Sta znaci na Engleskom ЗАПАЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• notable
• noticeable
• remarkable
• significant
• noted
• observed

Примери коришћења Запажене на Српском и њихови преводи на Енглески

Све запажене промене овог пројекта.
All notable changes to this project.

Корисници пријављују запажене резултате у недељу 4.
Users report noticeable results by week 4.

Студенти из године у годину постижу запажене резултате.
Students have achieved remarkable results over the years.

Остварене многе запажене радионице и изложбе.
Many notable workshops and exhibitions were realized.

Као видео да стварно бих имао запажене хвала пуно.
Would be a video that really would have a remarkable thanks a lot.

Casa Nova постигла запажене резултате у извештајима о тестовима.
Casa Nova achieved remarkable results in test reports.

Музеј декоративне уметности у Прагу представио је многе запажене изложбе.
The Museum of Decorative Arts in Prague presented many notable exhibitions.

Прве запажене заштитне мере предузете су између 1870. и 1875.
The first notable protective measures were taken between 1870 and 1875.

Као резултат, ружне ожиљке остају на овом месту- мале, али запажене за живот.
As a result, ugly scars remain on this place- small, but noticeable for life.

Отказ тела не изазива увек запажене симптоме, али особа може имати симптоме.
Failure of the body does not always cause noticeable symptoms, but the symptoms may include.

И наредних година, Воша је учествовала у овом купу и остваривала запажене резултате.
And next year, Voša participated in this Cup and achieved remarkable results.

Запажене су сличности између грнчарије ове и варијанте Кесингчуанг II.
There is noted similarity between the ceramics of this variant and that of the Kexingzhuang II variant.

Први аспект болести је да је болестТо је маха и његове запажене симптоме.
The first aspect of the disease is that the diseaseIt is gaining momentum and its noticeable symptoms.

Овај ниво има запажене предности, док у исто време смањује потенцијал за споредне ефекте.
This level has noticeable benefits while at the same time reducing the potential for side effects.

Машину за ваш посао да помаже вам финансирати куповину који генерише запажене профит.
Machine for your job to helping you finance the purchase that generates noticeable profits.

Потребно је 20 минута дневно, и добићете прве запажене резултате у року од неколико недеља.
It takes approximately 20 minutes a day, and you will get the first noticeable results within a few weeks.

Ови студенти су на пракси провели по пет недеља током којих су оставрили запажене резултате.
These students spent five weeks in practice in which they had made significant results.

У току студија остварила је запажене резултате и тим поводом је добила неколико награда.
During this period, the company managed to achieve significant results, which was noted by a number of awards.

Поновите кораке сваке ноћи најмање 2 недеље пре него што ће видети неке запажене резултате.
Repeat the steps every night for at least 2 weeks before you will see some noticeable results.

У последњих 15 година Институт је остварио знатно већи обим и запажене резултате у научно-истраживачком раду.
In the last 15 years the Institute has achieved greater scope and noticeable results in the scientific and research work.

Неколико других коаутора открило је односе са индустријом, које су запажене у сажетку.
Several of the other co-authors have disclosed relationships with industry, which are noted in the abstract.

Друге запажене приче о Крипипасти укључују" Бен се утопио"," Џеф убица"," Тед спелеолог" и" Сониц. еке".[ 1][ 2][ 3].
Other notable creepypasta stories include"Ben Drowned","Jeff the Killer","Ted the Caver" and"Sonic. exe".[1][7][8].

Комбиновање реалне циљеве са разумном мотивацију и одговарајуће вежбе, ви ћете постићи запажене резултате.
Combining realistic goals with reasonable motivation and appropriate exercises, you will achieve noticeable results.

Три године( 2011.- 2014) нису запажене никакве нагле промене укупног износа обавеза САД према званичним институцијама других земаља.
For three years(2011-2014) there were no significant changes in the total amount of US liabilities to foreign official institutions.

То додатно јача везу између кратког спавања и слабијег квалитета исхране које су већ запажене у претходним истраживањима".
This further strengthens the link between short sleep and poorer quality diets that has already been observed by previous studies.”.

Трајност Дугогодишње искуство компаније Крона и посебне методе производње производа омогућавају нам да постигнемо запажене резултате.
Durability. The long experience of the Krona company and special methods of manufacturing products allow us to achieve remarkable results.

Шортерове композиције на овим албумима су запажене због употребе пентатонских мелодија хармонизованих са педалом у басу и комплексним хармонским везама;
Shorter's compositions on these albums are notable for their use of pentatonic melodies harmonised with pedal points and complex harmonic relationships;

Јеремић је дуго фигурирао у српској јавности као личност која има значајан политички капитал и која би могла да у Србији оствари запажене резултате.
Jeremić has long figured in the Serbian public as a person who has a significant political capital, and in Serbia that can achieve significant results.

ФК Јагодина није бележила запажене резултате, клуб се углавном налазио у четвртом и повремено у трећем степену такмичења.
FK Jagodina did not record significant results in the following decades, and the club was located mainly in the fourth, and occasionally in the third stage of the Yugoslav football competition.

Остале запажене књижевне доприносе дао је дипломата Антун Михановић( посебно Horvatska Domovina која је касније постала хрватска химна Лијепа наша домовино).
Other notable literary contributions were made by the diplomat Antun Mihanović(notably Horvatska Domovina which later became the Croatian Hymn Our Beautiful Homeland).