Sta znaci na Srpskom UNNERVING - prevod na Српском

• ide na živce
• нервозни
• zastrašujća
• nervira

Примери коришћења Unnerving на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's unnerving!
To je neverovatno!

Unnerving, isn't it?
Obeshrabrujuci, zar ne?

That is unnerving.
To je iritantno.

Yes, well, I'd imagine it would be fairly unnerving.
Da, pa, verujem da je bilo prilično uznemirujuće.

It was unnerving.
Bilo je uznemirujuće.

It is certainly a very enjoyable way to spend a morning, but the experience is slightly unnerving.
То је свакако веома угодан начин провести јутро, али искуство је мало неугодно.

This is most unnerving.
To je najviše nervira.

It's pretty unnerving, but I eventually dropped the charges.
To je prilično uznemirujuće, ali ja kraju odustao od optužnice.

It's profoundly unnerving;
То је дубоко неугодно;

You know how it's unnerving when somebody you're not interested in gets close to you?
Znate koliko može da bude iritantno kada vam se neko, za koga niste fizički zainteresovani, isuviše približi?

It certainly was unnerving.
Bez sumnje je bio živac.

It's an unnerving thought that we may be the living Universe's supreme achievement and its worst night-mare simultaneously.
Veoma je zastrašujća pomisao da smo možda istovremeno vrhunsko dostignuće vasione, ali i njen najgori košmar.

Many are unnerving like.
Многи од њих су нервозни.

That sounds a little unnerving.
Taj me zvuk malo uznemirava.

It's an unnerving thought that we may be the living universe's supreme achievement and its worst nightmare at one and the same time.
Veoma je zastrašujća pomisao da smo možda istovremeno vrhunsko dostignuće vasione, ali i njen najgori košmar.

I find this planet unnerving.
Ova planeta me nervira.

A couple expecting their first child discover an unnerving difference between themselves and the couple living in the flat below them who are also hav….
Par koji očekuje svoje prvo dete otkrije neugodnu razliku između sebe i para koji živi u stanu ispod njih, koji takođe imaju bebu….

My weakness was unnerving.
Moja slabost me je nervirala.

The effect, of course, was extremely unnerving, and Amy felt it was meant to be an intimidation, as do those who have had military helicopter harassment, phone disturbances, and other events that seem much more human than alien in origin.
Dejstvo je, naravno, bilo ekstremno uznemirujuće i Emi je osećala da je namera bila zastrašivanje, na isti način kao i uznemiravanje vojnim helikopterima, telefonske smetnje i drugi događaji, koji su po svemu sudeći imali pre ljudsko nego vanzemaljsko poreklo.

In one word- unnerving.
U jednoj reči- neraspoloženje.

Some people find that unnerving.
Nekim ljudima bi se nervirali zbog toga.

Without our familiar props, we are faced with just ourselves, a person we do not know, an unnerving stranger with whom we have been living all the time but we never really wanted to meet.
Bez tih dobro poznatih pomagala, suočavamo se sa samim sobom, osobom koju ne poznajemo, strancem koji nam ide na živce, ali sa kojim smo sve ovo vreme živeli, a da nikad nismo hteli da ga sretnemo.

Even now, it can be unnerving.
Нарочито зато што сада не можете бити нервозни.

Nothing is more unnerving than.
Ništa ga nije toliko nerviralo kao.

It is downright unnerving.
Stvarno nije vredno nerviranja.

It is pleasantly unnerving.
Prijatno je raditi bez nervoze.

There is something strange going on and that unnerved me a bit.
Ima tu nešto dosta čudno, što me pomalo uznemirava.

All this killing has unnerved me.
Sva ova ubistva su me uznemirila.

The thought of staying at a hotel near the runway unnerved me.
Ideja da ostanem u hotelu pored piste me uznemirila.

Who wouldn't be unnerved?
Ko ne bi bio iznerviran?