Sta znaci na Engleskom ИДЕАЛИСТИЧКИ - prevod na Енглеском

• idealistic
• idealist's

Примери коришћења Идеалистички на Српском и њихови преводи на Енглески

Звучи веома идеалистички.
It sounds so idealistic.

То је идеалистички идеал, да.
That's the idealist's ideal, yes.

Звучи веома идеалистички.
Sounds pretty idealistic.

Да ли је идеалистички или немогућ?
Does this sound idealistic or impossible?

Звучи веома идеалистички.
It sounds very idealistic.

Опција је идеалистички, потпуно независан медијум.
Option is an idealistic, completely independent medium.

Звучи веома идеалистички.
This sounds very idealistic.

Њујорк је амерички идеалистички филозоф, представник нео-реализма.
American idealist philosopher and representative of new realism.

Ово ти је прилично- идеалистички.
This is fairly idealistic.

Они су често идеалистички настројени.
They are often idealistic.

Оно нам изгледа као нереалан, идеалистички циљ.
It seems like an unrealistic, idealistic goal.

Они су често идеалистички настројени.
They are frequently idealistic.

Ови појединци имају тенденцију да буду идеалистички, романтичан, и ангажовање.
These individuals tend to be idealistic, romantic, and engaging.

Њујорк је амерички идеалистички филозоф, представник нео-реализма.
American idealist philosopher and representative of the new realist movement.

Можда ово сувише идеалистички звучи.
Maybe this sounds idealistic.

То изгледа очевидно у херојским временима, а посебно за идеалистички настројене.
This seems obvious in a heroic time and in particular to an idealistic.

Можда ово сувише идеалистички звучи.
Maybe that sounds too idealistic.

Идеалистички комуниста и активни партијски члан, први пут је ухапшен у марту 1929. због„ сарадње са бухаринистичком и троцкистичком опозицијом“ и провео је десет дана у затвору.
An idealist communist and active party member, he was first arrested in March 1929 for"consorting with the Bukharinist and Trotskyist opposition," and spent ten days in prison.

Можда ово сувише идеалистички звучи.
Perhaps this sound too idealistic.

Сви су модерни богови- били они„ деистички“,„ идеалистички“,„ пантеистички“ или„ иманентистички“- једна те иста ментална кострукција коју су произвеле душе мртве од губитка вере у Истинитог Бога.
Whether"deist,""idealist," pantheist," or"immanentist," all the modern gods are the same mental construct, fabricated by souls dead from the loss of faith in the true God.

Можда ово сувише идеалистички звучи.
Perhaps this sounds too idealistic.

Такво провокативно понашање није прерушено самоубиство, нити идеалистички покушај да сублимира своју љубав, већ нешто што је у својој рационалности апсурдно, нешто што Кармен једноставно мора да уради како би остала своја.
Such provocative behaviour is not a masked suicide, nor an idealist's attempt to sublime her love; it is something absurd in its rationality, something that Carmen simply must do to remain herself.

Можда ово сувише идеалистички звучи.
Maybe that sounds overly idealistic.

Ангажује за асистента Монтеиро Росија, идеалистички настројеног младог човека у љубави са прекрасном комунисткињом.
He hires Monteiro Rossi, an idealistic young man in love with a bea.

Бакема је сумирао своје урбанистичке и архитектонске идеје до представе о„ arhitekturbanism“ и цели идеалистички простор скоро космолошки изглед на људски локалитет и битисање.
Bakema summarized his urban and architectural ideas under the notion of'architecturbanism' and'Total Space', an idealistic, almost cosmological outlook on the human habitat and existence.

Касније, глумио је у епизоди серије Соба 222 као идеалистички средњошколац који се маскирао у Пола Ревира да би упозорио на опасност од загађења.
Later, he guest-starred in an episode of Room 222 as an idealistic high school student who assumed the costumed identity of Paul Revere to warn of the dangers of pollution.

Као Аугусте Цлесингер( 1814-1883), који је 1847. године закопао Париз са својом" Женом уједеном" од змије Мусее д' Орсаи, Париз, Царриер-Беллеусе је прекршио идеалистички канон чистог мермера додајући прави накит својих познатих савременика као што је Фромент-Меурице.
Like Auguste Clésinger(1814-1883), who had riveted Paris in 1847 with his Woman Bitten by a Snake(Musée d'Orsay, Paris), Carrier-Belleuse violated the idealist canon of pure marble by adding real jewelry of his famous contemporaries such as Froment-Meurice.

Или је то само идеалистички концепт?
Or is that just an idealistic concept?

Или је то само идеалистички концепт?
Or is the fact that merely an idealistic idea?

Откријте да ли сте идеалистички или реални!
Discover if you are idealistic or realistic!