Sta znaci na Srpskom SIGNIFICANT INVESTMENTS - prevod na Српском

• значајне инвестиције
• значајна улагања
• značajne investicije

Примери коришћења Significant investments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Significant investments in staff training and safety at work.
Значајне инвестиције у обуку особља и безбедност на раду.

Here are just extra efforts or significant investments will please few people.
Овдје су само додатни напори или значајне инвестиције ће задовољити мало људи.

How is the waste management system organized in Pirot and are you planning any significant investments?
Како је организован систем управљања отпадом у Пироту и планирате ли неке значајније инвестиције?

At this point, the realization of two significant investments in Medvedja is cetrain.
У овом тренутку извесна је реализација две значајне инвестиције у Медвеђи.

From the supply perspective, bagging facilities are low-tech installations and do not require significant investments.
Из перспективе понуде, постројења за паковање у вреће су постројења ниске технологије и не захтевају значајна улагања.

This is the reason Doka makes significant investments in ongoing employee trainings.
Ovo je razlog što Grupacija Doka vrši značajne investicije u tekućim obukama zaposlenih.

This is not easy because the deposits are exhausted in Serbia, and this requires significant investments by the company.
То није једноставно јер су у Србији исцрпљена налазишта, и то захтева значајне инвестиције компаније.

Mr. Arsic seized the occasion to announce significant investments in agriculture in the municipality of Medvedja both during this and the coming years.
Том приликом је Арсић најавио значајнија улагања у пољопривреду на територији општине Медвеђа у овој, али у у наредним годинама.

Moscow, it points out, has around 40 icebreakers(whereas the US has just one) and“has made significant investments” in the creation of a new Arctic Command.
Москва, указује се, има око 40 ледоломаца( док САД имају само један) и" остварила је значајне инвестиције" у стварање нове Арктичке команде.

Through significant investments in digital infrastructure, content and proprietary technology, it provides market-leading services to its customers across the region.
Кроз значајне инвестиције у дигиталну инфраструктуру, садржај и технологију, пружа водеће услуге корисницима широм региона.

To accomplish its goals, the company has also made significant investments in new equipments and technology.
Уместо повлачења компанија је одлучила да изврши значајне инвестиције у нови дизајн и технологију.

We expect some significant investments from India as well as Malaysia, China and Russia," businessman Vladimir Krstevski, who imports textiles from India, told SETimes.
Očekujemo značajne investicije iz Indije, kao i iz Malezije, Kine i Rusije“, rekao je za SETimes biznismen Vladimir Krstevski, koji uvozi tekstil iz Indije.

It's an asset-light model that can expand rapidly without significant investments(it is just a website, after all).
То је модел лакшег средства који може брзо да се прошири без значајних инвестиција( ипак је то само веб локација).

In addition, significant investments in infrastructure are planned in order to make this jewel of nature occupy the place on the tourist map that belongs to it,"Mayor Arsic said.
Поред тога, у плану су значајна улагања у инфраструктуру како би овај драгуљ природе на туристичкој мапи заузео место које му и припада”, каже Арсић.

We will have moved our indicative credit rating from A/Stable at the end of 2012 to AA/Stable, so that by 2018 we will be in a position to make significant investments for our long-term future.
Ми ћемо се преселили наше индикативни кредитни рејтинг од А/ стабилан на крају 2012 на АА/ Стабилно, тако да се 2018 бићемо у позицији да направи значајне инвестиције за нашу дугорочну будућност.

In this respect, Universitatea Babeș-Bolyai has made significant investments in the research area, in order to increase its performance and international visibility.
У том смислу, Универзитатеа Бабеш-Болаи је учинила значајне инвестиције у истражном простору, како би се повећала свој рад и међународну видљивост.

Apart from the income from concession fees and fees for the exploitation of mineral raw materials, the concession agreements in this field have facilitated the opening of new jobs and significant investments in the field of geological prospecting.
Поред прихода од концесионе накнаде и накнаде за коришћење минералних сировина, концесиони уговори у овој области омогућили су отварање нових радних места и значајне инвестиције у домену геолошких истраживања.

We will have significant investments that will take place in phases over the next three years, which will lead to the creation of new jobs for about 3,000 people by 2018.
Ми ћемо имати значајна улагања која ће се одвијати у фазама у наредне три године, што ће довести до отварања нових радних места за око 3000 људи до 2018. године.

More sophisticated in the design and configuration of the model of cots, roll-out models will require more significant investments in the amount of 20,000 to 40,000, and products made to order can cost up to 60,000 rubles.
Софистициранији у дизајну и конфигурацији модела креветића, модели увођења ће захтијевати значајнија улагања у износу од 20. 000 до 40. 000, а производи направљени по наруџби могу коштати и до 60. 000 рубаља.

