Sta znaci na Engleskom ПРИМЕТНА - prevod na Енглеском

• noticeable
• notable
• visible
• observable
• perceptible
• noticed

Примери коришћења Приметна на Српском и њихови преводи на Енглески

Тензија је била приметна.
The tension was noticeable.

Још једна приметна разлика?
Another notable difference?

Али то је једва приметна.
But it is hardly noticeable.

Још једна приметна разлика?
One other notable difference?

Онда ће промена бити приметна.
But the change will be noticed.

Још једна приметна разлика?
Another noticeable difference?

Бука није била тако приметна.
The noise was not that noticeable.

Приметна је висока смртност деце.
There was a high rate of child mortality.

А разлика у величини је приметна.
The size difference was noticeable.

Разлика је једва приметна, али веома важна.
The difference is barely noticeable, but very important.

Главна ствар је да би требало да буде приметна.
The problem is that it's noticeable.

Њихова укоченост или приметна слабост.
Their numbness or noticeable weakness.

Ова разлика није посебно приметна.
This difference is not generally particularly noticeable.

Приметна предност алата је да нема ефекта отказивања.
Noticeable advantage of means- is absent effect of cancellation.

На основу тога треба да постоји приметна трака.
On the basis there should be a noticeable strip.

Међутим, разлика ће бити приметна када се ради о рачунару.
However the difference will be noticeable when working on PC.

Ујутро, разлика ће бити посебно приметна.
In the morning the difference was especially noticeable.

Приметна је предиспозиција неких пасмина паса за ову болест.
The predisposition of some dog breeds to this disease is noticeable.

Овде ће се појавити изузетно приметна разлика.
In this case there will be a noticeable difference.

Има симптоме и оштећења која су обично врло приметна.
Has symptoms and damage that are usually very noticeable.

У процесу сексуалног односа постоји приметна нелагодност.
In the process of intercourse, there is noticeable discomfort.

Ова цифра варира у оквиру 8%, али је прилично приметна.
This figure varies within 8%, but it is quite noticeable.

У читавој његовој прози приметна је тежња ка хуморном, сатиричном и пародијском.
In his entire prose, there is an aspiration towards the humorous, the satirical and parody.

У идеалном дизајну од два тона, разлика би требало да буде приметна.
In ideal two-color design difference has to be noticeable.

Љубазност је као гравитација, веома је важна, али мало приметна све док не нестане.
Kindness is rather like gravity, essential but little noticed until it's gone.

То практично значи да улога пилота постаје мање приметна.
In practice, this means that the role of the pilot is becoming less visible.

Ласкерова замка је приметна по томе што је ретко да се у практичној игри примети промоција пјешака.
The Lasker Trap is notable because it is rare to see an underpromotion in practical play.

Свеједно, боја остаје популарна, на захтев и свакако приметна.
All the same color remains popular, demanded and, certainly, noticeable.

Биће приметна у издржљивости, послушности, сигурности ноктију, чак и осветљености и засићености боје.
It will be noticeable in firmness, a poslushnost, safety for nails, even brightness and saturations of color.

И за разлику од других врста наочара, разлика је прилично приметна.
Unlike other types of glasses, rimless glasses are very noticeable.