Sta znaci na Engleskom ZLOBA - prevod na Енглеском

• malice
• anger
• evil
• malevolence
• spite
• viciousness
• meanness
• wickedness

Примери коришћења Zloba на Српском и њихови преводи на Енглески

U porazu, zloba.
In Defeat, malice.

To je zloba! Zavist!
It's spite, envy!

A to je ljudska zloba.
It is a human evil.

Zloba će te pojesti.
Anger will eat you up.

A to je ljudska zloba.
That is, human evil.

Zloba će te pojesti.
Anger will consume you.

Da li je to slabost ili zloba?
Is it weakness or malice?

I tvoja zloba je sasvim jasna.
Your anger is clear.

Ali umešala se ljudska zloba.
But interfered human malice.

Zloba je učinila svoje.
The anger has done its job.

Postoje samo zlo i zloba.
There is just evil and malevolence.

Moja zloba ide mnogo više.
My malice goes much higher.

Brzina promena, zloba opozicije.
Speed of change, viciousness of the opposition.

Zloba je u njegovom srcu.
There's malice in his heart.

Ne postoji ni zloba ni kajanje na Serengetiju.
There is neither malice nor remorse on the Serengeti.

Zloba prema strancima je sve više rasla.
Malice against the foreigners was growing.

Slabost prema zlu ili zloba prema slabosti?
Weakness against evil, or evil against weakness?

Tvoja zloba se podudara sa tvojom glupost!
Your malice is matched by your stupidity!

Ne, bilo je kao da ga njegova zloba održava u životu.
No, it was as if his meanness was keeping him alive.

Zloba i pohlepa su sastavni dio tvoje DNK.
Malevolence and greed are hard-wired into your DNA.

Ne želim misliti da je takva zloba u mojim genima.
I don't wanna think that there's that meanness in my genes.

I tvoja zloba je sasvim jasna.
But her anger is clear.

Kakve god mane imali, sumnjam da je zloba jedna od njih.
Whatever their faults, I don't believe malice to be one of them.

Što je više pije više mu je potrebna, više raste njegova zloba.
The more he drinks, the more he needs, the more his evil grows.

Dobrota i zloba deluju nam neuhvatljivo, jer nastaju u samom našem srcu.
Good and evil are ineradicable, because they occur in our own heart.

Jedino što je tačno to je da su zloba i mržnja- veoma jaka i opasna osećanja.
The truth of the matter is, anger and hatred are very powerful emotions.

Odlazim da deca ne bi odrastala u okruženju gde dominira zloba.
I'm leaving so the children don't grow up in surroundings that are dominated by malice.

Jedine koje ne možemo da uklonimo su zloba i loše namere koje prianjaju za naše srce.….
What we cannot remove is the grudge and the bad intentions sticking to our hearts.

Prava zloba, kao ona što daje snagu velikom obredu, najbolje uspeva u srcu bez ljubavi.
True malice, like that which powers the grand rite, ferments best in a loveless heart.

Tupave rasprave će dolaziti i odlaziti, ali zloba u tvom srcu nikada neće prestati da raste.
The silly arguments will come and go, but the malice in your heart will never stop to grow.