Sta znaci na Engleskom LJUTNJE - prevod na Енглеском

• anger
• hard feelings
• angry
• resentment
• angst
• ire
• grudges

Примери коришћења Ljutnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez ljutnje.
Without anger.

Ono dolazi iz ljutnje.
It comes from anger.

Bez ljutnje, Jim.
No hard feelings, Jim.

Onda, nema ljutnje?
No grudges, then?

Bez ljutnje, ali.
No hard feelings, but.

Imam bolest ljutnje.
I have an anger disease.

Bez ljutnje, huh?
No hard feelings, huh?

Da stignem jastuk ljutnje?
Squeeze the angry pillow?

Bez ljutnje, ljubavi.
Not angry, my love.

Njim, ali nema ljutnje.
They are concerned, but not angry.

Nema ljutnje, Del.
No hard feelings, Del.

Ljutnje ili bilo šta drugo.
To be either angry or anything else.

Ispod ljutnje je bol.
Below the anger is pain.

Uradio sam to, bez prigovora ili ljutnje.
I did, without complaint or resentment.

Nema ljutnje, Connor.
No hard feelings, Connor.

Ali ona je plakala zbog ljutnje i zavisti.
But he did weep from vexation and envy.

Nema ljutnje, Bendžamine.
No hard feelings, Benjamin.

Zbilja nema ljutnje, Gil.
There really are no hard feelings, Gil.

Nema ljutnje… znam da si tu.
No. Anger, I know you're here.

Loša je politika plašiti se ljutnje neprijatelja.
It is bad policy to fear the resentment of an enemy.

Ispod ljutnje je bol.
Behind the anger was pain.

Da bismo otišli na počinak bez ljutnje jedno na drugo.
But try not going to bed angry with each other.

Ispod ljutnje je bol.
Under the anger is the pain.

Ali niko nije osetio tupi kraj njegove ljutnje više nego ja.
But no one has felt the blunt end of his ire more than I.

Ispod ljutnje je bol.
Underneath the anger is pain.

Mogu da izraze sve od divljenja i požude do anksioznosti i ljutnje.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.

Ispod ljutnje je bol.
Underneath that anger is pain.

Kiti je jedina ronila suze; ali ona je plakala zbog ljutnje i zavisti.
Kitty was the only one who shed tears but she did weep from vexation and envy.”.

Ispod ljutnje je bol.
And underneath anger there is pain.

Prvo sam pokušavao da budem prijatan prema njima, da izbegnem izazivanje njihove ljutnje.".
At first I tried to be pleasant to them, to avoid arousing their ire.