Примери коришћења Ire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With your political ire.
Са политичком ИРЕ.Ire over Kosovo budget.
Lust, avarice and ire.
Ire over cancelled Sejdiu visit.
Gnev oko otkazane posete Sejdiua.Lucien deserves our collective ire.
Lusijen zaslužuje naš kolektivni gnev.Ire over Serbia's UN draft resolution.
Gnev oko srpskog nacrta rezolucije UN.You don't want to risk my husband's ire.
Ne želite da rizikujete gnev mog muža.Ire over Serbia's new media law.
Gnev povodom novog srpskog zakona o medijima.Sir, I beseech you, brook your ire.
Gospodine, preklinjem vas, sputajte vaš gnev.Reducing the ire may be difficult.
Mr. Shyam Tolani,can you see the public's ire?
G- dine Tolani,možete li da vidite gnev javnosti?In Serbia, ire over war crimes resolutions.
Gnev u Srbiji oko rezolucija o ratnim zločinima.Such action, however, aroused the ire of local Serbs.
Takva akcija je međutim izazvala gnev lokalnih Srba.Ire over Russian peacekeepers after youth's death.
Gnev na ruske mirovne snage povodom smrti mladića.A gentlemen takes his ire and turns it into insight.
But no one has felt the blunt end of his ire more than I.
Niklaus, your ire is justified, however Hayley is quite right.
Niklaus, tvoja ljutnja je opravdana. Kako bilo, Hayley je u pravu.Linda for the lust, andRose for greed, and ire of the persecuted witch.
Linda za požudu, aRouz za pohlepu, A ljutnja od prognane veštice.The wrath and ire that she creates return to her a crueler fate.
Gnev i ljutnju koju ona stvori kao surova sudbina nek joj se vrati.You suppose the owners fear you might visit your ire on their titles?
His ire towards Germany, which he also accused of being a currency manipulator, was particularly sharp.
Women, they're good at getting your ire up when all you want to do is sleep.
Žene, dobre su u tome da iskale svoj bes, dok samo šta želiš je da spavaš.At first I tried to be pleasant to them,to avoid arousing their ire.
Prvo sam pokušavao da budem prijatan prema njima, daizbegnem izazivanje njihove ljutnje.".Here he attracted the ire of priests following a heated discussion, and Hassan was thrown out of the town he was in.
Овде је привукао гнев свештеника после жестоке дискусије, и Хасан је био избачен из града је био унутра.It's easy to feel worthless after a bad day when we were subjected to the ire for others.
Лако је да се осећа безвредно након лошег дана када смо били подвргнути ИРЕ за друге.In 2011, Celebrity chef Gordon Ramsay drew the ire of animal rights activists when he joined in on a culinary tradition in Vietnam.
Током 2011. шеф славних славних Гордон Рамсаи привукао је ире активиста за заштиту животиња када се придружио кулинарској традицији у Вијетнаму.But it would be a difficult choice for Riyadh- lose the Chinese market or spark the ire of Washington.
Jon's independence andhis compassion for the recruits invite the ire of the harsh master-at-arms Alliser Thorne, who sees Jon as a threat to his authority.
Џонова независност исажаљење за регруте позивају гнев оштрог мајстора Алисера Торна, који види Џона као претњу његовом ауторитету.For Saudi Arabia, it would be a difficult choice- lose the Chinese market or spark the ire of Washington.
Али то би био тежак избор за Ријад- изгубити кинеско тржиште или изазвати беснило Вашингтона.That programme drew ire from many policy-makers in emerging markets, who accused the United States of unfairly driving down the value of the US dollar to boost exports.
Taj program je privukao gnev mnogih kreatora politika na tržištima u nastajanju, koji optužuju SAD da nepravedno smanjuje vrednost američkog dolara da bi podstakle izvoz.
