Sta znaci na Srpskom PERCEPTIBLE - prevod na Српском

• приметан
• видљив
• уочљив
• примјетна
• primetnu
• perceptibilnih

Примери коришћења Perceptible на Енглеском и њихови преводи на Српски

The panic is perceptible.
Ocigledna panika je vidljiva.

Perceptible vibration of the driving axle with a chuck;
Видљиве вибрације погонске осовине са чаком;

The smell is barely perceptible.
Мирис је једва приметан.

It was barely perceptible even when enhanced.
Сигнал је био једва приметан чак и када је појачан.

Their aromatic odour was now barely perceptible.
Њихов ароматични мирис постао је сада једва приметан.

Sound, but this is not always easily perceptible, especially in the presence of emphysema.
Звук, али ово није увек лако видљив, посебно у присуству емфизема.

This should be a feeling“good with me” as a barely perceptible train.
Ово би требало да буде осећај" добар са мном" као једва приметан воз.

In the case when the aroma is barely perceptible, feel free to proceed directly to the cooking process.
У случају када је мирис једва примјетан, слободно пређите директно на процес кухања.

In the absence of health problems, the smell of discharge is barely perceptible.
У одсуству здравствених проблема, мирис исцједка је једва примјетан.

About the closest echo that is humanly perceptible will be around 50-ish feet away.
О најближем еху који је људски уочљив ће бити удаљен око 50 метара.

Light on such a surface will shimmer gently, giving the nails only a barely perceptible shade.
Светлост на таквој површини лагано ће треперити, дајући ноктима једва видљиву нијансу.

The first gender identity developments are perceptible in the second or third year of life.
Први развој родног идентитета је уочљив у другој или трећој години живота.

Gregor had eaten, how he had behaved this time, and whether perhaps a slight improvement was perceptible.
Грегор је јео, како је понашао тог времена, и да ли можда мало побољшање је приметна.

But when we direct it to the scene, the face becomes barely perceptible as we process the scene information.
Али, када је усмеримо на приказ, лице постаје једва уочљиво док обрађујемо информације о приказу.

If the blood flow is reduced significantly- the kid will be sluggish and its movement barely perceptible.
Ако је проток крви је значајно смањен- дете ће бити спор и његов покрет једва приметан.

If the rabbit is hungry or cold, he also barely perceptible food draws the attention of the rabbit to his problems.
Ако је зец гладан или хладан, и једва примјетна храна привлачи пажњу зеца на своје проблеме.

In fact, there is a likelihood that the effects of Princess Hair will be visible a little later or are less perceptible.
У ствари, постоји вероватноћа да ће ефекти Princess Hair бити видљиви мало касније или ће бити мање уочљиви.

This equipment emits a high-pitched beep that is not perceptible to the human hearing, but that makes your parakeet crazy.
Ова опрема емитује високи тон који није видљив за људски слух, али то чини вашег папагаја лудим.

Verifiable changes could possibly require patience. In fact, there is a possibility that the experience with Mangosteen a while later or be less perceptible.
Заправо, постоји могућност да ће искуство са Mangosteen касније, или ће бити мање уочљиво.

Often it turns out that a true problem of a hair loss as already became perceptible, consists in something absolutely another.
Често се испоставља да је прави проблем губитка косе који је већ постао видљив, састоји се у нечему апсолутно другом.

Hardly perceptible, not bringing even the slightest unpleasant sensations, this linen breaks stereotypes and makes your head spin.
Једва примјетна, не доносећи ни најмање неугодне сензације, ова постељина разбија стереотипе и чини вашу главу вртоглавом.

They do NOT come from a planet as we use the word, but from an etheric planet which interpenetrates with our own and is not perceptible to us.
Oni ne dolaze iz bilo koje“ planete” kako mi koristimo tu reč, već od eterične planete koja se prožima sa našom i nije za nas vidljiva.

These are the barely perceptible signs that alert us to changes in those close to us, the tiny cues that make us ask,"Are you sure you're okay?".
Uključujemo” ga čak i ako postoje blagi, jedva primetni znaci koji nas upozoravaju na promene ponašanja bliskih ljudi, koje nas teraju da pitamo:“ Jesi li siguran da je sve ok?”.

Theoretically, there is a possibility that the results with Instant Knockout may occur a few weeks after the first ingestion or are less perceptible.
Теоретски, постоји могућност да се резултати са Instant Knockout могу појавити неколико недеља након првог узимања или су мање уочљиви.

To find out which doctor to seek medical help, it is necessary to determine all the perceptible abnormalities of the body, the presence of discomfort in the area of the organs.
Да бисте сазнали који доктор треба потражити медицинску помоћ, неопходно је утврдити све видљиве абнормалности организма, присутност нелагоде у подручју органа.

The light is soft, and rainy, likely a springtime light, and definitely the kind of light that seeps in through a window, holding the room in a barely perceptible glow.
Svetlo je meko, kišovito je, verovatno prolećno, defitivno ona vrsta svetla koje se uliva kroz prozor, stvarajući u sobi jedva primetni sjaj.

In the field of human-machine interaction, perceptible latency(delay between what the user commands and when the computer provides the results) has a strong effect on user satisfaction and usability.
У области интеракције човек- машина, приметна кашњења( кашњења између онога што корисник командује и када рачунар даје резултате) имају снажан утицај на корисниково задовољство и употребљивост.

The experts noted a significant rise in scholarship amounts awarded, including to Roma children, and found a"perceptible drop" in the number of anti-Semitic incidents.
Savet Evrope je pohvalio značajan porast iznosa stipendija, uključujući i za romsku decu i konstatovao je„ vidljiv pad“ antisemitskih incidenata u Mađarskoj.

Perhaps the eye of a scrutinizing observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front, made its way down the wall in a zigzag direction, until it became lost in the sullen waters of the tarn.
Možda bi oko pažljivog posmatrača otkrilo jedva primetnu pukotinu koja je, polazeći od krova zgrade s prednje strane, krčila sebi put niza zid u krivudavom pravcu, dok se nije izgubila u sumornim vodama ribnjaka.

In fact, despite the assurances of music lovers, musicians and audiophiles, for the average untrained ear, the original form of MP3 in maximum quality became extremely perceptible.
Заправо, упркос гаранцијама љубитеља музике, музичара и аудиофила, за просечно необучено ухо, оригинални облик МП3-а у максималном квалитету постао је изузетно уочљив.