Sta znaci na Engleskom ЗРЕЛИ ПЛОДОВИ - prevod na Енглеском

• ripe fruits
• mature fruits

Примери коришћења Зрели плодови на Српском и њихови преводи на Енглески

Зрели плодови мешају вилицом или мешачем.
Ripe fruits mash with a fork or blender.

Треба водити рачуна да зрели плодови не прелазе 12цм дужине.
Care must be taken that the ripe fruit does not exceed 12 cm in length.

Зрели плодови конзумира углавном у свежем облику.
Mature fruits consumed mainly in fresh form.

И на крају, иако зрели плодови изгледају веома слатко, у њима је мало шећера.
And finally, although ripe fruits seem very sweet, there is little sugar in them.

Зрели плодови се могу убирати крајем лета.
Mature fruits can be harvested at the end of summer.

Традиционалном садњом садница парадајза у стакленику у мају, први зрели плодови се могу ископати већ средином јула.
With the traditional planting of tomato seedlings in the greenhouse in May, the first ripe fruits can be plucked as early as mid-July.

Зрели плодови на позадини палминог дрвета су одлична идеја.
Ripe fruit against a palm tree- excellent idea.

Током цветања, њени светли пупољци красе подручје и испуњавају ваздух мирисом ружа, а зрели плодови нису само јестиви, већ и веома корисни.
During flowering, its bright buds adorn the area and fill the air with the scent of roses, and the ripe fruits are not only edible, but also very useful.

Зрели плодови се чувају у фрижидеру до две недеље.
Mature fruits are stored in the refrigerator up to two weeks.

Салате и воћне салате Сјецкан и потопљен у сок од лимуна како би се спријечила хрђа, зрели плодови или оскудица може имати живот у салатама и салатама.
Salads and fruit salads Chopped and submerged in lemon juice to prevent rust, ripe fruits or about to spoil can have life in salads and salads.

Зрели плодови се једу свеже, имају освежавајући укус.
Mature fruits are eaten fresh, they have a refreshing taste.

Слично томе, у најмање једној студији, научници су открили да су зрели плодови вишег и светлијих уобичајених у подгорици( да би били видљиви у слабом светлу), док су тупе боје биле више пронађене( гдје је лакше за воћу да буду примећени).
Similarly, in at least one study, scientists found that multi- and brighter- colored ripe fruits were more common in the understory(to be visible in the low light), while duller colors were found higher up(where it is easier for a fruit to be noticed).

Зрели плодови се могу безбедно транспортовати, неће бити збуњени.
Ripe fruits can be safely transported, they will not be confused.

Исто толико дуго зрели плодови могу чекати брање на грани, што дозвољава непрекидно брање током целе зиме, од новембра па до априла или маја.
Just as long ripe fruits can wait for harvesting, which means there may be uninterrupted harvesting throughout the winter from November to April or May.

Зрели плодови имају веома светао и сочан боје су жута, љубичаста, розе или црвене цвеће.
Mature fruits have a very bright and juicy color are yellow, purple, pink or red flowers.

Потпуно зрели плодови у северним географским ширинама европског региона могу се сакупити до почетка треће декаде јуна.
Fully mature fruits in the northern latitudes of the European region can be collected by the beginning of the third decade of June.

Зрели плодови јесени сорти имају високу густину и дозвољавају зецу да меље стално растуће зубе.
Ripe fruits of autumn varieties have a high density and allow the rabbit to grind constantly growing teeth.

Зрели плодови нису под утицајем оса, толеришу транспорт на велике удаљености и дуго се чувају на хладном месту.
Mature fruits are not affected by wasps, tolerate transportation over long distances and are well kept in a cool place for a long time.

Зрели плодови су веома укусно месо бледа разлива доследност са бројним малим семена и аромом јагода, банана и ананаса.
Mature fruits are very tasty flesh whitish gelatinous consistency with numerous small seeds and aroma of strawberries, banana and pineapple.

Зрели плодови су укусни и здрави, садрже повећану количину биолошки активних супстанци и врло мало антоцијана, што може бити опасно за алергије.
The ripe fruits are tasty and healthy, they contain an increased amount of biologically active substances and very few anthocyanins, which can be dangerous for allergies.

Зрели плодови имају низак садржај органских киселина, па се могу јести као јабуке директно из грма, чак и код људи са болестима гастроинтестиналног тракта.
Mature fruits have a low content of organic acids, so they can be eaten as apples directly from the bush, even to people with a disease of the gastrointestinal tract.

Неопходно је изабрати само зреле плодове, а зелене за одбијање.
It is necessary to choose only ripe fruits, and green ones to reject.

Очистите кору зрели плод неће радити.
Clean off a peel ripe fruit will not work.

Да бисте добили висококвалитетно сушено воће, морате изабрати само зреле плодове.
To get high-quality dried fruit, you need to choose only ripe fruits.

У Панами, зрели плод се једе са упале грла и плућа.
In Panama, the ripe fruit is eaten with the inflammation of the throat and lungs.

Потребно је изабрати само зреле плодове.
Only fully mature fruits are picked.

У просеку, зрели плод тежи око 80, при пречником од 8цм.
On average, ripe fruit weighs about 80, at a diameter of 8 cm.

Ако је најбоље сува кожа изабрати зрели плод и слатке црвене цвеће.
If dry skin is best to choose ripe fruit and sweet red flowers.

Да бисте изабрали зрели плод, потребно је да му притиснути мало, кора треба мало виси.
To select a ripe fruit, it is necessary to press him a bit, peel should sag slightly.

За семе се свеже зрели плод, исећи по дужини и провући кроз пулпе са малим Јелли неколико семена, која је остављена да ферментира за 3 дана.
For seeds take freshly ripe fruit, cut lengthwise and squeeze out the pulp with a small jelly few seeds, which is left to ferment for 3 days.