Sta znaci na Engleskom ПРИМЈЕТАН - prevod na Енглеском

• noticeable
• notable
• perceptible

Примери коришћења Примјетан на Српском и њихови преводи на Енглески

Примјетан резултат након 1. сесије.
A noticeable result after the 1st session.

Неки људи одмах осјећају примјетан напредак.
Some people promptly feel noticeable progress.

Примјетан функције за ово издање су.
Notable features for this release include.

Само у 9-12 мјесеци примјетан је напредак.
Only in 9-12 months noticeable progress is observed.

Један примјетан тренд био је пораст чоколаде са горњим полицама.
One noticeable trend has been the rise of top-shelf chocolate.

Готово сви мушкарци биљеже примјетан успјех у одржавању здравља.
Almost all men report noticeable success in maintaining health.

Али након неколико процедура, снажан раст косе постаје примјетан.
But after a few procedures, powerful hair growth becomes noticeable.

Његов ефекат ће бити примјетан пет дана након што почнете да га користите.
Its effect will be noticeable five days after you start using it.

Да ли желите да ваш врт буде јединствен и примјетан чак и на Гоогле мапама?
Do you want your garden to be unique and noticeable even on Google maps?

Све док особа не примјети примјетан напредак, може потрајати неко вријеме.
Until a person notices noticeable progress, it may take some time.

У одсуству здравствених проблема, мирис исцједка је једва примјетан.
In the absence of health problems, the smell of discharge is barely perceptible.

Први ефекат ће бити примјетан тек након 2-4 недеље од тренутка прве ињекције;
The first effect will be noticeable only after 2-4 weeks from the moment of the first injection.

У већини случајева, то је властити клан који је посебно примјетан у промјени.
In most cases, it is the own clan that is particularly noticeable in the change.

Неодређен, одобрен, примјетан, изванредан или нумерички систем који покрива од 0 до 10.
Suspense, approved, notable, outstanding, or a numerical system that covers from 0 to 10.

Власници тамне косе често користе ову технику, јер могу постићи примјетан резултат.
Owners of dark hair often use this technique, because they can achieve a noticeable result.

Такође, само примјетан један детаљ може бити материјално за цијели чланак, причу или интервју.
Also, just noticed one detail may be material for an entire article, story or interview.

Неки узорци имају неправилно подешавање ногу, али овај тренутак није превише примјетан.
Some specimens have an incorrect setting of the legs, but this moment is not too noticeable.

У случају када је мирис једва примјетан, слободно пређите директно на процес кухања.
In the case when the aroma is barely perceptible, feel free to proceed directly to the cooking process.

Џими Клиф био је популарни певач на Јамајци и био је примјетан за његов сунчан, мирни став.
Jimmy Cliff had been a popular singer in Jamaica and was notable for his sunny, peaceful attitude.

Ваш ентузијазам ће бити примјетан и он ће тако научити да је читање књиге посебно забавно.
Your enthusiasm will be noticeable and he will thereby learn that reading a book is especially fun.

Ове вјежбе не узимају много времена и дају примјетан резултат након прве седмице тренинга.
These exercises do not take much time and give a noticeable result after the first week of training.

Примјетан ефекат седница добијају представници женске половине од 30 до 50 година.
The noticeable effect of the sessions is received by the representatives of the female half from 30 to 50 years.

Поготово овај недостатак ће бити врло примјетан у малим собама и донијет ће много неугодности.
Especially this disadvantage will be very noticeable in small rooms and will bring a lot of inconvenience.

Примјетан резултат почиње да се јавља након пет до седам дана свакодневног извршавања ове манипулације.
A noticeable result begins to appear after five to seven days of daily execution of this manipulation.

Код мушкараца, изглед менопаузе није примјетан, они су обично блиско повезани са знаковима старења.
In men, menopausal appearance is not noticeable, they are usually closely intertwined with signs of aging.

С друге стране, ентитети су направили примјетан напредак у хармонизацији својих закона са стандардима на државном нивоу, посебно у погледу јединственог економског простора( закони о осигурању), повратка избјеглица( ентитетски закони о повратку избјеглица и расељених лица) и вишегодишње контроле буџета.
On the other hand, the entities had made notable progress in harmonizing their legislation with State-level standards, particularly as regards the single economic space(laws on insurance), refugee return(entity laws on refugees and displaced persons) and multi-year budget control.

Голден тетра: Риба није обојена јарко, али има примјетан златни сјај, дуг око 3, 5-5 центиметара.
Golden tetra: The fish is not colored brightly, but has a noticeable golden sheen, about 3.5-5 centimeters long.

Верзија за рагби унија је врло популаран, уз примјетан такмичења укључујући ИРБ Севенс Уорлд Сериес и Ругбы Уорлд Цуп Севенс.
The version of rugby union is very popular, with notable competitions including the IRB Sevens World Series and the Rugby World Cup Sevens.

Свако ко вози или вози кроз Франкфурт на Мајини, сигурно ће бити примјетан патролним аутомобилима с плавичастим и натписом" Стадтполизеи".
Anyone who runs or drives through Frankfurt on the Main, will surely be noticed by patrol cars with bluish and the inscription"Stadtpolizei".

Дрво може имати одступања у развоју, примјетна у боји, узорку и неравној површини.
Wood may have abnormal development, noticeable in color, pattern and uneven surface.