Sta znaci na Engleskom ŠIRITI - prevod na Енглеском

• spread
• expand
• propagate
• extend
• spreading
• radiate

Примери коришћења Širiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su širiti.
They've spread.

Čini mi se da će se taj pokret širiti.
I hope to see that movement spread.

Ne možemo širiti paniku.
We can't spread panic.

Ćemo širiti ekipu milju širok i čekati.
We will spread the team a mile wide and wait.

Problemi se mogu širiti.
And the problems can spread.

Mislim, osim širiti svoju ljubav.
I mean, besides spread your love.

Ukoliko želite, možete širiti reč.
If you can, spread the word.

Počnite širiti masa na ljusku.
Start spreading the masa onto the husk.

Samo onaj ko je srećan može širiti sreću oko sebe.”.
Only the happy can spread happiness.".

Prestani širiti glasine o meni.
Then stop spreading those rumors about me.

Ta djevojka ima rak koji bi mogli širiti vrlo brzo.
That girl has a cancer that could spread very rapidly.

Prestani širiti neugodne glasine.
Stop spreading around embarrassing rumours.

Samo onaj ko je srećan može širiti sreću oko sebe.”.
Only one who is happy can spread happiness around him.».

Deca mogu širiti grip više od nedelju dana.
Kids can spread the flu for 7 days.

Znaš, moramo širiti sjeme.
You know, we gotta spread the seed.

Deca mogu širiti grip više od nedelju dana.
Children may spread flu for more than seven days.

On će se odvijati i širiti sam od sebe.
It will relax and spread out all on its own.

Deca mogu širiti grip više od nedelju dana.
Children might spread the virus for longer than a week.

Moram biti otvoren prema novim stavrima… širiti vidike.
I have to open myself up to new things… expand my horizons.

Ne bi trebalo širiti dezinformacije.
Shouldn't be spreading misinformation.

Nadam se da će se vremenom taj spisak širiti i širiti….
This list will continued to expand and expand….

On se može širiti brže od brzine svetlosti.
It can expand faster than the speed of light.

Moguće je da će vas ljudi ogovarati i širiti glasine o vama.
There will be people gossiping and spreading rumors about you.

Ribari će širiti mreže na tom mestu, 26: 5.
Fishermen will spread nets over the site(26:5).

Ponekad se bol iz drugih delova tela, npr. leđa ili prepona( usled hernije), može širiti do kuka.
Sometimes pain from other areas of the body, such as the back or groin can radiate to the hip.

Ne bi trebao širiti glasine.
You shouldn't spread rumours.

Širiti i širiti i širiti i širiti.
Spreading and spreading and spreading and spreading.

Zvuk se ne može širiti kroz vakuum.
No sound can spread in a vacuum.

Širiti podršku nacionalnim i lokalnim inicijativama za prevenciju i lečenje šećerne bolesti i njenih komplikacija;
Supporting and spreading national initiatives to combat diabetes and its complications.

Zvuk se ne može širiti kroz vakuum.
Sound cannot propagate in a vacuum.