Examples of using Mischief in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No mischief.
אין שובבות.The Norse god of mischief.
אל הלילה של מיסצ'יף.Mischief, mostly.
You're a bit of mischief, aren't you?
אתה קצת שובבות, לא?Mischief, arrogance.
מעשה קונדס, יוהרה.I'm not here to cause mischief.
Mischief, but that's it.
מעשה קונדס, וזהו זה.Vandalism, shoplifting, mischief.
ונדליזם, סחיבה, שובבות.Nothing means mischief in my book.
כלום אומר מעשה קונדס אצלי.A promiscuous advocate of mischief.
חסידה מופקרת של שובבות.On Black Mischief at Belmont.
חמשת אלפים דולר על בלק מיסצ'יף בבלמונט.That there would be juvenile mischief?
שלא יהיה שובבות נעורים?Do not know the mischief I can do with it.
לא יודע שובבות אני יכול לעשות עם זה.Said everyone who ever causes mischief.
אמר לכל מי שאי פעם גורם נזק.I was detained by mischief from street rascals.
אני נעצרתי על ידי שובבות מהמנוולים רחוב.Why do you come around here causing mischief?
Black Mischief second, Whichaway third.
בלק מיסצ'יף שני, וויצ'אוויי שלישי, רקינג קרו היה.But school keeps you away from mischief.
אבל בית-הספר שומר אותך רחוק ממעשי קונדס.They do less mischief than those in town, it would seem.
הם עושים פחות נזק מאלו שבעיר, כך נראה.If you have no more money, you can cause no more mischief.
אם לא יהיה לך כסף לא תוכל לעשות מעשי קונדס.Mischief, humor and fantasy in the work of Miriam Dauber.
שובבות, הומור ופנטסיה בעבודותיה של מרים דאובר.When it is said to them,"Make not mischief on the earth,".
כאשר הוא אמר להם,"הפוך לא שובבות על פני האדמה".Mischief varies inversely with proximity to the authority figure.
לשנות מעשה קונדס ביחס הפוך לקירבת סמכות המספר.Never saw such a fellow as you are, Ralph; always up to mischief.
אף פעם לא ראיתי בחור כזה כמוך, ראלף- תמיד עד שובבות.Certainly, they are the ones who make mischief♪ But they don't realise it♪.
אין ספק, הם אלה שעושים מעשי קונדס אבל הם לא מבינים את זה.So father decided to tutor him at home, to keep him out of mischief.
אז אבא החליט לחנך אותו בבית, למנוע אותו ממעשי קונדס.We finally retreated without doing any mischief--returned to sleep and.
אנחנו בסופו של הוא של דבר נסוגו בלי לעשות שום נזק- חזר לישון.A heart that devises wicked schemes,feet that are swift in running to mischief.
לב חרש מחשבות און רגלים ממהרות לרוץ לרעה׃.An heart that deviseth wicked imaginations,feet that be swift in running to mischief.
לב חרש מחשבות און רגלים ממהרות לרוץ לרעה׃.Andrews used to call them Dillon's God squad. Keeps'em out of mischief.
