What is the translation of " TRICKY PART " in Czech?

• ošemetná část
• složitější část
• ošidná část
• trochu ošidné
• ošemetné
• choulostivé části
• složitá část
• ošemetné části
• zrádná část
• záludnost

Examples of using Tricky part in English and their translations into Czech

That's the tricky part.
To bude ošemetné.

The tricky part was coming back home.
Ošemetné bylo, dostat se domů.

Now the tricky part.
Teď ta záludná část.

Just choosing which one is the tricky part.
Jen vybrat jedno je ošidná část.

The tricky part is… Paying for it.
Ta ošemetná část je… Jak za to zaplatit.

And now the tricky part.
Teď složitější část.

The tricky part is getting to know the clients.
Záludnější částí je poznat klienty.

That's the tricky part.
To je ta ošidná část.

The tricky part is to take it over to the scanner.
Trochu ošidné bude projít s tím skenerem.

This is the tricky part.
Tady to je ošemetné.

Tricky part will be getting it through the scanner.
Trochu ošidné bude projít s tím skenerem.

That's the tricky part.
To je ta zrádná část.

The only tricky part is gonna be getting him alone.
Jen choulostivé partie ti pomohou ho získat.

That's the tricky part.
To je choulostivá část.

The tricky part is figuring out how fast the ice was melting.
Záludnou částí je přijít na to, jak rychle led tál.

This is the tricky part.
Tohle je ošemetná část.

Here's the tricky part about working with the police.
Tohle je riskantní část na spolupráci s policií.

This is the tricky part.
Je to trochu krkolomně.

Tricky part will be getting it through the scanner, but, we will find a way.
Trochu ošidné bude projít s tím skenerem.

This is the tricky part.
Tohle je zapeklitá část.

The tricky part is… being somewhere else when it all comes down.
Složitá část je… být někde jinde, když to spadne dolů.

That's the only tricky part.
To je jediná záludnost.

It's tricky. The tricky part is knowing if we're getting played.
Je to ošidné. Ošidné je, že jestli to na nás hraje.

That's not the tricky part.
To není ta ošemetná část.

Right, so the tricky part is, without it dissipating in the body? how do we get the drug into the brain.
Správně. Ošidná část je, jak dostat lék do mozku, aniž by se rozptýlil po těle.

Here comes the tricky part.
Tady přichází složitá část.

Well, that's the tricky part, isn't it?
A to je právě ta záludnost, ne?

Being somewhere else when it all comes down. The tricky part is.
Složitá část je… být někde jinde, když to spadne dolů.

Who can beat the odds. The tricky part is that you just never know.
Zrádná část je, že nikdy nevíš, kdo může vyhrát nad ní.

Well, that right there is the tricky part.
No, že právě tam je choulostivé části.