njega.