Примери коришћења Значајан позитиван на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви учесници добили значајан позитиван ефекат.
Значајан позитиван однос је примећена између родитељства стреса главног старатеља детета и своје везаности са псом.
A significant positive relationship was observed between parenting stress of the child's main carer and their attachment to the dog.Један и све,ми смо посвећени да имају значајан позитиван утицај на свет који нас и људе који живе у њему окружује.
One and all,we are committed to having a significant positive impact on the world that surrounds us and the people who are living in it.Ако пацијент има сложене поремећаје у уједу илиу распореду зуба, онда се не може очекивати значајан позитиван ефекат.
If a patient has complex disorders in the bite orin the arrangement of the teeth, then a significant positive effect cannot be expected.Наведене промене би поред пожељних фискалних импликација имале и значајан позитиван утицај на побољшање пословног амбијента.
The listed changes would apart from the desirable fiscal implications also have a significant positive impact on the improvement of business ambiance.Поред тога, значајан позитиван однос је примећена између родитељства стреса главног старатеља детета и своје везаности са псом, наглашавајући значај везе између њих.
In addition, a significant positive relationship was observed between the parenting stress of the child's main care and their attachment to the dog, highlighting the importance of the bond between the two.Упркос многим критикама, додатци су прилично корисни када се правилно користе имогу имати значајан позитиван утицај на ваш веллнесс.
Despite many criticisms, supplements are quite helpful when used properly andcan have a considerable positive impact on your wellness.Дакле, стандардизовани начин оцењивања ученика„ у контексту“ може имати значајан позитиван утицај на број ученика који су у неповољном положају.
So having a standardized way to evaluate students‘in context' may have a significant positive impact on the number of disadvantaged students admitted.Од студената и факултета до наших алумни и пријатеља, као колективног,остварујемо значајан позитиван утицај на свет око нас.
From the students and faculty to our alumni and friends, as Јавне инвестиције представљају најквалитетнији вид јавних расхода, јер имају значајан позитиван утицај на привредни раст( в. поглавље:" Повећање јавних инвестиција").
Public investments are public expenditures of the highest quality as they have a significant positive effect on economic growth(see Chapter"Public Investments Increase").Клиничка испитивања показала су да ЦДП холин има значајан позитиван ефекат на менталну енергију, повећава биоенергетике фронталног лобе и ублажава когнитивне падове повезане са старењем.
Clinical trials have shown that CDP Choline has a significant positive effect on mental energy, increasing frontal lobe bioenergetics and mitigating the cognitive declines associated with aging.Сваке године Барронова награда части 15 младих лидера, старих од 8 до 18 година, који су учинили значајан позитиван утицај на људе и животну средину.
Each year, the Barron Prize honors 25 outstanding young leaders ages 8 to 18 who have made a significant positive difference to people and the environment.Повећање јавних инвестиција је вероватно једина расходна мера која може да има значајан позитиван утицај на привредну активност, али такво повећање заправо није у плановима Владе.
The increase in public investments is probably the only measure on the expenditure side that could have a significant positive impact on economic activity, but there is no such increase in the Government's plans.Сваке године Барронова награда части 15 младих лидера, старих од 8 до 18 година, који су учинили значајан позитиван утицај на људе и животну средину.
Each year, the Barron Prize honors 25 outstanding young leaders aged between 8 to 18 who have made a significant positive difference to people and the planet.Такође је заснован на доказима који су засновани на екстензивним истраживањима како би подржали значајан позитиван утицај на здравље срца и висок крвни притисак.".
It is also strongly evidence-based with extensive research to support the significant positive impact on heart health and high blood pressure.”.У студији коју је Интернатионал Јоурнал оф Неуросциенце,истраживачи су открили да рузмарин има значајан позитиван утицај на учеснике менталне способности.
In a study conducted by the International Journal of Neuroscience,researchers found that Rosemary had a significant positive effect the participants' mental abilities.Србија је остварила значајне позитивне резултате у претходној години.
Serbia achieved significant positive results last year.Значајне позитивне тачке.
Significant positive points.Дозволите ми да га поменем јер има значајне позитивне ефекте у другим областима.
I wish to mention it because it has significant positive effects in other areas.Vrlo ubrzo nakon toga sam primetio značajne pozitivne promene, shvatio šta zaista znači biti ljudsko biće i više nisam gledao unazad.
Very soon thereafter, I noticed significant positive changes, realized what it truly meant to be a human being, and never looked back again.У узрасту од осамнаест мјесеци видљиве су значајне позитивне промјене у понашању дјеце.
In the age period of eighteen months, significant positive changes in children's behavior can be seen.Nešto drugačiji efekat je uočen kod programa Sticanje praktičnih znanja,odnosno izmeren je statistički značajan pozitivan efekat programa na glavne ishode na tržištu rada- povećanje zapošljavanja i smanjenje neaktivnosti.
A somewhat different effect was observed with respect to the Acquisitionof Practical Knowledge programme; specifically, a statistically significant positive effect of the programme on key labour market outcomes was measured, namely employment increase and inactivity decrease.U međuvremenu, u najnovijem izveštaju Međunarodne krizne grupe navodi se daje Srbija načinila značajne pozitivne korake u prvim mesecima ove godine, ali upozorava da vlada i dalje preduzima neke regresivne korake.
The latest report by the International Crisis Group, meanwhile,found that Serbia made significant positive steps in the first months of this year, but cautioned that the government continues to make some regressive moves.Imajući u vidu" specifičnu težinu" Univerziteta u Beogradu u ukupnom sistemu visokog školstva Srbije od ovog sastanka i koraka koji će uslediti očekujem efekte koji će predstavljati značajan pozitivan primer.".
Given the''specific weight'' of the University of Belgrade in the overall higher education system of the Republic of Serbia I expect that steps and effects resulting from this meeting to represent a significant positive example.".Depresivnim osobama se obično preporučuje brža šetnja oko pola sata dnevno,bar pet puta nedeljno, jer se pokazalo da ima značajan pozitivan efekat kad su u pitanju simptomi umerene ili blaže depresije.
I suggest to my clients a brisk walk for 30 minutes a day,five times a week as it has shown to have a significant positive influence on the symptoms of mild to moderate depression.Смањењем емисије транспорта глобално,претпоставља се да би се остварио значајан позитивни учинак на квалитет ваздуха Земље, те смањење учесталости киселих киша, смога и климатских промена.
By reducing transportation emissions globally,it is predicted that there will be significant positive effects on Earth's air quality, acid rain, smog and climate change.Међутим, није било значајних позитивних резултата.
There were no significant positive results.I ona je izvršila značajan pozitivan efekat.
It has had a huge positive effect too.Čitanje knjiga ima značajan pozitivan uticaj na nas!
Reading has a huge positive affect on us!