This requires significant investments into technological modernisation, but it also takes time to accept the world's highest values and standards in climate change, social dialogue and fair competition.
То захтева значајне инвестиције у технолошку модернизацију, али, такође, захтева време за прихватање највиших светских вредности и стандарда везаних за климатске промене, социјални дијалог и поштену конкуренцију.

This is all due to the fact that in the development of browser-based games to invest sufficiently significant investments that that teen, can easily compete with a number of simple linear games, from which have recently been trying to give up.
То је све због чињенице да је у развоју прегледач базираних игара да инвестира довољно значајне инвестиције да је тинејџер, лако се такмиче са великим бројем једноставних линеарних игара, од којих су недавно покушали да се предају.

SKF has made significant investments in expanding its lubrication systems business in recent years, since the acquisitions and integrations of Willy Vogel AG and Lincoln International in 2004 and 2010, respectively.
SKF je napravio značajne investicije u proširenje svog poslovanja sistema za podmazivanje u poslednjih nekoliko godina, od akvizicija i integracija Willy Vogel AG i Lincoln International u 2004. i 2010. godini, respektivno.

Aktaş Holding, one of the largest companies in the world in the production of air suspension systems, continues to take part in organizations where the sector meets under one roof, especially for rail systems, where it has made significant investments recently.
Актас Холдинг, једна од највећих светских компанија у производњи система ваздушног огибљења, и даље учествује у организацијама где се сектор састаје под једним кровом, посебно за железничке системе у које је уложио значајне инвестиције у последње време.

Basically, it comes down to significant or less significant investments in the renewal of existing sports and other supporting facilities(especially hotels and restaurants).
Углавном је све своди на значајније или мање значајније инвестиције у обнављању постојећих спортских и других пратећих објеката( пре свега хотелско-угоститељских).

Alphabet might change the balance of its AI portfolio in various ways, but in a $100 billion-a-year revenue company that depends on AI for everything from search to advertising recommendation, it's not crazy for Alphabet to make several significant investments.
Алпхабет може да промени биланс свог портфеља АИ на различите начине, али у компанији са приходима од 100 милијарди долара која годишње зависи од АИ-а за све, од претраживања до препорука за оглашавање, није лудо за Алпхабет да направи неколико значајних инвестиција.

On that occasion, the mayor of Medvedja said that significant investments in road infrastructure were planned that year, too, as well as that the amount of 10,000,000 dinars for works performed through the local communities had been earmarked in the budget for 2016.
Председник општине Медвеђа је том приликом истакао да се и ове године планирају значајна улагања у путну инфраструктуру, као и да је буџетом за 2016 годину опредељен износ од 10. 000. 000 динара за радове који се изводе преко месних заједница.

Banja Luka-based economic expert Snjezana Stankovic told SETimes that as much as the agreement is political in nature, it is more important from an economic standpoint because BiH had lost significant investments and foreign funds due to the inability of politicians to form a government.
Ekonomski ekspert iz Banja Luke Snježana Stanković izjavila je za SETimes da je sporazum, koliko god bio politički po svojoj prirodi, važniji sa ekonomskog stanovišta jer je BiH izgubila značajne investicije i inostrana sredstva zbog nemogućnosti političara da formiraju vladu.

To support the local and regional demand for chipboard furniture, there have been significant investments into automated lines for production of chipboards, especially by Austrian company Kronospan, the largest multinational company in this domain, and Fantoni from Italy.
Како би се одговорило на растућу домаћу и регионалну потражњу за плочастим материјалима, забележена су значајна улагања у аутоматизацију, од којих се истичу компанија Кроношпан, највец́а мултинационална компанија у овој области, и Фантони из Италије.

The current commitment to economic development and a higher standard of living, with significant investments in regional development on the one hand, and the preservation and promotion of cultural and identity values and religious freedoms, on the other- make Montenegro a country that has acquired new and European quality of life with a distinguished international reputation," the Prime Minister's congratulatory message reads.
Садашња посвећеност економском развоју и вишем животном стандарду уз значајна улагања у регионални развој са једне, и очување и унапређење културних и идентитетских вриједности и вјерских слобода, са друге стране- чине Црну Гору државом која је задобила нове и европске квалитете живљења уз запажен међународни углед“- наводи се у бајрамској честитки премијера Марковића упућеној реису Фејзићу.

Of course this required significant investment.
Без сумње, потребне су значајне инвестиције.