Sta znaci na Srpskom DISCERNIBLE - prevod na Српском

• видљив
• primetne
• zabrinjavajući
• уочљива
• приметан
• primetan
• vidljivog
• препознатљив

Примери коришћења Discernible на Енглеском и њихови преводи на Српски

No discernible speech pattern.
Nema vidljivog govora.

Not in any discernible way.
Ni na koji način primetan.

Closest to the sun lies Mercury, a tiny world of iron and rock, barely discernible in the glare.
Najblize Suncu lezi Merkur, Maleni svet gvozdja i stena, jedva primetan u bljesku.

Is there any discernible difference?
Postoje li neke primetne razlike?

Biomes are the major regional groupings of plants and animals discernible at a global scale.
Биоми су главне регионалне групације биљака и животиња приметан на глобалном нивоу.

Is there a discernible pattern of progression?
Postoji li vidljiv obrazac napretka?

She's still breathing, no discernible injuries.
Još uvek diše, nema vidljivih povreda.

Nevertheless, in about 6- 8 weeks after the initial treatment the first new formed clear nail structures are discernible.
Ipak za 6-8 nedelja od inicjalnog tretmana novoformirane nokatne strukture su primetne.

It's a subtle yet discernible discrepancy.
To je suptilno ali vidljivo odstupanje.

Fast forward a year and a half and my keyboard stops working for no discernible reason.
Брзо напредује годину и по, а моја тастатура престаје да ради без икаквог видљивог разлога.

And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.
To je priča koja nema vidljiv početak niti predvidiv kraj.

Daniels withdrew his challenge to my competency very suddenly and, from what I know, without any discernible reason.
Daniels je iznenada povukao svoju tužbu u vezi moje sposobnosti, i koliko ja znam, bez nekog vidljivog razloga.

His hands are soft. No discernible calluses.
Ruke su mu meke, nema vidljivih žuljeva.

And through those cracks discernible great destruction, to eliminate that major repairs require a painstaking restoration of architecture.
И кроз те пукотине приметан велика разарања, да елиминише да веће поправке захтева мукотрпан обнову архитектуре.

We have 100,000 electric mile Volts with no discernible degradation.
Издржава преко 300 милиона дотака без видљиве деградације.

Things may not be immediately discernible in what a man writes, and in this sometimes he is fortunate;
Stvari o kojima čovek piše nisu možda odmah primetne i ponekad to je njegova srećna okolnost;

You want to tell them we got two victims with no discernible link or should I?
Želiš da im kažem da imamo dve žrtve bez primetne veze ili bi trebao?

They laughed again when he proposed, with a discernible note of glee in his voice that,“We need to sterilize everybody on the Earth.”.
Поново су се смејали када је предложио, уз приметну ноту радости у гласу да“ Ми морамо да стерилишемо свакога на Земљи.”.

Consumption of less than 14 servings of alcohol a week seemed to have no discernible effect on fertility.”.
Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.

Discernible are the names of Sultan Mahmud II, Ali Pasha(Muhammad Ali of Egypt, a native of Kavala), and the Islamic year 1233 corresponding to AD 1817.
Уочљива су имена султана Махмуда II, Али-паше( Мухамед Али из Египта, родом из Кавале), и исламска година 1233 која одговара 1817. н.

As such this development could feasibly have a discernible effect on global Bitcoin transaction times and fees.
Као што је овај развој могао феасибли имају приметан утицај на глобалном Битцоин трансакциони времена и накнада.

The authors conclude:“Consumption of fewer than 14 servings of alcohol per week seemed to have no discernible effect on fertility.
Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.

The progression from normal cells to cells that can form a discernible mass to outright cancer involves multiple steps known as malignant progression.[23][24].
Прогресија од нормалних ћелија до ћелија које могу да формирају приметну масу изравног канцера обухвата више корака који су познати као малигна прогресија.[ 23][ 24].

According to the BMJ, the“Consumption of less than 14 servings of alcohol per week seemed to have no discernible effect on fertility.
Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.

However, a trail of dog spikes once used to secure the line is discernible along part of the east west access that presently passes the isolated multitubular boiler.[1].
Међутим, траг пасјих шиљака који се једном користио за осигуравање линије видљив је дуж дела приступа истоку и западу који тренутно пролази кроз изоловани мултитубуларни котао.

From this point, criminal law had formal the mechanisms for enforcement, which allowed for its development as a discernible entity.
Од овог тренутка, кривични закон је формализовао механизме за спровођење закона, што је омогућило његов развој као видљив ентитет.

The seven stars we see currently as the Big Dipper only became the discernible shape of a dipper in the last 50,000 years.
Седам звијезда које тренутно видимо као Биг Диппер постало је само препознатљив облик дипера у последњих 50. 000 година.

From this level, felony regulation formalized the mechanisms for enforcement, which allowed for its improvement as a discernible entity.
Од овог тренутка, кривични закон је формализовао механизме за спровођење закона, што је омогућило његов развој као видљив ентитет.

It found consuming less than 14"servings" a week seemed to have no discernible effect on fertility, compared with women not drinking.
Студија је показала да конзумирање мање од 14' порција' чинило недељно да нема приметан утицај на плодност, у поређењу са женама које су се определиле за укупну алкохола апстиненцију.

Since this is so, the conclusion follows that no first point can be discovered for ignorance, and thus that saṁsāra is without discernible beginning.
Pošto je to tako, sledi zaključak da nije moguće utvrditi početnu tačku neznanja, jer je samsara bez vidljivog početka.