Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНА ИНВЕСТИЦИЈА - prevod na Енглеском

• significant investment
• considerable investment
• substantial investment

Примери коришћења Значајна инвестиција на Српском и њихови преводи на Енглески

И овог лета- значајна инвестиција.
A significant investment this summer as well?

Куповина видеорекордера пре 30 година била је значајна инвестиција.
In the past, creating high-quality videos was a significant investment.

У свакој ситуацији, одлична колица је само значајна инвестиција за већину родитеља.
In any situation, a superb stroller is just a considerable investment for most parents.

У Сацред Хеарт Университи, схватамо да је дипломирани образовање је значајна инвестиција.
At Sacred Heart University, we understand that a graduate education is a significant investment.

Одлазак зелене је често значајна инвестиција у готовину за веб хоста, а можете бити сигурни да ће вам то знати.
Going green is often a significant investment in cash for a web host, and you can be sure they will let you know.

Ова значајна инвестиција је врхунац година напорног рада и води особу у потпуно ново поглавље у њеном животу.
This significant investment is the pinnacle of years of hard work, and leads a person to a completely new chapter in their life.

Један од разлога за споре примене технологије у Европи је значајна инвестиција у обавези да замени постојеће технологије.
One of the reasons behind the slow deployment of the technology in Europe is the significant investment required to replace existing technologies.

То је значајна инвестиција, а желите да обавите свој домаћи задатак да бисте били сигурни да је цена коју цитирате разумно за ваше потребе за исправљање вида.
It's a significant investment, and you want to do your homework to be sure the price you're quoted is reasonable for your vision correction needs.

Куповина вашег првог дома на Флориди може бити значајна инвестиција, али државни и локални програми који су дизајнирани за први пут купац куће могу вам помоћи да остварите тај сан много повољније.
Buying your house in Florida could be a substantial investment, but local and state programs made for the homebuyer is able to assist you achieve that dream more affordably.

Ова значајна инвестиција у истраживање се огледа у нашој способности да се привуку високо конкурентно финансирање( има пет трајне ЕРЦ грантове у групи, неколико људских Фронтиер пројеката, и тако даље);
This substantial investment in research is reflected in our ability to attract highly competitive funding(there are five on-going ERC grants in the group, several Human Frontier projects, and so on);

Први ветропарк који ће ЕПС градити је значајна инвестиција укупне вредности око 97 милиона евра- рекао је Милорад Грчић, в. д. директора ЈП ЕПС приликом потписивања уговора о кредиту са KfW банком.
First wind farm which EPS will build is a significant investment worth about 97 million euros- said Milorad Grčić, General Director of EPS, when signing the contract.

Сви они који су укључени у процес изградње стављају већу важност испуњавања и превазилажења постављених стандарда. То не значи да нема више посла што треба урадити, а ту се види значајна инвестиција у накнадну опрему која се такође одвија у УАЕ, како би старије зграде учиниле сигурнијим и у складу с важећим прописима.".
All those involved in the construction process are placing greater importance of meeting, and exceeding, the standards set out. That doesn't mean there isn't more work to be done, and this is where we see a significant investment in retrofitting also taking place in the UAE, in order to make older buildings safer and in line with current regulations.”.

Куповина вашег првог дома на Флориди може бити значајна инвестиција, али државни и локални програми који су дизајнирани за први пут купац куће могу вам помоћи да остварите тај сан много повољније.
Buying your very first house in Florida can be a considerable investment, but state and local applications made for your homebuyer can assist you achieve that dream more easily.

Када је брод потопљен, његова значајна инвестиција у њега такође је потонуо, али је напоменуо, сасвим супротно јавној перцепцији његове природе о барбарском барону," Монетарни губици не садрже ништа у животу.
When the ship sunk, his significant investment in it likewise sank, but he noted, quite contrary to the public perception of his robber baron nature,“Monetary losses amount to nothing in life.

То не значи да нема више посла што треба урадити, а ту се види значајна инвестиција у накнадну опрему која се такође одвија у УАЕ, како би старије зграде учиниле сигурнијим и у складу с важећим прописима.".
That doesn't mean there isn't more work to be done, and this is where we see a significant investment in retrofitting also taking place in the UAE, in order to make older buildings safer and in line with current regulations.”.

Куповина вашег првог дома на Флориди може бити значајна инвестиција, али државни и локални програми који су дизајнирани за први пут купац куће могу вам помоћи да остварите тај сан много повољније.
Purchasing your home in Florida can be a considerable investment, but state and local programs made for the first-time homebuyer is able to assist you achieve that dream affordably.

Куповина вашег првог дома на Флориди може бити значајна инвестиција, али државни и локални програми који су дизајнирани за први пут купац куће могу вам помоћи да остварите тај сан много повољније.
Buying your first home in Florida can be a significant investment, but state and local programs designed for the first-time homebuyer can help you achieve that dream more affordably.

Куповина вашег првог дома на Флориди може бити значајна инвестиција, али државни и локални програми који су дизајнирани за први пут купац куће могу вам помоћи да остварите тај сан много повољније.
Buying your very first house in Florida can be a considerable investment, but state and local programs made for the first-time homebuyer is able to help you accomplish that dream more affordably.

Али то захтева значајну инвестицију времена и труда.
It requires a significant investment of time and effort.

U odgovoru na ove izazove, neophodne su nam značajne investicije i međunarodna saradnja.
Responding to these challenges will require significant investment and international cooperation.

Верујем да је ово кућа имала ту значајну инвестицију.
I believe this house had significant investment there.

Без сумње, потребне су значајне инвестиције.
Of course this required significant investment.

Значајне инвестиције у обуку особља и безбедност на раду.
Significant investments in staff training and safety at work.

Рад на уређењу кованог ограде ће захтевати значајне инвестиције времена и труда.
Work on arrangement of wrought fence will require considerable investments of time and effort.

Овдје су само додатни напори или значајне инвестиције ће задовољити мало људи.
Here are just extra efforts or significant investments will please few people.

Годинама прије ИПО-а, Алибаба је прихватио значајне инвестиције од Софтбанк и Иахоо.
Years before the IPO, Alibaba had accepted substantial investments from Softbank and Yahoo.

Ovo je razlog što Grupacija Doka vrši značajne investicije u tekućim obukama zaposlenih.
This is the reason Doka makes significant investments in ongoing employee trainings.

У овом тренутку извесна је реализација две значајне инвестиције у Медвеђи.
At this point, the realization of two significant investments in Medvedja is cetrain.

Не само да захтева значајну инвестицију, већ вам треба и много драгоценог времена, које можете потрошити на ширење и развој вашег пословања.
Not only does it require a significant investment, it also takes a lot of your valuable time, which you can spend on expanding and developing your business.

У Европској комисји наглашавају да ће то захтевати значајне инвестиције како од стране ЕУ и држава чланица, тако и од приватног сектора.
The EC said it will require significant investment from the EU and the national public sector, as well as the private sector.