Sta znaci na Engleskom BESNIH - prevod na Енглеском

• angry
• rabid
• pissed-off

Примери коришћења Besnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlja besnih suza.
Land of Angry Tears.

Ima besnih ljudi u celom Cheyennu, oko ove stvari.
There's angry people all over Cheyenne.

Sada je vreme besnih pasa.
It's mad dog time.

Mnogo besnih ljudi, gospodine Gerison.
A lot of pissed-off people, Mr. Garrison.

Bili su poput besnih pasa.
They're like rabid dogs.

Nema besnih pasa, niti je kome pozlilo I ne želim prokletu pizzu!
There is no mad dog, no one is sick, and I don't want any pizza!

I Rusa. I besnih pasa.
And Russians and rabid dogs.

Da, gde žene mogu naći neki utočište od besnih muževa.
Yes. Where women can find some refuge from rabid husbands.

Da, gomilu besnih ljudi.
Yeah, lots of angry people.

Onda da znaš i da pandure mrzim više od besnih pasa.
You should also know that I hate policemen worse than rabid dogs.

Da, nekoliko besnih muževa.
Yeah, couple of angry husbands.

Da nije bilo energetskog štita bili bismo oblak besnih atoma.
If it hadn't been for the force wall, we would be a cloud of agitated atoms.

Čak ima i besnih reakcija.
But there are also angry responses.

Pa, ova ptica je uhapšena večeras po žalbi mnogih besnih muževa.
Well, this bird was arrested tonight on complaint of a lot of angry husbands.

Bilo je puno besnih ljudi tada?
Were there a lot of angry folks back then?

Ako elite nastave da nas izneveravaju, nastavićemo da gledamo uspon besnih narodnjaka.
If elites continue to fail, we will go on watching the rise of angry populists.

Zaplašenost od besnih ljudi i ličnih.
Fear of angry people and personal criticism.

Na stotine besnih pankera pravilo je nerede u subotu, u Hantingtonu, Kalifornija.
Hundreds of angry punk rockers rioted in Huntington, California Saturday.

Bijete se poput besnih psa!
You're fighting like rabid dogs!

Našli smo dosta besnih poruka koje ti je Ros poslao pre nego što je ubijen.
We found a lot of angry messages to you from Ross that were sent before he was murdered.

Ali bez svih tih besnih Švaba.
Without all those angry Krauts.

Oni su gomila besnih pasa, umem ja sa njima.
They're a bunch of mad dogs. I know how to handle them.

Voleo bih da sam ja oblak besnih atoma!
I wish I was a cloud of agitated atoms!

Oni pripadaju svetu besnih, zaplašenih ljudi.
They are a world of angry, frightened people.

Mislim da zaboravljaš… da si okružen gomilom veoma starih i veoma besnih Daleka.
I think you're forgetting you're surrounded by a bunch of very old, very angry Daleks.

Staviti ga na listu besnih pacijenata.
Add him to the list of angry patients.

Tvorac hiljadu godina, vredan besnih lica.
Sire to a thousand years' worth of angry faces.

Licem u lice sa 100 besnih klipana koji smrde na.
Face to face with a hundred angry louts stinking of.

Da li strahujete od autoriteta i besnih ljudi?
Do you fear authority figures and angry people?

Ono što se ne može videti iz tih besnih tvitova jesta da je moja kritika bila utemeljena.
What you would never grasp from those outraged tweets is that all my criticisms have been substantive.