Sta znaci na Engleskom ЗАПАЗИТЕ - prevod na Енглеском

• note
• notice
• observe

Примери коришћења Запазите на Српском и њихови преводи на Енглески

Запазите, да је U-завршетак остао.
Note that the U-ending stays.

Током наредне седмице запазите три лепе особине код вашег супружника.
For the next week, notice three positive traits in your spouse.

И запазите редослед операција.
And notice the order of operations.

Кад користите молитвену књижицу, запазите да се за неке ствари треба молити свакодневно, док би се за друге могло молити једанпут недељно.
In using the prayer-book, note that some items require daily prayer while others require prayer only once a week.

Запазите све укључене водоник и кисеоник;
Notice all the hydrogen and oxygen involved;

Да бисте видели ово, запазите да је пресек сваке породице транзитивних релација, поново транзитивна.
To see this, note that the intersection of any family of transitive relations is again transitive.

Запазите идентичну функцију у логичкој лествици.
Note the identical function in ladder logic.

Молимо вас да при том запазите да ниједна разведена особа која је овде цитирана није рекла да је донела погрешну одлуку.
As we do, please note that none of the divorced individuals quoted say that they made a wrong decision.

Запазите два чврста разлога због којих су то учинили.
Note two compelling reasons why they did so.

Тамо престанете да једете одређену храну у одређеном временском периоду и запазите било какве симптоме када их додате, један по један.
That's where you stop eating certain foods for a period of time and note any symptoms as you add them back in, one by one.

Запазите да је Бог указао част Аврахаму на три начина.
Note that God honored Abraham in three ways.

Драматизирана турска тврђава је такође на шведском и енглеском језику, али запазите да ради само током одабраних датума у јулу и августу.
The dramatized fortress tour is also in Swedish and English, but note that it only operates during select dates in July and August.”.

Запазите, ово је Арман за у година, ово је Дија за у година.
Notice, this is Arman in y years, this is Diya in y years.

Из Светог писма се јасно може закључити да Исус није био ожењен, иако се о његовом брачном статусу не говори директно.* Запазите следеће.
The Bible makes clear that Jesus was not married, even though it does not specifically comment on his marital status.* Consider the following.

Запазите шта су познати историчари и писци рекли о њему.
Note what these famous historians and writers have said about him.

Боја боје у којој ће производ бити направљен је одређен по вашем укусу, али запазите да модел претпоставља присуство два контрастна тона.
The color scale in which the product will be made is determined to your taste, but note that the model assumes the presence of two contrasting tones.

Запазите како је народ северног краљевства Израела поступао.
Notice how far the people of the northern kingdom of Israel had descended.

Молим вас запазите да свет не само што греши, него је и Господа Исуса разапео.
Please note that the world not only sins, but has also crucified the Lord Jesus.

Запазите како Свето писмо показује да је људска душа заправо цела особа.
Consider how the Bible shows that the human soul is the whole person.

Само запазите позитивне промене на које гарантује да ће примијетити сваку дјевојку.
Just note the positive changes that every girl is sure to notice.

Запазите, како глуви људи могу да осете музику осећајући вибрације на звучнику?
Notice, how deaf people can feel the music by feeling the vibrations on the speaker?

Прво запазите да је шармантна девојка, млада шпанска колеџ пратња у Барселони.
Firstly note that it is a charming girl, young Spanish college escort in Barcelona.

Запазите интуитивна питања о праву да вас водите док правите измене на вашој страници.
Note the intuitive questions on the right to guide you as you make changes to your page.

Само запазите да за приступање било коме од њих увек морате прво уклонити батерију.
Just note that to access either of these, the battery always has to be removed first.

(…) Запазите, ја нити оспоравам закључке науке нити у њих сумњам уколико су прихваћени.
Observe, I neither impugn nor doubt the conclusion of the science if its terms are accepted.

Такође, запазите методологију: ГОБанкингРатес је истраживао 100 људи који су" представници америчке популације на мрежи".
Also note the methodology: GOBankingRates surveyed 100 folks who are“representative of the U.S. online population.”.

Запазите, међутим, корисници морају да се пријављују на свој ВП Енгине рачун за техничку подршку.
Note, however, users need to login to their WP Engine account for technical support.

Такође, запазите да је Павле два пута споменуо да су се смрт, сахрана и ускрсење Исуса догодили„ као што пише у Писмима“.
Notice, too, that Paul mentioned twice that the death, burial, and resurrection of Jesus were“according to the Scriptures.”.

Запазите да је, типично, референтна тачка за џитер дефинисана тако је средња вредност џитера 0.
Note that typically, the reference point for jitter is defined such that the mean jitter is 0.

Али запазите да смањење ХЦГ хормона код неких жена може ићи брже, а код других спорије.
But note that the decrease of HCG hormone in some women can go faster and in others slower.