Sta znaci na Engleskom ВИДЉИВУ - prevod na Енглеском

• visible
• noticeable
• conspicuous
• seen
• perceptible

Примери коришћења Видљиву на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз видљиву рупу.
Visible through the hole.

Утвару само вама видљиву.
Only visible to you.

Очистите сву видљиву прљавштину испод ноктију.
Brush off any visible dirt under the nails.

Потражите било какву видљиву штету.
Look it over for any visible damage.

У књигама Педант видљиву јасност, комплетност.
In the books pedant visible clarity, completeness.

Оптички микроскоп- користе видљиву светлост.
Optical microscope uses visible light.

Уклоните сваку видљиву масноћу са меса и кожу са пилетине.
Remove visible fat from meat and skin from poultry.

Свака света тајна има две стране: видљиву и невидљиву.
Every mystery has two sidesthe visible and the invisible.

Уклоните сваку видљиву масноћу са меса и кожу са пилетине.
Remove any visible fat from meats and the skin from poultry.

Помоћу њега повећајте или смањите видљиву површину елемента.
Use it to increase or decrease the visible area of the element.

Како да прилепите податке у видљиву/ филтрирану листу у програму Екцел?
How to paste data into visible/ filtered list in Excel?

Обезбедите видљиву удаљеност барем за време првог лансирања.
Provide a visible distance at least for the time of the first launch.

Како закључати позицију стања за увек видљиву у Екцеловој радној свесци?
How to lock a sheet position for always visible in Excel Workbook?

Ово обухвата радио-таласе, микроталасе, инфрацрену и( понекад) видљиву светлост.
These include radio waves, microwaves, infrared, and(sometimes) visible light.

Поједине хемикалије производе видљиву радијацију путем хемолуминисценције.
Certain chemicals produce visible radiation by chemoluminescence.

Светлећа диода( ЛЕД) је полуводички уређај који емитује видљиву светлост када[…].
A light-emitting diode(LED) is a semiconductor device that emits visible light when[…].

Касније се претварају у видљиву патину златне боје, праћену сврабом и љускањем.
Later they turn into a noticeable patina of golden color, accompanied by itching and scaling.

Наноделци се боје за претварање инфрацрвене у видљиву светлост за соларне ћелије.
Nanoparticles are dyeing to convert infrared to visible light for solar cells.

Светлост на таквој површини лагано ће треперити, дајући ноктима једва видљиву нијансу.
Light on such a surface will shimmer gently, giving the nails only a barely perceptible shade.

Опера има 6 главних позорница: 1 видљиву за публику и 5 за пробе и припрему сценографије.
The Opera has 6 main stages: 1 visible for the audience, and 5 for rehearsals and set preparation.

Ушао је кроз видљиву капију, заузима само два блока близу улице Владе и улице Фисгард.
Entered through a conspicuous gate, it occupies just two blocks close to Government Street and Fisgard Street.

Текстуални огласи у АдВордс-у укључују наслов, видљиву УРЛ адресу, опис и могућност додатака огласа.
Text ads in AdWords include a headline, a visible URL, a description, and the possibility of ad extensions.

Оптички систем скупља видљиву и инфрацрвену енергију која долази од објекта и усмерава је на детектор.
An optical system collects the visible and infrared energy from an object and focuses it on a detector.

Честице које се крећу кроз медијум брже од брзине светлости у том медијуму могу да произведу видљиву Черенковљеву радијацију.
Particles moving through a medium faster than the speed of light in that medium can produce visible Cherenkov radiation.

Кристали неке супстанце могу оставити видљиву опекотину на кожи, а ако је раствор јако мешан, постаје опасан.
The crystals of a substance are capable of leaving a noticeable burn on the skin, and if the solution is badly mixed, it becomes dangerous.

Био је у великој мјери одговоран за трансформацију Фрисбееа са играчке за фадирање на главну спортску опрему готово универзално видљиву на плажама широм свијета.
Was largely responsible for transforming the Frisbee from a fad toy to a staple sports item almost universally seen on beaches the world over.

Већина мушкараца које користе Анавар ће увек морати да користе велику количину да никакву видљиву корист као изузетно умерене природе овог стероида је свакако требати.
Most men who use Anavar will necessarily need to use a large amount to receive any noticeable benefit as this steroid's extremely mild nature will require it.

Поправићете са оним што је свако од нас био награђиван од стране Бога, али је могуће утјецати на позитивно унутрашње процесе и додирнути видљиву корист за себе.
You will correct with what each of us was awarded by God hardly, however it is possible to influence positively internal processes and to tap noticeable benefit for itself.

Ми смо направили побољшања постојећих техника, тако да можемо окупити сву видљиву и невидљиву злато у проценту од 98% од материјала са првог третмана руда злата.
We have made improvements of the existing techniques so that we can gather all the visible and invisible gold in the percentage of 98% of the material with the very first treatment of gold ores.

Гледајући на Овај извор и ризницу сваког блага неко ће рећи да Дјева ради добродетељи и ради оних који живе врлински представља оно што за видљиву светлост и онима који у њој живе- чини сунце.
If a man looks towards this concurrence and dispensing of every good, he will say that the Virgin is for virtue and those who live virtuously, what the sun is for perceptible light and those who live in it.