Sta znaci na Engleskom ИДЕАЛИЗАМ - prevod na Енглеском

• idealism
• ideal

Примери коришћења Идеализам на Српском и њихови преводи на Енглески

То је идеализам прве.
What is the ideal first.

Чини га кроз идеализам.
Move on through idealism.

Ваш идеализам је ваша част.
Your ideology is yours.

Плава боја симболизује идеализам.
The blue part shows idealism.

То је идеализам прве врсте.
Idealism is of this ilk.

Романтизам и немачки идеализам.
Romanticism and German Idealism.

Ја мој идеализам не кријем.
I haven't lost my idealism.

Идеализам у свим областима живота.
Idealism in all areas of life.

Ја мој идеализам не кријем.
But I have not lost my idealism.

Супротно материјализму је идеализам.
Pure materialism is an ideal.

Тај идеализам је данас нестао.
This ideal has now vanished.

Се цвилећи позивате на идеализам.
You have stumbled into idealism.

Тај идеализам је данас нестао.
Today, that ideology is gone.

Немој да трошиш живот на идеализам.
Do not waste your life to idealism.

Тај идеализам је данас нестао.
Nowadays that ideal has been lost.

Претпоставља да је то идеализам младости.
The idealism of youth, I suppose.

И ту се поново враћамо на мој идеализам.
I'm drifting into my own idealism again.

Да ли је немачки идеализам довео до појаве нацизма?
Could German Idealism be held accountable for Nazism?

Погледи Бауера били су реакција на Хегелов идеализам.
This perspective was a reaction to Hegel's idealism.

Идеализам каже овако: материја је појава, не суштина.
Idealism saith: matter is a phenomenon, not a substance.

Прави разлику узима енергију и идеализам, као и искуство и мудрост.
Making a difference takes energy and idealism as well as experience and wisdom.

Хегелов идеализам искључивао је и саму могућност за постављање таквих питања.
Hegelian idealism precluded the very possibility of such questions.

Дијалектички материјализам збацује данас идеализам с његових последњих позиција.
Dialectical materialism now drives idealism from its last positions.

Описани приступи представљају умерени материјализам и објективни идеализам.
The approaches described present moderate materialism and objective idealism.

Уважавамо политичке интересе бошњачког народа, али не и њихов идеализам, који штите међународни фактори.
We respect the political interests of the Bosniak people, but not their idealism that is protected by the international factors.

Мислим да младе генерације овде не би требало да губе наду", каже амбасадор. Додаје и да је ЕУ најамбициознији мировни пројекат икада, као и да је потребно да се помири идеализам са реалношћу.
I believe younger generations in Serbia should not lose their faith," Ambassador said. He added that the EU is the most ambitious peace project ever and that it is necessary to reconcile the ideology with the reality.

Иако је Пољска у тој деценији имала период релативне стабилности, идеализам„ пољског октобра” је избледео. Одлуке донете на XIII пленуму ЦК, одржаном 1963. године, значиле су дефинитиван крај постоктобарског периода либерализације.
Although Poland enjoyed a period of relative stability in that decade, the idealism of the"Polish October" faded away.[25][26][31] The decisions made at the XIII Plenum of the Central Committee, held in 1963, meant a definite end of the post-October liberalization period.

Москва је заиста помогла и наставиће да помаже Kаракасу, увек разумно комбинујући идеализам са прагматизмом.
Moscow really helped and will continue to help Caracas, while always sensibly combining idealism with pragmatism.

Idealizam je predivna stvar.
Idealism is a wonderful thing.

Простору између идеализма и материјализма.
Mutual relationship between Idealism and Materialism.