Примери коришћења Знаменити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Знаменити и томе слично.
Он је за овај знаменити.
It's from that famous.Знаменити људи из Верла.
Famous People from Werne.Пајаци су знаменити људи.
Celebrities are famous people.Знаменити људи из Верла.
Famous People from Warsaw.Међутим, успео је да скрене пажњу на знаменити Велики зид Кине на сат времена.
Знаменити Срби о Хрватима.
Famous Serbs in Croatia.Ову текију ће описати и знаменити путописац, Евлија Челеби, у свом Путопису.
This tekyeh was also described by the famous travel-writer Evliya Celebi in his Travelogue.Овај знаменити јерарх упокојио се мирно 440. год. и предстао ка Господу.
Био је толико мудар, да су цареви и знаменити људи из далеких земаља долазили да га слушају.
He was so wise that kings and famous people from far away lands came to hear him.Овај знаменити јерарх упокојио се мирно 440. године и представио ка Господу.
This great hierarch entered peacefully into rest in 440, and went to the Lord.Ктитори појединих цркава били су знаменити архиепископи Арсеније I, Никодим I и Данило II.
The founders of some of the churches were the notable Archbishops Arsenije I, Nikodim I and Danilo II.Знаменити споменици као што су Коутоубиа Москуе и Бахиа Палаце су 10 минута хода.
Famous monuments such as Koutoubia Mosque and Palais Bahia are 10 minutes on foot.Председник Српског културног клуба је био знаменити београдски професор и академик Слободан Јовановић.
The President of the Club was the notable Belgrade professor and academic Slobodan Jovanović.То је знаменити бренд који је већ дуги низ година”, рекао је Хемсворт Бизнис мода.
It's an iconic brand that's been around for many years,” Hemsworth told Business of Fashion.Последњи фратар, сахрањен у катакомбе 1871. године, је био брат Рикардо, али остали знаменити људи су и даље сахрањивани.
Last friar interred into the catacombs was Brother Riccardo in 1871 but other famous people are buried.У близини Шапца су знаменити споменици, посвећени познатим догађајима из историје српског народа.
Famous monuments can be seen in the vicinity of Šabac, dedicated to events from the history of Serbian people.Знаменити словеначки архитекта Јоже Плечник, који је деловао при крају хабзбуршког доба, је једном приликом изјавио.
The famous Slovenian architect Joze Plecnik, active at the end of the Habsburg era, once said the following.Терцет маски, клицање слободи у којој сталежи не важе, и знаменити менует, заслужују посебно помињање.
Triplet of masks, cheering to freedom in which classes do not exist, and a famous minuet deserve to be mentioned separately.Можда ће нам он указати на знаменити чланак„ Критика филозофских предубеђења против општинског земљопоседа“?
Perhaps he will point out to us the famous article: Criticism of Philosophical Prejudices Against Communal Ownership of Land?Последњи фратар, сахрањен у катакомбе 1871. године, је био брат Рикардо, али остали знаменити људи су и даље сахрањивани.
The last friar interred into the catacombs was Brother Riccardo in 1871 but other famous people were still interred.Први командант иначелник Дома био је знаменити професор, ратни пуковник, академски сликар и графичар Бранко Шотра.
The first Commander andChief of the House was famous professor, war colonel, painter and graphic artist Branko Sotra.Он има две насловне стране и најбоље га је читати један и по пут,како рече знаменити археолог Драгослав Срејовић.
It has two front pages and it is best to read it one anda half times, as the famous archaeologist, Dragoslav Srejovic, once said.Време и простор које је Исус Христ походио,а његовим стопама и знаменити Хиландарци, стварајући везе између Свете Земље и манастира Хиландара.
Time and space that Jesus Christ visited,and his footsteps and famous Hilandar's monks, creating bonds of the Holy Land and the monastery of Hilandar.Знаменити Григорије Декаполит, посетивши Солун, заволи Јосифа душом и срцем због његовог ретког карактера, те га узе са собом у свој манастир у Цариграду.
The famous Gregory of Decapolis, visiting Salonica, loved Joseph with heart and soul for his rare character, and took him back with him to his monastery in Constantinople.Неки шаљивџија предложио је Кракан као компромисну варијанту, истакавши даби тамошњи знаменити виногради представљали сасвим примерено место за држање опроштајних здравица.
Some wit suggested Krakan as a compromise,pointing out that its famous vineyards would be an appropriate place for the farewell toasts.Малкочоглу је знаменити род османских војних и политичких великаша, који су током два века имали различите значајне улоге у империји, а нарочито приликом њеног ширења на Балкан.
Malkoçoğlu was from a famous family of Ottoman military and political nobility who for two centuries had various significant roles in the empire, especially during its expansion into the Balkans.У једној од најзанимљивијих, ако је контроверзан,тренутак у историји Оскара, знаменити глумац Марлон Брандо одбио је најбољег глумца Оскара за улогу у" Кутији".
In one of the most memorable, if controversial,moments in Academy Award history, iconic actor Marlon Brando refused a best actor Oscar for his role in“The Godfather.”.Више од 85 година касније, знаменити Гоодиеарови блимпси и даље се могу приметити како пролазе кроз облаке током фудбалских и кошаркашких турнира, па чак и током Олимпијских игара у Лондону 2012. године.
More than 85 years later, the iconic Goodyear blimps can still be spotted drifting through the clouds during football games, basketball tournaments, and even over the 2012 London Olympics.Била је то лепа прилика да се још једном, заједно,подсетимо историје овог јединственог места и да посетимо знаменити манастир који је у XIV веку основао свети Григорије Ћутљиви, пореклом Србин.
It was a good opportunity to once again, together,remind ourselves of the history of this place and to visit the renowned monastery founded in the 14th century by St. Gregory the Silent, of Serbian origin.
