Sta znaci na Engleskom ЗНАЈУ ТАЧНО - prevod na Енглеском

• know exactly
• knows exactly

Примери коришћења Знају тачно на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви знају тачно шта се дешава.
Everyone knows exactly what's going on.

Зато што сви знају тачно ко сам ја.
Because everyone knows exactly who I am.

Многе жене које траже љубав знају тачно шта желе.
Most women looking for true love know exactly what they want.

Они такође знају тачно шта траже браћа.
They also know exactly what their followers want.

То је пристојније и сви знају тачно где стоје.
It's more polite and everybody knows exactly where they stand.

Ове жене знају тачно шта желе од живота.
These women know exactly what they want from life.

Најважније је да знају тачно где да иду.
The main thing is that they know exactly where to go.

Знају тачно где су им жене и шта раде.
They know exactly where they are and what they do.

Мушкарци већ знају тачно како већина њих прича.
Men already know exactly how most of them are talkative.

Сада имамо и доказ да наши регулатори знају тачно шта раде.
And now we have proof that our regulators know exactly what they are doing.

Кладим сви логораши знају тачно шта подручја сноси надзором.
I bet all the inmates know exactly what areas are covered by surveillance.

Они који током дана остваре највише, знају тачно шта желе да остваре.
Those who accomplish the most in a day know exactly what they want to accomplish.

Ок, сад ако дон апос; т то, хоћу, и ја ћу бити сигурни они знају тачно зашто.
Okay, now if you don't do it, I will, and I will make sure they know exactly why.

Мушкарци овог знака зодијака знају тачно шта желе од живота.
People with this zodiac sign are very targeted and know exactly what they want.

Када сте са пријатељима, лако је носити оно што желите јер знају тачно ко сте.
When you're with friends, it's easy to wear what you want because they know exactly who you are.

Ове жене знају тачно шта ти треба клијенте, предвидети њихове жеље, без губљења речи.
These women know exactly what you need customers, anticipate their desires, without wasting words.

Али када жене боје, као и госпођа папе, Чујем ту врсту кодиране језика, Знају тачно шта циљаш.
But when women of color, like Ms. Pope, hear that kind of coded language, they know exactly what you're getting at.

Они знају тачно шта се десило њиховој домовини уочи преварантске бољшевичке револуције.
They know exactly what happened to their Motherland in the wake of the totally fraudulent Bolshevik Revolution.

Паметан и меланхоличан напољу, унутар њега су сигурни и апсолутно самодовољни људи који знају тачно шта желе.
Smart and melancholic outside, inside it is confident and absolutely self-sufficient people who know exactly what they want.

Они увек знају тачно шта желе од овог живота и настоје да то постигну са скоро свим трошковима. Повезује их.
They always know exactly what they want from this life and strive to achieve this at almost any cost. It brings them together.

Ти си дубоко емоционална особа која носи твоје срце на рукаву, тако да људи који знају најбоље знају тачно колико ти значе.
You're a deeply emotional person who wears your heart on your sleeve, so people who know you best know exactly how much they mean to you.

У овом одличном филму, гомила жена које знају тачно шта раде бивају заповиједане пијанима који узимају све заслуге за њихове успјехе.
In this excellent movie, a bunch of women who know exactly what they're doing are being bossed around by a drunken has-been who takes all the credit for their successes.

Са толико људи који се ових дана одлучују за дермална пунила, важно је да пацијенти истраже свој ињектор и знају тачно шта се убризгава пре него што игла пробије кожу.
With so many people opting for dermal fillers these days, it's important for patients to research their injector and know exactly what is being injected before the needle pierces the skin.

Тата кћери знају како да плесу с њом на ногама и знају тачно како ублажити борбу између мајке и дјетета без узнемирења ни једне странке.
Dads of daughters also know how to dance with her on their feet, and will know exactly how to alleviate a fight between mother and child without upsetting either party.

Да, само они који су заиста мудри, знају тачно како да граде своју судбину и живе по посебним законима који се не уклапају у општеприхваћене норме" паметног и доброг".
Yes, just those who are truly wise, know exactly how to build their destiny and live according to special laws that do not fit into the generally accepted norms of"smart and good.".

Мрави, након сусрета са хемијском ознаком, знају тачно где су претходне и следеће етикете, а такође и на којој страни мравља лежи, иу ком правцу је извор хране.
The ant, after encountering a chemical mark, will know exactly where the previous and next labels are, and also in which side the anthill is lying, and in what direction is the food source.

Пчеле могу разликовати одређене боје, знају тачно белу, жуту и плаву боју, тако да се у тим нијансама њихове куће требају бојати тако да инсекти олакшавају навигацију.
Bees can distinguish certain colors, they know exactly white, yellow and blue, so it is in these shades that their houses should be painted so that the insects make it easier to navigate.

Нико не зна тачно ко је измислио овај задивљујући модел.
No one knows exactly who invented this amazing model.

Он зна тачно" колико је сати".
He knows exactly'what time' it is.

Поред тога, нико не зна тачно зашто се тако зове Маине.
Additionally, no one knows exactly why Maine is called that.