Примери коришћења Значајна већина на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значајна већина пољских индустријских постројења и пољопривредне инфраструктуре је изгубљена.
A substantial majority of Polish industrial installations and agricultural infrastructure had been lost.Пројекат стварања аутокефалне Украјинске Цркве који је 2018. године предложио украјински председник Петар Порошенкотакође се ослањао на претпоставку да ако не сви, у сваком случају значајна већина украјинских верника подржава идеју аутокефалности.
The project to create an autocephalous Ukrainian Church, proposed in 2018 by former president of Ukraine Petro Poroshenko, also relied on the idea that,if not all, then a significant majority of Ukrainian believers will support the idea of autocephaly in any case.Значајна већина- 69% испитаника- не верује да ће 2018. бити прави тренутак да компаније преузму већи ризик.
A significant majority- 69% of respondents- do not think 2018 will be a good time for companies to take on more risk.Пројекат стварања аутокефалне Украјинске Цркве који је 2018. године предложио украјински председник Петар Порошенко такође се ослањао на претпоставку да ако не сви,у сваком случају значајна већина украјинских верника подржава идеју аутокефалности.
The project for creation of У ствари," значајна већина исламиста и њихових присталица долазе из средњег и горњег социо-економског стратума".
In fact,"a substantial majority of Islamists and their supporters come from the middle and upper socio-economic strata.".САД су у Уједињеним нацијама 1955. знаковито одложиле универзално прихватање тако што су задржале подршку„ осим ако таквој реформи не буде давала предност значајна већина грађана САД преко својих представника у Конгресу САД“.
At the United Nations in 1955, the United States significantly delayed universal adoption Значајна већина исламиста и њихових присталица долазе из средњег и горњег социо-економског стратума".
He generalizes from this that"a substantial majority of Islamists and their supporters come from the middle and upper socio-economic strata.".Значајна већина испитаника је изјавило да не би требало да жалба механизам о меритуму за арбитражне одлуке у међународне трговинске арбитраже( 77%) и мањи већина( 61%) пожељни укључивање таквог механизма у инвестициони споразум арбитражи.
A significant majority of respondents stated that there should not be an appeal mechanism on the merits for arbitral awards in international commercial arbitration(77%) and a smaller majority(61%) disfavored the inclusion of such mechanism in investment treaty arbitration.У америчким председничким изборима 1860. године, Линцолн је изабран за председничког кандидата нове партије, аон је оборио све северне државе да би освојио значајну већину у трипартитном такмичењу.
In the 1860 US Presidential Election, Lincoln was chosen to be thepresidential candidate of the new party, and he swept all the northern states to garner a significant majority in Све су то обликовале различите политичке климе и историје, алиу овом тренутку све ове државе имају значајну већину демократски наклоњених људи у својим државним пучанствима и владама, и друштвено су веома прогресивне.
They have all been shaped by different political climates and histories, butcurrently these states all have a significant majority of Democrat-inclined people within their respective state populaces and governments, and are very progressive socially.Са значајне већине људи пријављују нежељене нуспојаве од користи малеектра након 6 месеци, изгледа безбедни за коришћење.
With the vast majority of men reporting no negative side effects from using Male Extra after 6 months, it does appear to be safe to use.Ako se ne postigne konsenzus o predsedničkom kandidatu i ne bude mogla obezbediti značajna većina, 158 glasova poslanika Nove demokratije bilo bi dovoljno za izbor sledećeg predsednika./ ibna.
If consensus on the presidential candidate is not reached and an increased majority cannot be secured, the 158 votes of New Democracy MPs would suffice to elect the next president./ibna.То се може видети из аспекта заштите животне средине, као већина најзначајнији проблем током 1900-их.
You can see it from an environmental perspective as the most most significant problem during Таква особа је у озбиљним периодима свог живота изгледа тренутно гори, мање значајна од већине људи, и акутни патња, као његов самопоштовање не могу се помирити с тим.
Such a person is in serious periods of his life seems to be currently worse, less significant than most people, and acute suffering, as his self-esteem can not be reconciled with it.Данас је дошло до тога да о већини значајних одлука Беле куће британско руководство сазнаје из медија.
Today Музеј Роден садржи већину Роденових значајних креација, укључујући Мислиоца, Пољубац и Капију пакла.
The Musée Rodin contains most of Rodin's significant creations, including The Thinker, The Kiss and The Gates of Hell.Као код већине значајних питања, верујемо да образовање, слушање и комуникација између заинтересованих су суштински за проналажење решења.
As with most issues of importance, we believe education, listening and dialogue amongst stakeholders are critical to finding solutions.Постоје и општине са српском већином или значајном мањином, школе са српским језиком као званичне.
Municipalities with Serb majority or significant minority, schools with Serbian language as official one also exist.У државном сенату државе Иллиноис,они су већ дуго имали значајну демократску већину, која тренутно заузима 39 мјеста у демократи и 20 републиканаца.
In Illinoisans' state Senate,they have long had a sizable democratic majority, which currently stands at 39 Democrat seats and 20 held by Republicans.
