What is the translation of " GUILE " in Czech?

• lstivost
• guile
• lsti
• záludnost
• podlost

Examples of using Guile in English and their translations into Czech

Thank you, Guile.
Děkuju, Guile.

Guile. Strategy.
Lstivost. Strategie.

Very good, Guile.
Výborně, Guile.

For Guile and Ramiro.
Pro Guiliho a Ramira.

Good, man, good. Guile.
Dobrý, chlape. Guile.

For Guile and Ramiro.
Pro Guileho a Ramira.

This isn't over, Guile.
Ještě není konec, Guile.

Guile. Good, man, good.
Guile. Dobrý, chlape.

That was Klingon guile.
To byla klingonská lest.

Col. Guile! Greeting!
Plukovníku Guile, zdravím vás!

All heart and no guile.
Vedlo ji srdce, ne podlost.

Guile. Good, man, good.
Guile. Výborně chlape, výborně.

Good, man, good. Guile.
Výborně chlape, výborně. Guile.

Guile. Good, man, good.
Výborně chlape, výborně. Guile.

A man without guile: Innocent.
Muž bez lsti… je nevinný.

A woman is all feminine guile.
Žena je plná ženské lsti.

Guile, charm, persuasion.
Záludnost, šarm, přesvědčování.

Not gonna do it. What's guile?
Co je to podlost? Neudělám to?

No guile, just pure instinct.
Žádný podvod, jen čistý instinkt.

Not gonna do it. What's guile?
Neudělám to. Co je to podlost?

Guile. Invention. And deception.
Lstivost… vynalézavost… a klamání.

I see charm, guile, poetry… and pain.
Vidím šarm, lstivost, poezii a bolest.

Guile. Invention. And deception.
A klamání. Lstivost… vynalézavost.

Poetry… and pain. I see charm, guile.
Vidím šarm, lstivost, poezii a bolest.

Guile, cunning, cowardice.
Normálka- záludnost, vychytralost, zbabělost.

You're not aware of Hari Singh's guile.
Neuvědomuješ si lstivost Hari Singha.

Guile, cunning, cowardice.
Vychytralost, zbabělost. Normálka- záludnost.

And you, sir, are a man of charm… and guile.
A vy, pane, máte šarm… a lstivost.

They see not her guile only your gullibility.
Nevidí její lstivost, jen vaši naivitu.

Hunting mammals in this compact environment… requires tremendous guile.
Lovit savce vyžaduje v tomto hustém podrostu… velikou lstivost.