Sta znaci na Engleskom ИВИЋ - prevod na Енглеском

• ivić
• ivic

Примери коришћења Ивић на Српском и њихови преводи на Енглески

Означено са: Сања Ивић.
Tagged with: Sanja Ivić.

Томисла Ивић Ернс Хаппел.
Tomislav Ivić Ernst Happel.

Тренер је Немања Ивић.
The coach has no opinions.

Ивић није раније посетио.
Ive not visited there before.

Његов отац био је знаменити историчар Алекса Ивић.
Your father was the eminent historian Robert Blake.

Сања Ивић виша научна сарадница.
Sanja Ivić Senior Research Associate.

Тренерска статистика Томислав Ивић- статистика Хрватска статистика.
Managerial stats Tomislav Ivić managerial stats Croatia statistics.

Ивића која студенти могу да преузму.
Someone that the students could turn to.

Трактор који чини да научите из приче( овде дати текст причи А. Ивић).
The tractor that makes you learn from the story(here give the text of the story by A. Ivic).

Ивића која се могу бесплатно добити.
Ivić, which can be obtained free of charge.

Као гласни тренер репрезентације УАЕ, Ивић је изгубио финале АФК купа 1996. против Саудијске Арабије, на пенале.[ 1].
While UAE head coach, Ivić lost the 1996 AFC Asian Cup final against Saudi Arabia on penalties.[12].

Ивић: Немамо ја и ти никакав проблем.
Don- I don't have a problem with you either.

Председница ДСС-а Санда Рашковић Ивић каже да предложена резолуција није одговор на неке друге резолуције, већ да је то дуг жртвама и историјским чињеницама.
The President of DSS, Sanda Rašković Ivić stated that the proposed resolution is not a response to any other resolutions but“it's a debt towards the victims and historical facts”.

Ивић не очекује да се тако нешто понови ове године.
Administrators don't want it to happen again this year….

Делегација Народне скупштине у саставу Наташа Михаиловић Вацић, Младен Грујић и Санда Рашковић Ивић учествовали на Међународном парламентарном семинару о слободи медија, у Лондону од 9. до 11. септембра 2019. године.
A delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia comprising Natasa Mihailovic Vacic, Mladen Grujic and Sanda Raskovic Ivic is taking part in the International Parliamentary Seminar on Media Freedom in London, 9- 11 September 2019.

Сања Ивић, Појам европског грађанина: Постмодернистичко преосмишљавање идеје грађанства?
Sanja Ivić, EU Citizenship: Towards a Postmodern Conception of Citizenship?

Делегација Народне скупштине Републике Србије, коју чине Наташа Михаиловић Вацић, Младен Грујић и Санда Рашковућ Ивић учествује на Међународном парламентарном семинару о слободи медија у Лондону од 9. до 11. септембра 2019. године.
A delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia comprising Natasa Mihailovic Vacic, Mladen Grujic and Sanda Raskovic Ivic took part in the International Parliamentary Seminar on Media Freedom in London, 9- 11 September 2019.

Томислав Ивић је преминуо 24. јуна 2011. године, шест дана пре свог 78. рођендана, у родном граду Сплиту.
Ivić died on 24 June 2011, six days before his 78th birthday, in his hometown of Split.

Форимарана је и почела је са радом стручна комисија из реда чланова НПС, којој стручну помоћ у изради документа пружа стручњак за образовну политику проф. др Иван Ивић, чији рад подржава Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва/ Кабинет потпредседника Владе за европске интеграције.
Expert support for the development of the document is provided by the education policy expert Prof. Dr Ivan Ivić, whose work is supported by the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit(SIPRU) within the Office of the Deputy Prime Minister for European Integration.

Ивић је често описиван као сјајан стратег, а заслужан је за развој модерног стила фудбала.
Often described as a brilliant strategist, Ivić is credited with helping develop the modern style of the game.

Она се наслања пре свега на књигу Синтакса српског језика: проста реченица у редакцији Милке Ивић( 2005), како у концепцијском, теоријском и методолошком погледу, тако и начину обликовања и презентирања истраживања о појединим питањима о којима је у књизи реч, све до техничког уређивања књиге.
It primarily draws on the book The Syntax of the Serbian Language: the simple sentence, edited by Milka Ivić(2005), conceptually, theoretically and methodologically, as well as in terms of designing and presenting research on some issues covered in the book, and even in terms of technical editing.

Ивић има један од најбољих односа победа и пораза у Лиги шампиона, пошто је победио у 29 од 46 мечева, са коефицијентом од 63, 0%.[ 1].
Ivić has one of the best Champions League win ratios, having won 29 out of 46 matches with a ratio of 63.0%.[10].

