Sta znaci na Engleskom NERASPOLOŽENJE - prevod na Енглеском

• grudge
• anxiety
• unhappiness
• feeling

Примери коришћења Neraspoloženje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je neraspoloženje.
That's a grudge.

To objašnjava vaše neraspoloženje.
That explains your bad mood.

Neraspoloženje i depresija se uvećavaju.
Anxiety and depression is growing.

Mogao bi biti neraspoloženje.
Could be a grudge.

Neraspoloženje i depresija se uvećavaju.
Anxiety and depression are growing.

U jednoj reči- neraspoloženje.
In one word- unnerving.

Neraspoloženje i depresija se uvećavaju.
Anxiety and depression are increasing.

Meredith nosi neraspoloženje.
Meredith carries a grudge.

Neraspoloženje me nije ostavilo ni kad sam stigao kući.
The feeling didn't leave me after I got home either.

U jednoj reči- neraspoloženje.
In a word- inconvenience.

Neraspoloženje me nije ostavilo ni kad sam stigao kući.
This feeling did not leave me even when I came back home.

Ja nisam jedan držati neraspoloženje.
I'm not one to hold a grudge.

Bilo dijete s neraspoloženje Netko je možda pala?
Any kid with a grudge? Somebody he might have flunked?

Nemojte pokazivati vaše neraspoloženje.
Do not show your insecurities.

Razumem tvoje neraspoloženje, ali ja i dalje kasnim.
I understand your indisposition, but I am still late.

Nemojte pokazivati svoje neraspoloženje.
Do not show your insecurities.

Umor, neraspoloženje, bes, loša pažnje- ništa od ovoga ne ide uz učenje.
Tired, unhappiness, anger, bad attention none of this goes with learning.

Čovječe, ti stvarno držite neraspoloženje.
Man, you really hold a grudge.

Morate da umirite njegovo neraspoloženje zbog stvari za koje misli da su ostale neobavljene.
I think you need to allay his unhappiness with things he perceives as left undone.

Ti sijedan koja drži neraspoloženje.
You're the one that's holding a grudge.

Misliš Tuhon i njegovi prijatelji Merc Su tipa da se držite neraspoloženje?
You think Tuhon and his merc buddies are the type to hold a grudge?

No, ja sam ne doji neko neraspoloženje, iz po nju.
No, I'm not nursing some grudge, out to get her.

Moram učiniti nešto da prekinem ovo rođendansko neraspoloženje.
I've gotta do something to shake these birthday blues.

Potreban nam je novi tip za to, uh, neraspoloženje šalicu.
We need a new guy for that, uh, grudge cup.

Netko joj je pomogao dobiti poslali Upravo su izašli i oni' održat neraspoloženje.
Someone she helped get sent down. They've just got out and they've held a grudge.

Mi smo radili na pretpostavci kako Dougie Cranham je neka vrsta od neraspoloženje protiv narednika Macken.
We've been working on the assumption that Dougie Cranham had some sort of grudge against Sergeant Macken.

Uvek govorim deci da zabavna i radosna iskustva u kampu višestruko prevazilaze svo neraspoloženje.
I always tell the kids that the fun and happy feelings at camp usually far outweigh any sad feelings.

Wow, riječ na ulici je li uzimate Kylea na tom neraspoloženje kupa stvar.
Wow, word on the street is you're taking Kyle to that grudge cup thing.

Ako se tuga pojavi bez ikakvog razloga ili je nesrazmerna uzroku ili ako tuga ne prestaje ili se ponovo vraća, ako je čoveku teško da radi, da se druži, da spava, ne može više da se raduje životu, onda to više nije obično neraspoloženje, već je to depresija.
If the sadness arises without any reason or cause disproportionate or if sadness persists or returns, if a man feels difficult to work, to socialize, to sleep, can not more look forward to life no more, then this is not usually a grudge, but that is probably depression.

Biroa kredit može držite neraspoloženje.
The credit bureaus can hold a grudge.