Sta znaci na Engleskom ИГРАЧ И ТРЕНЕР - prevod na Енглеском

• player and coach
• player and manager

Примери коришћења Играч и тренер на Српском и њихови преводи на Енглески

Као играч и тренер.
As a player and coach.

Српски кошаркашки играч и тренер.
Serbian football player and coach.

Као играч и тренер.
As a player and as a coach.

Српски кошаркашки играч и тренер.
Serbian basketball player and coach.

Доктор психологије. 30 година је у великим лигама као играч и тренер.
PhD in psychology. Thirty years in the big leagues as a player and a coach.

Заправо, да будем искрен ја сам Фоотбал играч и тренер жели да уради неке слике из неких играча са штампом екрану, али не.
Actually to be honest I'm footbal player manager and want to do some pictures from some players with print screen but fail.

Много тога је урадио као играч и тренер.
He has accomplished a lot as a player and a coach.

Хектор" Тортен" Гетинк( Бриж, 5. март 1886.- Ноке-Хајст, 26. јун 1943.) био је белгијски фудбалски играч и тренер.
Hector"Torten" Goetinck(5 March 1886- 26 June 1943) was a Belgian football(soccer) player and manager.

После конфликта са селектором отишао је у Немачку, где је као играч и тренер имао завидну каријеру.
After the conflict with selector, Radmilo went to Germany where he had an enviable career as a tennis player and a tennis coach.

Џејмс Кларк Фултон МекКреј(; 2. септембар 1894.- 3. септембар 1974.) био је шкотски фудбалски играч и тренер.
James Clark Fulton McCrae(also spelt McRae, McRea, McCray and McCabe; 2 September 1894- 3 September 1974) was a Scottish football player and manager.

У августу 1925. године Милар је потписао са Indiana Flooring-ом као играч и тренер.[ 2] 1927. године Чарлс Стоунхем је купио Flooring и преименовао тим у New York Nationals.
In August 1925, Millar signed with Indiana Flooring as a player and coach.[11] In 1927, Charles Stoneham purchased Flooring and renamed the team the New York Nationals.

Играо је фудбал до 44. године, у Турсу где је био и играч и тренер.
He played football until the age of 44, at FC Tours where he was both player and coach.

Двадесет година касније, други гигант спорта, Франз Бецкенбауер постао је други играч у историји Светског првенства који је освојио титулу и као играч и тренер" Натионалманнсцхафт".
Twenty years later, another giant of the sport, Franz Beckenbauer became the second player in the history of the World Cup to win the title both as a player and coach with the“Nationalmannschaft.”.

То се зове фер однос између играча и тренера.
It is a relationship that is fit between a player and a coach.

Играчи и тренери одговарају на примедбе председника Трумпа показујући солидарност.
Players and coaches respond to President Trump's remarks with a show of solidarity.

Ово је листа свих фудбалских тимова, играча и тренера који су освојали Фифа Светско првенство, од њеног оснивања 1930. године.
This is a list of all teams, players and coaches who have won the FIFA World Cup tournament since its inception in 1930.

Скандал око намештања почео је 2011. године, када је више од 50 играча и тренера у првој јужнокорејској лиги оптужено да је добијало новац како би учествовали у намештању мечева.
The scandal goes back to 2011 when more than 50 players and coaches in the K-League were indicted for accepting money to fix matches.

Најважнији део Паспаљевог посла је било да помогне стварању добре атмосфере делујући као спона између играча и тренера.
The most important part of Paspalj's job was help creating the right atmosphere by acting as liaison between the coach and the players.

Најважнији део Паспаљевог посла је било да помогне стварању добре атмосфере делујући као спона између играча и тренера.
The most important part of Paspalj's job was helping create the right atmosphere by acting as a liaison between the coach and the players.

Igrači i treneri znaju da, šta god da su uradili, to bi bilo viđeno i snosili bi posledice.
Players and coaches knew that whatever they did would be seen and that there would be consequences.

Naš posao je stresan, moramo brzo da pravimo odluke, i igrači i treneri.
Our job is stressful- we need to think very quickly and take decisions very quickly, players and coaches.

Овде треба поменути и улогу тренера, која је неопходна у току припреме и однос између играча и тренера, њихова међусобна сарадња, поверење и фокусирање на заједничком циљу, ако желите да разговарате о професионалној припреми. Постоје изузеци.
Here we should mention the role of the coach, which is necessary in preparation, and the relationship between a player and a coach, their mutual cooperation, trust and focusing on a common goal, if you want to talk about professional preparation.

Као што можете видјети из овога, док су играчи и тренери експлицитно потребни да носе униформе, не помиње се менаџерима који би требали носити униформу тима, нити ћете наћи такву референцу која је експлицитно наведена било гдје у правилнику.
As you can see from this, while players and coaches are explicitly required to wear uniforms, there is no mention of managers specifically needing to wear the team's uniform, nor will you find such a reference explicitly stated anywhere in the rule book.

Igrači i treneri sastali su se sa navijačima i novinarima u kafiću Marko-- koji je u vlasništvu centarfora kluba Ajaks i reprezentacije Marka Pantelića-- da bi odgovorili na poslednja pitanja pre odlaska.
Players and coaches met with fans and journalists at Cafe Marko-- owned by the Ajaks club and the national team's centre forward Marko Pantelic-- to address any final questions before boarding.

Bez[ toga] ne možemo da ostvarimo rezultate koje želimo", izjavio je on tokom leta kada su lokalni mediji, mnogi fudbalski navijači i razni bosanski igrači i treneri izražavali svoje protivljenje dolasku Blaževića na čelo reprezentacije BiH.
Without[it], we can't achieve the results we want," he said during the summer when local media, many football fans and various Bosnian players and coaches opposed his taking the helm of BiH's national team.

Петорица нових играча и тренер.
Five players and a captain/coach.

Играчима и тренерима 1, 2 милиона!
Teams and 1.3 million players!

Тренутно ради као технични саветник у Палмеирасу сарађујући са играчима и тренерима.[ 2].
Currently, he is a technical advisor to Palmeiras, acting directly with the players and the coaching staff.[2].

Очекивања наших навијача од националног тима су увек била велика, а амбиције играча и тренера су увек највеће.
The fans'expectations of our national team are always huge, and ambitions of players and coaches are always greatest.

Очекивања наших навијача од националног тима су увек била велика, а амбиције играча и тренера су увек највеће.
Our fans' expectations from the national team have always been high, and the ambitions of the players and coaches are always at the highest level.