Sta znaci na Engleskom ЗРНОМ - prevod na Енглеском

• grain
• grains

Примери коришћења Зрном на Српском и њихови преводи на Енглески

Кухање посуђа са целим зрном.
Cooking with whole grains.

Зато га узмите са зрном соли.
So take it with a grain of salt.

Иди са зрном, а не против њега.
You go with the grain, not against it.

Евенинг. Пилићи се хране једноставним зрном.
Evening. Chickens are fed simple grain.

Иди са зрном, а не против њега.
Shave with the grain and not against it.

Али узмите ову вијест са зрном слане, каже Сандон;
But take this news with a grain of salt, Sandon says;

Узмите онлине рецензије корисника осигурања са зрном соли.
Take online user reviews of insurance companies with a grain of salt.

Крупна( шљунак или песак са зрном од 3-4 мм), хранљива.
Coarse(pebbles or sand with a grain of 3-4 mm), nutritious.

За мене ово је било оно што сам волео да узмем са зрном од соли.
For me, this was one that I liked to take with a grain of salt.

Крупеницхка- ритуална лутка испуњена житарицама или одабраним зрном.
Krupenichka- ritual doll filled with cereal or selected grain.

Узмите ствари са зрном од соли и пронађите равнотежу у свом животу.
Take things with a grain of salt, and find balance within your life.

Овај случај није био добро документован, па га узмите са зрном соли.
That report hasn't been verified, so take it with a grain of salt.

Она, заједно са зрном овог природног производа, савршено очисти косу.
It together with grains of this natural product excellently washes hair.

Међутим, будите упозорени да све ове гласине треба узети са зрном….
However, be warned that all these rumors should be taken with a grain of….

Ермак" се сматра високо продуктивним зрном меких сорти озиме пшенице.
Ermak" is considered a highly productive grain of soft varieties of winter wheat.

Најбоље је уложити нокте бебе са картонском картицом са финим зрном.
It is best to file the nails of the baby with a cardboard file with fine grains.

За мене ово је било оно што сам волео да узмем са зрном од соли. Цело село?
For me, this was one that I liked to take with a grain of salt. A whole village?

Ако се користи двострани трака током рада, оштрење треба почети са већим зрном.
If a double-sided bar is used during work, sharpening should begin with larger grains.

Моље оштећење, неће оштетити кожу, жетву с сланом зрном, без траве за блокирање;
Small damage, won't damage to the skin, harvest with grain straw, no blocking grass;

Секач се креће на камен са високим зрном без кретања, али довољно брзо на целој површини.
The cutter moves on a stone with high grain without jerks, but quickly enough over the entire surface.

Бријати прво са зрном( обично доле на бочним странама и назад и од назад до предње стране на врху.).
Shave with the grain first, normally down on the sides and back and from back to front on top.

Произвођачи хране, прераде дрвета, руковање зрном и складиштење- где се стварају прашине.
Food manufacturers, wood processors, grain handling& storage- where dusts are created.

Правила рада и кретања током брушења су иста као код брушења, али шипка се узима с финим зрном.
The rules of work and movement during grinding are the same as in grinding, but the bar is taken with fine grain.

Они су у ужасним условима, храњени су зрном, додајући костни прах, који нису врста хране за краве.
They are in terrible conditions, they are fed grain, adding bone powder, which are not species food for cows.

Вештачки камени млинови су направљени тако да са једне стране има површину са малим зрном, а са друге са великим.
Artificial grinding stones are made so that on one side there is a surface with small grains, and on the other- with large ones.

Добро искористите квалитетне биљне протеине и комбинујте са зрном да бисте осигурали добар унос свих амино киселина.
Make good use of quality vegetable proteins and combine with grains to ensure a good intake of all the amino acids.

Можете напунити црвене љуске од бибера са зрном као што су квиноа или чак и друго поврће, чинећи се за здрав додатак било којом оброку.
You can fill red bell pepper shells with grains such as quinoa or even other vegetables, making for a healthy addition to any meal.

Вештачки камени млинови се израђују тако да с једне стране постоји површина са великим зрном, а са друге са малим зрнима.
Artificial grinding stones are made in such a way that on the one hand there is a surface with large grains, and on the other- with small grains..

На тим потпорњима повремено се могу појавити штампане ознаке, заједно са зрном и чворовима у дрвету, у савршеној синергији са сликом.
Printed markings might occasionally appear on these supports, together with the grain and the knots in the wood, in perfect synergy with the image.

И кувано поврће може да се меша са дробљеним зрном и минералним или животињским адитивима( коштано или рибље брашно, дробљена љуска јајета, калцијум, млеко у праху).
And boiled vegetables can be mixed with crushed grain and mineral or animal additives(bone or fish meal, crushed egg shell, calcium, powdered milk).