Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНИХ ЦИФАРА - prevod na Енглеском

• significant digits
• significant figures

Примери коришћења Значајних цифара на Српском и њихови преводи на Енглески

TRY конверзијски фактор има 5 значајних цифара.
The TRY conversion factor has 5 significant digits.

Ефекат је да се број значајних цифара у резултату смањује неприхватљиво.
The effect is that the number of significant digits in the result is reduced unacceptably.

Или при коришћењу аритметике помичне тачке са фиксираним бројем значајних цифара.
Or when using a floating point representation with a fixed number of significant digits.

Водим рачуна да нема више значајних цифара од било ког од два броја која сам помножио.
I make sure that it has no more significant figures then either of the numbers that I multiplied.

Само сам покушао да објасним општи начин на који треба размишљати о прецизности код значајних цифара.
I was just saying a general way to think about precision in significant figures.

Један број је уопштено представљен приближно фиксном броју значајних цифара( сигнификантан) и скалиран коришћењем експонента у некој фиксној бази;
A number is, in general, represented approximately to a fixed number of significant digits(the significand) and scaled using an exponent;

Дакле, оно што сам вам управо показао је како множимо и делимо мере које имају одређен број значајних цифара.
Now what I have just showed you right here what we multiply and divide measurements that has a certain number of significant figures.

Ограничили смо га на 2 цифре јер је то најмањи број значајних цифара који смо имали у свим множиоцима чији смо производ рачунали.
We only limited it to 2, because that was the smallest number of significant digits we had in all of the things that we were taking the product of..

И то би вам ставило до знања да има заправо 5 цифара које дају на прецизности- да смо у ствари стигли до 5 значајних цифара.
And that let's you know that there was actually five digits of precision- that we actually go to five significant figures.

За пуно потреба, 3, 14 или 22/ 7 је довољно близу, иако инжењери често користе 3, 1416 или 3, 14159( 5, односно 6 значајних цифара) ради веће прецизности.
For many purposes, 3.14 or 22/7 is close enough, although engineers often use 3.1416(5 significant figures) or 3.14159(6 significant figures) for more accuracy.

При множењу и дељењу величина, број значајних цифара у коначном резултату је исти као и број значајних цифара у величини која има најмањи број значајних цифара.
When multiplying or dividing numbers, the result of your calculation has the same number of significant digits as the operand with the fewest number of significant digits.

И да бисмо разјаснили ово, јер још једном, као што сам рекао, нејасно је, није 100% јасно колико значајних цифара има.
And actually to make it clear, because once again, as I said, this is ambiguous, it's not 100% clear how many significant figures there are.

Бројева, значајних цифара у производу или количнику не може бити више од најмањег броја значајних цифара, или шта год користите да би сте дошли до тог производа или количника.
The numbers, the significant figures in your product or your quotient can not be any more than the least number of significant digits, or whatever you are using to come up with that product quotient.

Али пре него што зађемо у дубине тога и како да то користите у рачунању, хајде само да урадимо гомилу примера одређивања значајних цифара, а затим да смислимо нека правила десне руке.
But before we go into the depths of it and how you use it with computation let's just do a bunch of examples of identifying significant figures, then we will try to come up with some rules of thumb.

Пошто смо само обавили гомилу множења и дељења, морамо имати минималан број, који год да је минималан број значајних цифара код бројева које смо користили у рачунању, то је број значајних цифара који ћемо имати у решењу.
Since we did a bunch of multiplying and dividing we have to have the minimum, whatever is the minimum significant figures of the things we computed with, that's how many significant figures we can have in our final answer.

На основу примера из претходног снимка хајде да видимо да ли можемо да дођемо до општих правила за одређивање колико значајних цифара, односно колико значајних цифара, постоји у неком броју… или у мерењу.
Based on the examples in the last video let's see if we can come up with some rules of thumb for figuring out how many significant figures, or how many significant digits, there are in a number- or a measurement.