Sta znaci na Engleskom ИДИОПАТСКА - prevod na Енглеском

• idiopathic

Примери коришћења Идиопатска на Српском и њихови преводи на Енглески

Идиопатска уртикарија.
Idiopathic Urticaria.

Већина( 70-80%) случајева је идиопатска.
The majority(70-80%) of cases are idiopathic.

Идиопатска бол у вилици Адаптогени.
Idiopathic jaw pain Adaptogens.

Хипофизе или идиопатска хиперпролактинемија.
Pituitary or idiopathic hyperprolactinemia.

Идиопатска: заснована на индивидуалној предиспозицији.
Idiopathic: based on an individual predisposition.

Тромбоцитопенија пурпура на милион становника. идиопатска.
Thrombocytopenic purpura per million population. Idiopathic.

Идиопатска дерматомиозитис, и први симптоми болести.
Idiopathic dermatomyositis, and the first symptoms of the disease.

Је показало да су узроци тромбоцитопеније осим идиопатска.
Has shown that the causes of thrombocytopenia other than idiopathic.

Ова врста цисте се понекад назива примарна или идиопатска цистоца Бакера.
This type of cyst is sometimes referred to as a primary or idiopathic Baker's cyst.

Описана је као идиопатска и започела је током пубертета( отприлике 13 година).
It was described as idiopathic and started during puberty(approximately age 13).

Када се не може утврдити никакав разлог за несаницу, назива се" идиопатска хиперсомнија".
When no cause can be identified this is called Idiopathic.

Овај пацијент има аутоимуну болест, Посебно идиопатска тромбоцитопенија пурпура.
This patient has an autoimmune disease, specifically idiopathic thrombocytopenic purpura.

Идиопатска тромбоцитопенична пурпура- стање у којем се крв не згрушава исправно.
Idiopathic thrombocytopenic purpura- a condition in which the blood does not clot correctly.

Етиологија примарне ретинопатије остаје непозната, па су класификована као идиопатска.
The etiology of primary retinopathy remains unknown, therefore they are classified as idiopathic.

Идиопатска свраб- концепт који се користи, Ако не може да утврди узрок свраба уха.
Idiopathic pruritus- a concept used, If you can not determine the cause of the itching ear.

Еванс синдром са малих богиња, необјашњив губитак вида Идиопатска протеинурија, Лоц НОС цистична фиброза са СБО.
Evans Syndrome with varicella, unexplained vision loss idiopathic proteinuria, LOC NOS, cystic fibrosis with SBO.

Идиопатска форма је често хронична и понављајућа и обично се јавља заједно са уртикаријом.
The idiopathic form is often chronic and recurrent and usually occurs together with urticaria.

Како преноси Италијански часопис за срце, фасастикуларна тахикардија је неуобичајена идиопатска вентрикуларна тахикардија која потиче из леве коморе.
As the Italian Heart Journal reports, the fascicular tachycardia is an uncommon idiopathic ventricular tachycardia, originating from the left ventricle.

Често идиопатска неуропатија развија се као последица хладноће, грипа, а понекад и херпес симплек вируса.
Often idiopathic neuropathy develops as a consequence of cold, flu, and sometimes- the herpes simplex virus.

Инфекција, од којих су 4 представљена новим поремећајима- периферна неуропатија, Сјогренова болест, идиопатска тромбоцитопенична пурпура и реуматоидни артритис.
Infections, 4 of them presented with new disorders- peripheral neuropathy, Sjögren's disease, idiopathic thrombocytopenic purpura, and rheumatoid arthritis.

Лепа реч" идиопатска" значи да је узрок болести потпуно непознат, и прихваћен је као чињеница.
The beautiful word"idiopathic" means that the cause of the disease is completely unknown, and it is accepted as a fact.

Идиопатска аритмија се односи на стање када, након свеобухватног прегледа пацијента, узроци остају неодређени.
Idiopathic arrhythmia refers to a condition when, after a comprehensive examination of the patient, the causes remain unspecified.

Идиопатска тромбоцитопенична пурпура( Верлгофова болест) је поремећај крви у којем се мале артерије и капиларе преклапају са крвним угрушцима.
Idiopathic thrombocytopenic purpura(Verlgof's disease) is a blood disorder in which small arteries and capillaries overlap with blood clots.

Фиброзинг идиопатска- разликује се у томе што се то дешава у позадини неразумљивих фактора, али постоји претпоставка да је њеном напредовању утјецана генетска предиспозиција и животни стил особе;
Fibrosing idiopathic- differs in that it occurs against a background of incomprehensible factors, but there is an assumption that its progression is influenced by a genetic predisposition and a person's lifestyle.

Идиопатски- појављује се из непознатих разлога.
Idiopathic- Occurring from unknown causes.

Идиопатски Уртикарији лекови.
Idiopathic Urticaria Remedies.

Идиопатски( без разјашњеног узрока).
Idiopathic(without apparent cause).

Идиопатске генерализоване епилепсије“.
Idiopathic generalized epilepsy.

Ово је уобичајено идиопатско стање које погађа око 2-3% опште популације[ 4].
This is a common idiopathic condition affecting around 2-3% of the general population[4].

Idiopatski znaci da nije poznat razlog.
Idiopathic means without a known cause.