Египатска публика топло је поздравила оба наступа српског пијанисте Хрвоја Ивића, који је 14. априла одржао концерт у Александријској опери" Sayed Darwish Theatre", а 16. априла у Каирској опери" Gomhouria Theatre". Амбасада Републике Србије у Каиру организовала је концерте у сарадњи са Каирском и Александријском опером.
The Egyptian audience warmly welcomed both performances of the Serbian pianist Hrvoje Ivic, who gave concerts at the"Sayed Darwish Theatre" Opera House, on 14 April, in Alexandria, and at the"Gomhouria Theatre" Opera House, on 16 April, in Cairo. The Embassy of the Republic of Serbia in Cairo organized concerts in cooperation with the Opera Houses from Cairo and Alexandria.

Томислав Ивић( Сплит, 30. јули 1933- Сплит, 24. јули 2011) био је југословенски и хрватски професионални фудбалер и фудбалски тренер.
Tomislav Ivić(Croatian pronunciation:[tǒmislaʋ ǐːʋitɕ];[1][2] 30 June 1933- 24 June 2011) was a Croatian professional football player and manager.

Ученици на промоцији БОСИФЕСТА на Сајму књига, образовања и медијаОбјављено 03. 11. 2017. Хенди центар Колосеум промовисао је Београдски интернационални фестивал филмова особа са инвалидитетом- БОСИФЕСТ на штанду Министарства просвете, науке и технолошког развоја у оквиру Сајма књига, образовања и медија. Директор БОСИФЕСТА Дарко Ивић говорио је о значају медија у инклузији особа са инвалидитетом.
Students at the Presentation of the BOSIFEST at the Book, Media and Education FarePublished 03.11.2017. Hendi Center"Koloseum" presented the Belgrade International Film Festival for and by People with Disabilities- BOSIFEST within the Ministry of Education, Science and Technological Development stand at the Book, Education, and Media Fare. The Director of BOSIFEST, Darko Ivić spoke about how important the media was for inclusion of persons with disabilities.

Према речима академика Павла Ивића„ Алинеи је један од не тако бројних европских лингвиста који су већ почетком 1960-их годинама били вољни и способни да примењују резултате технолошких иновација на проучавање језика.
According to Pavle Ivic"Alinei is one of the not so numerous European Linguist who already in the early sixties were willing and able to apply the results of technological innovations to the study of language".

Ивић је освојио седам лигашких титула( три у Југославији и по једно у Холандији, Белгији, Португалу и Француској); шест националних купова( по четири у Југославији, једна у Шпанији и Португалу); УЕФА суперкуп и Интерконтинентални куп.[ 1].
Ivić won seven top flight championships(three in Yugoslavia and one each in the Netherlands, Belgium, Portugal and France); six national cups(four in Yugoslavia and one each in Spain and Portugal); an UEFA Super Cup and an Intercontinental Cup.[8].

Ту су се научно формирали будући академици Ирена Грицкат, Милка Ивић, Павле Ивић и Митар Пешикан. Данас се у Институту реализује пет пројеката и један потпројекат, који су усмерени ка свестраним проучавањима српског језика у његовој прошлости и садашњости: Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика и израдаРечника српскохрватског књижевног и народног језика.
The Institute was a breeding ground for the scholarly careers of future academicians, such as Irena Grickat, Milka Ivić, Pavle Ivić and Mitar Pešikan. Currently, the Institute is implementing five projects and one subproject, which are aimed at producing a comprehensive study of the old and present-day Serbian language: Linguistic Research of the Contemporary Standard Serbian Language and the Production of Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika( Dictionary of the Standard and Vernacular Serbo-Croatian Language).

У домовини, Ивић је тренирао РНК Сплит, Хајдук, Динамо Загреб и репрезентацију Хрватске; у Холандији, Ајакс; у Белгији, Андерлехт и Стандард Лијеж; у Турској, Галатасарај и Фенербахче; у Италији, Авелино; у Грчкој, Панатинаикос; у Португалу, Порто и Бенфика; у Француској, Пари Сен Жермен и Марсеј; у Шпанији, Атлетико Мадрид; у Уједињеним Арапским Емиратима, Ал Васл и национални тим УАЕ и у Ирану, Персеполис и иранску селекцију.[ 1].
In Croatia, Ivić coached RNK Split, Hajduk Split, Dinamo Zagreb and the Croatia national team; in the Netherlands, Ajax; in Belgium, Anderlecht and Standard Liège; in Turkey, Galatasaray and Fenerbahçe; in Italy, Avellino; in Greece, Panathinaikos; in Portugal, Porto and Benfica; in France, Paris Saint-Germain and Marseille(the latter, his last club before retiring in 2002); in Spain, Atlético Madrid; in the United Arab Emirates, Al Wasl and the UAE national team; and in Iran, Persepolis and the Iran national selection.[9].