What is the translation of " TRICKY QUESTION " in Czech?

• záludná otázka
• ošemetná otázka
• ožehavý dotaz

Examples of using Tricky question in English and their translations into Czech

Tricky question.
Záludná otázka.

That's a tricky question.
To je ožehavý dotaz.

Tricky question.
Ošemetná otázka.

That's a tricky question.
To je špatná otázka.

Tricky question. And you know I would tell you if I could.
Záludná otázka. A vy víte že kdybych mohl tak Vám to řeknu.

That's a tricky question.
To je záludná otázka.

And you know I would tell you if I could. Tricky question.
Záludná otázka. A vy víte že kdybych mohl tak Vám to řeknu.

Oh, a tricky question.
No to je záludná otázka.

Well, that… that's a… that's a tricky question.
No, to… to je záludná otázka.

That's a tricky question, See Saw, darling.
To je mi ale záludná otázka drahý Váhalíku.

That's a… That's a tricky question!
To je složitá otázka!

In case of tricky questions, we are fully at their disposal on Facebook and Twitter.
Pokud mají záludnější dotaz, jsme jim plně k dispozici na Facebooku i Twitteru.

That's a very tricky question.
To je velmi ošemetná otázka.

I would like to say, but let's not hurry things. That's a tricky question.
Rád bych vám to řekl, ale nepospíchejme tolik. To je ožehavý dotaz.

A really tricky question.
Opravdu záludná otázka.

Well, actually, this is a really tricky question.
No vlastně je to opravdu záludná otázka.

If you have a tricky question, we are also fully at your disposal on our Facebook and Twitter pages.
Pokud máte záludnější otázku, jsme vám plně k dispozici na Facebooku i Twitteru.

That's, that's a tricky question.
To je, to je záludná otázka.

Well, that's a tricky question, Terry.
Jo, to je tìžká otázka, Terry.

Well, actually, this is a really tricky question.
Opravdu záludná otázka. No vlastně je to.

Harry, I realise you hired me because I have neither the right nor the inclination to ask tricky questions, but if you're about to do what I think you're about to do. you realise what it will mean?
Harry, je mi jasné, že jste mě najal, protože nemám právo ani chuť klást nepříjemné otázky, ale jestli se chystáte udělat to, co si myslím… chápete, co to bude znamenat?

You want a straight answer for a tricky question?-So?
Takže? Na složitou otázku žádáte jednoduchou odpověď?

Haven't you any trickier questions?
Nemáte záludnější otázky?

Do you know the answers to the trickiest questions in the TV show Taxík?
Znáte odpověď i na ty nejzáludnější otázky v Taxíku?

That question is tricky.
To je choulostivá otázka.