Sta znaci na Engleskom ЗРЕЛИМ - prevod na Енглеском

• mature
• ripe

Примери коришћења Зрелим на Српском и њихови преводи на Енглески

Предности зрелим годинама.
Advantages of mature age.

Зрелим биљкама није потребна посебна храна.
Mature plants do not need a special feed.

Даје смисао животу у зрелим годинама.
Meaningful living in the mature years.

Можете уживати у зрелим плодовима крајем јула.
You can enjoy ripe berries at the end of July.

Фризуре које изгледају сјајно на зрелим женама.
Haircuts that look great on mature women.

Болест најчешће забележен у зрелим годинама( после 50 година).
The disease most often recorded in mature age(after 50 years).

Пензионери, међутим, обично гравитирају ка мање ризичним и зрелим компанијама.
Retirees, however, typically gravitate towards less risk and mature companies.

Разговарајте с младим дамама и зрелим женама на мрежи.
Chat with young ladies and mature women online.

У зрелим воће садржи витамин Ц, чији је садржај повећава као воћни зрења.
In mature fruit contains vitamin C, the content of which increases as fruit ripening.

Име камена је због сличности његових кристала са зрелим нара зрна.
The name of the stone was due to the similarity of its crystals with ripe pomegranate grains.

У зрелим годинама изложеност овисности о алкохолу може озбиљно угрозити здравље.
In mature years, exposure to alcohol dependence can seriously undermine health.

Осим тога, припада брзим зрелим бобицама, па га вртлари најпре уживају.
In addition, it belongs to the fast ripening berries, so gardeners usually enjoy it first.

У младим и зрелим годинама, Алла је веома енергична, не узалудно губи време.
In her young and mature years, Alla is very energetic, not wasting her time in vain.

Такође, укус може послужити као водич- јачи је у зрелим и сочним грејпфрутима.
Also a guide can serve as a fragrance- it is stronger in ripe and juicy grapefruits.

Стога, узајамно разумевање треба да буде централно у односу са зрелим дететом.
Therefore, mutual understanding should be central to the relationship with the maturing child.

Такође, укус може послужити као водич- јачи је у зрелим и сочним грејпфрутима.
The flavor can also serve as a guide- it is stronger in ripe and juicy grapefruits….

Зрелим дивљим свињама се даје могућност да заробе неколико пута на природан начин.
Mature boars are given the opportunity to conceive offspring several times in a natural way.

Свима је омиљени новогодишњи филм из детињства враћао се и са зрелим Мацаулаи Калкин!
Everyone's favorite New Year's childhood movie is coming back, and with mature Macaulay Kalkin!

У зрелим годинама крстио се на реци Јордану заједно са својим бившим учитељем Евулом.
In his mature years he was baptized in the river Jordan along with Euvlios his former teacher.

Дакле, тренутни тренд браде омогућава младим и зрелим мушкарцима да остану брутални и секси.
Therefore, the current bearded trend allows young and mature men to remain brutal and sexy.

Одмах пажљиво изаберите лубеницу, а онда можете породици третирати укусним и зрелим јагодама.
Choose a watermelon very carefully, then you can treat the family with a delicious and ripe berry.

Имајте на уму да је описао феномен се посматра не само у зрелим људима, али и међу тинејџерима.
Note that the described phenomenon is observed not only in mature people, but also among teenagers.

Најчешћа на великим површинама иу различитим биотопима је гнијездо воска у свијетлој шуми, у зрелим стаблима….
Most common in large areas and in different biotopes is a waxwing nest in light forest, in mature trees….

На северозападу Можете само спавати са зрелим паровима чије су везе тестиране током година.
In North-west You can only sleep with mature couples whose relationships have been tested over the years.

Да би се значајно приближио почетак цветања, потребно је ставити посуду у врећу испуњену зрелим јабукама.
In order to significantly bring the start of flowering, you need to put the pot in a bag filled with ripe apples.

Међутим, само ове ћелије из шест група се сматрају зрелим, и оне су највише међу неутрофилима.
However, only these cells from six groups are considered mature, and they are the most among neutrophils.

Њима је тешко изградити односе са зрелим, искусним женама, као што могу да виде кроз њихове слабости.
They find it difficult to build relationships with mature, experienced women, as they can see through their weaknesses.

То је, рекао је и без очигледног разлога, Јумпинг Спидер ће одлучити да не живи у зрелим шумама тврдог дрвета.
That being, said and for no apparent reason, the Jumping Spider will opt not to live in mature hardwood forests.

Григорије Синаит зна шта се догађало са зрелим воћем у Рају, и зашто природне науке то не могу да открију?
How can St. Gregory the Sinaite know what happens to the ripe fruits of Paradise, and why can natural science not discover such a thing?

Плодови нису само слатки, већ и слатки, са лубеницом лубенице, која је такође веома ретка међу рано зрелим парадајзом.
The fruits are not just sweet, but sugary, with watermelon pulp, which is also very rare among early ripe tomatoes.