Sta znaci na Srpskom MISCHIEF - prevod na Српском

• zlo
• несташлуке
• pakost
• štetu
• невоље
• nered
• мисчиф
• mischief
• zla
• зло
• несташлука
• nestašluka
• nestašluke
• nevolju

Примери коришћења Mischief на Енглеском и њихови преводи на Српски

What mischief!
Kakva pakost!

Mischief mischieving.
Zlo. Zlo.

Stop making mischief.
Nemojte praviti nered.

From the mischief of things he created.
Od zla onog šta stvara.

Keeps me out of mischief.
Drže me dalje od zla.

On Black Mischief, across the board.
На Блек Мисчиф, преко табле.

Some innocence, sweet mischief.
Kakva nevinost, slatka pakost.

Cause mischief on land, sea and air?
Узрокује невоље на копну, мору и у ваздуху?

Now, don't get into any mischief, Gladys.
Pazi, nemoj da odeš u štetu, Gladys.

And if any mischief follow, then thou shall give life for life.".
А ако зло следи, онда она мора дати живот за живот".

You don't know what mischief they may do.
Ne znate kakvu bi one štetu mogle da naprave.

Not absorbed and can not do any mischief.
Не апсорбује се и не може да уради никакву зло.

It might bring mischief if I leave it.- Yes.
Moglo bi doneti štetu ako ga ostavim ovde.

I think I'm ready for a bit of mischief now.
Mislim da sam sad spreman za malo nestašluka.

But he that seeketh mischief, it shall come unto him!
Onaj ko traži nevolju- sigurno će je naći!

Thank God. I don't know who did this mischief.
Hvala Bogu. Ja ne znam ko je napravio ovo zlo.

Satan always finds some mischief for idle hands to do.
Sotona uvek nađe neku pakost za lenje ruke.

I have a condition. You must do no mischief.
Imam jedan uslov Ne smeš da praviš nestašluke…".

Pulling a fire alarm on Mischief Night is one thing.
Izvlačenje protupožarni alarm na Mischief Night je jedna stvar.

I told myself it was no more than mischief.
Rekla sam sebi da to nije ništa više od nestašluka.

Innocent face, mischief in mind, big talk but small job.".
Nevino lice, nered u umu, veliko hvalisanje ali mali posao".

That will undo a lot of other mischief as well.
Osim toga, iz njih će se izroditi i druga zla.

Those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;

For Satan always find some mischief for idle hands.
Sotona uvek nađe neku pakost za lenje ruke.

And there are gangs of kids running around making mischief.
Bande klinaca su na sve strane pravile štetu.

A wicked messenger falls into mischief, but a faithful ambassador is health.
Glasnik bezbožan pada u zlo, a veran je poslanik lek.

You are not old enough to have done much mischief.
Vi niste dovoljno stare da učinite mnogo zla.

It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
Bezumniku je šala činiti zlo, a razuman čovek drži se mudrosti.

And the monkey ran off to cause even more mischief.
I majmun je otišao da pravi još više nestašluka.

Black Mischief is second by a head Whichaway is third, followed by Vale of Tears.
Блек Мисчиф је други за главу Вичавеј је трећи, а прати га Вејл оф Тирс.