What is the translation of " PODLOST " in English?

• meanness
• has vowed
• wickedness
• wicked
• villainy
• guile
• depravity
• backstabbing
• mean

Examples of using Podlost in Czech and their translations into English

Žádná podlost!
No meanness!

Žádná závist, žádná podlost.
No envy, no meanness.

To je podlost!
It is wickedness!

Nebo bych měl říct podlost?
Or should I say meanness?

Co je to Podlost nebes?
What is the Hound of Heaven?

Vedlo ji srdce, ne podlost.
All heart and no guile.

To je podlost. Admantha?
This is treachery. Admantha?

Mám uvnitř sebe podlost.
I have a meanness inside me.

Podlost není vtipná, Bricku.
Mean is not funny, Brick.

Mě za bojování a podlost.
Me for the fightin' and meanness.

Podlost, korupce a válka.
Villainy, corruption, and war.

Co je to podlost? Neudělám to?
Not gonna do it. What's guile?

Neudělám to. Co je to podlost?
Not gonna do it. What's guile?

Viděla jsem podlost lidstva.
I have seen the depravity of humans.

Ne, podlý je dobrý, mám ráda podlost.
No, mean's good. It's… I like mean.

Žádná podlost, žárlivost, jen dobro.
No meanness, no jealousy, just good.

Kdekoliv jsi, tak je podlost a zlo!
Wherever you are, there's depravity and evil!

Žádná podlost, žádlivost, jen dobro.
No meanness, no jealousy, just good.

Nemůžu uvěřit, že jsi nikdy neviděl Podlost.
I cannot believe you never saw"Wicked.

A tak politika a podlost začíná.
And so the politics and backstabbing begin.

Ta podlost není nic nového, že?
That mean streak, that's not a new thing, is it?

A když chamtivost a podlost plují mořem.
And when greed and villainy sail the sea.

To je podlost- přijít s něčím takovým!
That's wicked, coming out with something like that!

Ve tvém ksichtě dokážu vyčíst ctižádost a podlost.
I can read it in your face the ambition and the wickedness.

Ta laskavost a podlost v každém z nich.
The kindness and wickedness in each of them.

To byla píseň Vzepření se gravitaci z muzikálu Podlost.
That was the song"defying gravity" from the musical"wicked.

Mám uvnitř sebe podlost, stejně tak jako orgán.
I have a meanness inside me. Real as an organ.

Na lásku, na noci Na tu malou smrt, la petite mort. a na podlost.
To wickedness… the little death, la petite mort. To love, to nights.

Zosobňuje podlost v nás všech. Arturito.
Arturito. He represents the meanness within all of us.

Na lásku, na noci Na tu malou smrt, la petite mort. a na podlost.
La petite mort. To love, to nights, to wickedness… The little death.

How to use "podlost" in a sentence

Podle zákona, podlost obyčejné problémy padla na něj během slavnostního obřadu v rodině.

Touto podlost může navrhnout a propagovat a nakonec uskutečnit jen takový člověk jako Kalousek, tenkrát KDU-ČSL, a jistě z tohoto celostátního maléru nevyšel zkrátka!

Je přitom nepodstatné, zda protiputinovským a protiruským bludům (a také protičínským) geopolitičtí propagátoři věří, nebo je jen pragmaticky šíří – naivita a podlost vyjdou nastejno.

Jména Australanů nejprve nebyla zveřejněna, jejich podlost si ale říkala o trest: A tady je!

Kubek doplnil, že od ředitele nemocnice na Vinohradech je to podlost.

Nejčastěji se jedná o zvíře, například lev značí odvahu a bojovnost, myš zase ustrašenost, had podlost, orel chrabrost a tak dále.

Svým způsobem jí perfektně popisuje slovo: Podlost.

Už poznáte tu část jeho duše, co tak zarputile touží po zlu. Škodolibost, zlomyslnost a podlost nejsou ničím, co by mělo býti jemu ukryto.

A pak ať zapěje vůl volu Ach, kdeže loňští blbci jsou." Podlost s níž dovede být člověk naivní je bezmezná.

Ak nemajú v úmysle nejakú podlost’, tak teda niečo porušilo ich plány a oni ma stratili z dohl’adu.