Примери коришћења Значајно искуство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значајно искуство узимање и бране Депоситионс, и израду и тврди диспозитиву.
Зарађивање новчаних акција, међутим, је друга ствар,и захтева значајно искуство.
Господин Тончић има значајно искуство у спровођењу МРС и МСФИ на локалним тржиштима.
In addition, Mr. Tončić has significant experience in implementation of IAS/IFRS in local markets.Истина, да би се обезбедиле ове могућности,потребна су одређена знања, финансијски капитал и значајно искуство.
True, to provide these opportunities,certain knowledge, financial capital and considerable experience are needed.Кандидати треба да имају значајно искуство са Јава или ЈаваСцрипт и придруженим оквирима.
Applicants should have significant experience with Java or JavaScript and associated frameworks.Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce attorney you consider should have substantial experience in handling divorce cases in your area.Као диригент, Патрик је стекао значајно искуство и репутацију у дириговању врло разноликог репертоара.
As a conductor, Patrick has gained a considerable experience and reputation conducting a vast range of repertoire.Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce lawyer you consider should have substantial experience in handling divorce cases in your location.Још више ћете имати значајно искуство француских компанија и развити јединствене вештине француског менаџмента!…[-]!
Even more, you will have a significant experience the French companies and develop unique French Management skills!Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce lawyer you consider needs to have substantial experience in tackling divorce cases in the locality.Татарстан већ има значајно искуство у контактима и међународним пројектима са инвеститорима из муслиманских земаља.
Tatarstan has accumulated considerable experience in international projects and contacts with investors from Muslim countries.Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce lawyer you think about should have substantial expertise in managing divorce cases in the area of yours.Прва посета стоматологу је веома значајно искуство за дете и треба да протекне што пријатније, без стреса и трауме.
The first visit to the dentist is a very important experience for a child and should pass as pleasant as possible without stress and trauma.Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any separation lawyer you consider need to have considerable experience in dealing with divorce situations in your area.Производи који су доброг квалитета често се производе од најпопуларнијих произвођача, јервећ имају значајно искуство.
Often, products that are of good quality are produced by the most popular manufacturers,since they already have considerable experience.Први је начин недопустив,други је значајно искуство младића, а трећи је пријатна и веома пожељна допуна.
The first course is inadmissible,the second is an important experience of youth, and the third is a pleasant and highly desirable supplement.Наш програм НЦС-а се испоручује уз подршку групе организација које заједно имају значајно искуство у раду са младима.
Our NCS programme is delivered with the support of a group of organisations which together have significant experience of working with young people.Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce lawyer you consider ought to have substantial experience in dealing with divorce circumstances in your location.Наш адвокатски тим има значајно искуство у заступању у грађанским судским поступцима обзиром да је то једна од наших главних активности.
Our legal team has substantial experience in providing legal representation in civil proceedings considering that this is one of our core activities.Енциклопедијско знање о болестима овде није довољно,потребно нам је значајно искуство већ дуго ангажовано у акваријумским рибама.
Encyclopedic knowledge of diseases is not enough here,we need considerable experience for a long time already engaged in aquarium fish people.Заинтересоване фирме треба да имају значајно искуство у приватизацији банака и да располажу тимом искусних експерата.
Eligible firms must have strong experience in the privatization of banks and must be able to field a team of Признато за академску изврсност,ИФМ је у потпуности акредитован од стране неколико главних акредитационих тијела и има значајно искуство у менаџменту обуке.
Recognized for academic excellence,IFM is fully accredited by several major accreditation bodies and has significant experience in training managers.Основала је и водила 3 невладине организације када је стекла значајно искуство у писању и имплементацији пројеката од локалног до међународног нивоа.
She founded and led 5 NGOs gaining significant experience in writing and implementation of projects from the local to the international level.Многи муслимани из других земаља су се јављали као добровољци разним муџахединским групама у Авганистану, иони су стекли значајно искуство у герилском ратовању.
Many Muslims from other countries volunteered to assist various Mujahedeen groups in Afghanistan,and gained significant experience in guerrilla warfare.Према оцјенама искусних узгајивача кунића који имају значајно искуство у узгоју Полтавских дивова, ова пасмина нема никаквих недостатака.
According to reviews of Нису сви имају значајно искуство, али ЦиАрб даје филтер за претрагу који омогућава арбитри да буде изабран на основу своје земље, језик и професија.
Not all have significant experience, but the CiArb provides a search filter that allows arbitrators to be selected on the basis of their country, language and profession.Поред академских квалификација,они су одлични наставници и имају значајно искуство са менаџерима на вишем нивоу у међународним организацијама.
In addition to the academic qualifications,they are excellent teachers and have significant experience with senior-level managers in international organizations.Признато за академску изврсност,ИФМ је у потпуности акредитован од стране неколико главних акредитационих тијела и има значајно искуство у менаџменту обуке.
The University is based inthe heart of Geneva, and is fully accredited by several major accreditation bodies and has significant experience in training managers.По његовим речима,Велика Британија има нарочито значајно искуство у ревизији финансијских извештаја и да ће помоћи израду приручника и обуци кадрова.
According to him,Great Britain has particularly important experience in audit of financial statements and will assist in manual development and training of staff.Курсеви су на челу са факултета који су зарадили напредне дипломске степени и/ или поседују значајно искуство у области пословања, организације понашања и људских ресурса.
Courses are led by faculty members who have earned advanced graduate degrees and/or possess significant experience in the fields of business, organizational behavior, and human resources.
