Sta znaci na Engleskom ЗРАЧИТИ - prevod na Енглеском

• radiate

Примери коришћења Зрачити на Српском и њихови преводи на Енглески

Земља ће зрачити славу Божију.
The earth will radiate the glory of God.

А срце одлучно да воли може зрачити безграничну доброту.
And a heart resolved to love can radiate goodness without limits.

Ваши коврче ће зрачити здравим сјајем и снагом.
Your curls will radiate a healthy sheen and strength.

Ако сте сигурни, то ће дефинитивно зрачити према другим људима.
If you are confident, it will definitely radiate toward other people.

Ова соба мора зрачити романтиком, топлином и хармонијом.
This room must radiate romance, warmth and harmony.

Често таква осећања могу зрачити на леву лопатицу и руку.
Often, such sensations may radiate to the left shoulder blade and arm.

Црвено на белој позадини ће се појавити тамне и црне ће зрачити топлоте.
Red on white background will appear dark, and the black will radiate heat.

Поред тога, алгии може зрачити у различите зоне горњег торза.
In addition, algii can radiate to different zones of the upper torso.

Овај бол се погоршава када дубоко удахнемо и може зрачити на лево раме.
This pain tends to worsen when performing a deep breath, and may radiate to the left shoulder.

Бол може зрачити другим дијеловима главе, као што су уши и очи на истој страни лица.
The pain may radiate to other parts of the head such as the ears and eyes on the same side of the face.

Бол у захваћеном подручју кичме различитог интензитета, који може зрачити до екстремитета.
Pain in the affected area of the spine of varying intensity, which can radiate to the limb.

Божије мисли. небо ће зрачити из нас и кад ћутимо или кад говоримо најобичније ствари.
The atmosphere of Heaven will radiate from us even when we keep silence or talk about ordinary things.

Као по правилу, бол има локалну, пулсирајућу природу, али често може зрачити у језик, ухо, врат, храм.
As a rule, the pain is local, pulsating in nature, but it can often radiate to the tongue, ear, nape, temple.

Бол му може зрачити чак и на уху, али се евентуално може смањити парацетамолом( пожељно супозиторијумом).
The pain can even radiate to his ear but can possibly be reduced with some paracetamol(preferably a suppository).

Често се сензације могу пројицирати на задњицу или зрачити до колена; Појављују се када ходају или устају са столице.
Often, sensations can be projected on the buttock or radiating to the knee, they appear when walking or rising from a chair.

Бол ће зрачити на ногу или руку, на задњу страну главе или на интеркосталне просторе- све зависи од тога где је настала избочина.
The pain will radiate to the leg or arm, to the back of the head or to the intercostal spaces- it all depends on where the protrusion formed.

Када се користе са тамнијим акцентима, као што је обојена цабинетри, боја може зрачити топлоту кухиње пуну кућних печених хлеба и колачића.
When used with darker accents, such as stained cabinetry, the color can radiate the warmth of a kitchen full of home-baked breads and cookies.

Акутни инфаркт миокарда или ангина може узроковати бол у грудима зрачењем до руке, и иако је чешћа за леву руку, она може зрачити на десну руку.
Acute myocardial infarction or angina can cause chest pain radiating to the arm, and although it is more common in the left arm, it may radiate to the right arm.

Када се Бакерова циста ломи, особа осећа изненадан оштар бол у дијелу иза колена, који може зрачити до" кромпира ногу", а понекад подсећа на дубоку вену тромбозу.
When the Baker's cyst breaks the person feels a sudden sharp pain in the part behind the knee, which can radiate to the'potato of the leg', and sometimes resembles deep vein thrombosis.

Убрзати спровођење стратегије зоне слободне трговине, активно промовисати преговоре са зонама слободне трговине релевантних земаља и региона и убрзати изградњу мреже високоризичних слободно-трговинских зона базираних на околним подручјима и зрачити" појас и пут"" И глобално.
Accelerate the implementation of the free trade zone strategy, actively promote negotiations with the free trade zones of relevant countries and regions, and accelerate the construction of a network of high-standard free trade zones based on the surrounding areas and radiating the“Belt and Road” and globally.

Једина аномалија је једини, да је дегенерација расе, Зете ће тражити да вам ускратити могућност зрачити безуслован љубав, вршење притиска на физиолошке потребе ваше тело.
The only abnormality will only, the pereroždennaâ Race Zetov will seek to deprive you of opportunities Radiate Unconditional Love, When pressure on the physiological needs of your The Organism.

Ja zračim mir oko sebe.
I radiate peace around me.

Овакве ципеле зраче мушкост, успех, личност и укус.
This kind of shoes radiate masculinity, success, personality and taste.

Ona je zračila to svetlo, i zračila je tu potpuno nezemeljsku potpunu bezuslovnu Ljubav.
It was radiating this light, and radiating this totally unearthly complete unconditional Love.

Ви прилично зрачите 70-их година.
You pretty much radiate the'70s.

Uz sve to energija zrači kroz moje telo, Verovatno da popuni mali grad.
With all this energy radiating through my body, I could probably power a small city.

Атрактивних знакова зодијака, који зраче љепотом, посебно без покушаја- Хороскоп- 2019.
Attractive signs of the zodiac, which radiate beauty, especially without trying- Horoscope- 2020.

Тешки бол у епигастичном региону, који зрачи у леђа;
Intense sharp pain in the area of epigastrium radiating to the back.

Они зраче миром, сигурношћу, слободом, али и усамљеношћу.
They radiate peace, security, freedom, but also loneliness.

Масивне камене плоче које зраче са усне бунара.
Massive stone slabs radiating from the lip of the well.