What is the translation of " TRICKY QUESTION " in German?

• knifflige Frage
• schwierige Frage

Examples of using Tricky question in English and their translations into German

What a tricky question.
Oh, die Riesenfalle!

Tricky questions await you.
Es warten knifflige Fragen auf dich.

That's a tricky question.
Das ist eine knifflige Frage.

So what to wear skiing can be a tricky question.
Was du Anziehen musst, kann eine knifflige Frage sein.

A tricky question, no doubt.
Eine schwierige Frage, gewiss.

Well those are tricky questions!
Das sind schwierige Fragen!

The tricky questions often appear only after the purchase.
Die kniffligen Fragen tauchen oft erst nach dem Kauf auf.

Kurth: That's a tricky question.
Kurth: Das ist eine knifflige Frage.

One tricky question is, how friendly can you get with your team?
Eine knifflige Frage ist, wie freundlich Sie können mit Ihrem Team zu bekommen?

Funny, but a bit tricky questions!
Lustig aber wenig knifflig Fragen!

His colleagues seem extremely knowledgeable and can answer even really tricky questions.
Die Mitarbeiter erscheinen überaus kundig und wissen selbst schwierige Fragen zu beantworten.

That's a tricky question, See Saw, darling.
Das ist eine knifflige Frage, See Saw, Schätzchen.

Olli:(laughs) That's a tricky question….
Olli:(lacht) Das ist eine knifflige Frage….

Has compiled 11 tricky questions for you that will test your knowledge on various MT SnG spots.
Hat für Euch 11 knifflige Fragen mit unterschiedlichen Spots aus MT-SnGs zusammengestellt.

Now let's get to the tricky questions.
Beschäftigen wir uns nun mit den kniffligen Fragen.

A tricky question: After recent events, are the two women worried about radicalisation, even in a small commune like Urbach?
Eine schwierige Frage: Haben die beiden nach den jüngsten Vorkommnissen Angst vor Radikalisierung, auch in einer kleinen Gemeinde wie Urbach?

You know, that's honestly a tricky question.
Wissen Sie, das ist ehrlich gesagt eine schwierige Frage.

This time it was about the tricky question if the bishop's obligation to reside in his bishop's seat was rooted in divine or canon law.
Diesmal ging es um die vertrackte Frage, ob die Pflicht des Bischofs, an seinem Bischofssitz zu residieren, ihren Ursprung im göttlichen oder im kanonischen Recht habe.

You will find the answer to a tricky question.
Sie werden die Antwort auf eine schwierige Frage finden.

Tricky questions and nice prizes are our way of thanking you for your trust and friendly cooperation, and of spreading a little Christmas cheer.
Mit kniffligen Fragen und schönen Gewinnen möchten wir uns für Ihr Vertrauen und die freundschaftliche Zusammenarbeit ganz herzlich bedanken und weihnachtliche Stimmung verbreiten.

In the presentation How to Respond to Tricky Questions?
In der Präsentation Wie reagiert man auf schwierige Fragen?

This is a tricky question, particularly if we by'management' refer to'top management' since this group has special competencies, amongst these being the choice of which stakeholders the organisation will choose to relate to!
Das ist eine komplizierte Frage, insbesondere wenn wir uns bei der"Unternehmensleitung" auf das"Top-Management" beziehen, da diese Gruppe besondere Kompetenzen hat, unter die auch die Wahl fällt, mit welchen Anteilhabern sich das Unternehmen in Verbindung bringt!

Course Descprition: In the presentation How to Respond to Tricky Questions?
Kursbeschreibung: In der Präsentation Wie reagiert man auf schwierige Fragen?

My thoughts were filled with many more than those three tricky questions as I arrived at the office in Biarritz not too long ago.
In meinem Kopf tummelten sich weitaus mehr als diese drei kniffligen Fragen als ich am Morgen meines ersten Arbeitstags in Biarritz im Büro ankam.

By using partial cofinancing as a solution to this problem, Mr Böge provides the option of fighting fire with fire, although this has been greeted by huge protests in Parliament's Committee on Agriculture, for, first of all, the very tricky question remains of whether it is legally enforceable.
Indem die teilweise Kofinanzierung zur Lösung des Problems herangezogen wird, bietet Herr Böge noch die Möglichkeit, den Teufel mit dem Beelzebub auszutreiben. Dagegen regte sich im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Parlaments heftiger Protest, denn erstens stellt sich die recht heikle Frage, ob dies rechtlich durchsetzbar ist.

Mr Nilsson highlighted the importance of the experts' contributions, the still tricky question of the shareout of funding within the specific programmes, and the remaining demarcation problems between parts of the programmes and several key actions.
Herr NILSSON weist auf die wichtigen Beiträge der Sachverständigen, die noch problematische Frage der Zuteilung der Mittel innerhalb der spezifischen Programme und die zwischen Teilen der Programme und verschiedenen Schlüsselaktionen bestehenden Abgrenzungs probleme hin und spricht dem Berichterstatter, Herrn BERNABEI.

FlexSim support has been very helpful although I have asked rather tricky questions at times.
Der FlexSim Kundenservice ist sehr hilfreich gewesen, obwohl ich manchmal ziemlich knifflige Fragen gestellt haben.

Eight stars in different teams put their brains to work to answer Kai Pflaume's tricky questions and win 150,000 euros for social projects and facilities.
Acht Stars stellten sich in Rateteams den kniffligen Fragen von Kai Pflaume und quizzten um 150.000 Euro für soziale Projekte und Einrichtungen.

The advantage of automatically generated precedence diagrams also comes into effect when considering the tricky question of a sensible degree of detail.
Der Vorteil der automatischen Netzplanerstellung kommt auch bei der kniffligen Frage nach dem sinnvollen Detaillierungsgrad zum Tragen.

It might be possible that you do not know the answer to this tricky question“where are iTunes backups stored”.
Es könnte möglich sein, dass Sie nicht die Antwort auf diese schwierige Frage wissen“wo iTunes-Backups gespeichert”.