Sta znaci na Engleskom ИДОЛУ - prevod na Енглеском

• idol

Примери коришћења Идолу на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчко идолу.
American Idol.

Ко се загрцну на„ Америчком идолу”.
And who will win on“American Idol.”.

Он је заузео треће место у Азијском идолу представљајући Индију.
He placed third in Asian Idol, representing India.

Љубав према идолу међу тинејџерима убрзано је добијала замах.
Love for the idol among the teenagers was rapidly gaining momentum.

Америчком идолу.
American Idol.

Сексистички разлог зашто Кати Перри не може бити главни судија на Америчком Идолу.
Because Katy Perry doesn't need to be a judge on American Idol.

Маска такође служи као поклон његовом деди и идолу, Дартх Вадеру.
The mask also serves as a tribute to his grandfather and idol, Darth Vader.

Мариах Цареи: Бити на америчком идолу био је“ најгори доживљај мог живота”.
Mariah Carey: Being on‘American Idol' was‘the worst experience of my life'.

Прољеће' 38 је врхунац става и одлучности јединства према свом идолу.
The spring of'38 is the peak of Unity's attitude and determination towards his idol.

И још би објављено, да ће сваки, ко се не поклони идолу, бити бачен у ужарену пећ.
He orders that all residents who don't worship the idol be thrown into a fiery furnace.

Заправо, с обзиром на то да не познајемо контекст пре 11. 500 година, не можемо тачно рећи шта је( на идолу) приказано.
In fact, given that we do not know the context 11,500 years ago, we cannot say exactly what the[markings on the Idol] depicted.”.

И још би објављено, да ће сваки, ко се не поклони идолу, бити бачен у ужарену пећ.
It was proclaimed that anyone who refused to worship the idol would be cast into a"burning fiery furnace".

Што је још тужније, многе цркве пропагирају то исто у проповедима о здрављу, богатству и јеванђељу просперитета изграђеном на идолу самопоуздања.
Even more sadly, many churches are propagating it in the preaching of the health, wealth, and prosperity gospel built on the idol of self-esteem.

И ево већ сви народи на земљи, повинујући му се, клањају се идолу телесном„ уз громке звуке музике“.
And now all the peoples of the earth, obeying him, bow to the idol of the flesh"to the loud sounds of music.".

Обожавање може да се дефинише као чин поштовања и љубави према божанству, идолу или особи на један„ несебичан" начин.
Worship can be defined as the act of honoring and loving a deity, idol or person in a"selfless" manner.

Звезда Никон увек привлачи обичне људе нечим савршеном и неразумљив, јер многи људи живе како би сазнали следећи вести о њиховом идолу, први који ће чути своју нову песму, или погледајте дуго очекивани филм.
Star Olympus always attracts ordinary people with something perfect and incomprehensible, because many people live to learn the latest news about their idol, the first to hear his new song or to watch a long-awaited….

Звезда Никон увек привлачи обичне људе нечим савршеном и неразумљив, јер многи људи живе како би сазнали следећи вести о њиховом идолу, први који ће чути своју нову песму, или погледајте дуго очекивани филм.
Star Olympus always attracts ordinary people with something perfect and incomprehensible, because many people live in order to learn the next news about their idol, the first to hear his new song, or see long-awaited film.

Од касних 1980-их, он је започео неколико самосталних подухвата, укључујући гостовања на пројектима других уметника( рад са разноврсним уметницима као што су Алис Купер, Мотли Кру, Сантана, Пинк и Кит Андерсон), филмских и ТВ улога( укључујући појављивање као судија на Америчком идолу и неколико pojavqivawa и гостовања у другим програмима и филмовима), био аутор бестселер књиге( Does the Noise in My Head Bother You?: A Rock' n' Roll Memoir), и соло рада( укључујући Топ 40 хит сингл"( It) Feels So Good" 2011.).
Since the late 1980s, he has embarked on several solo endeavors including guest appearances on other artists' music(working with artists as diverse as Alice Cooper, Mötley Crüe, Santana, Pink and Keith Anderson), film and TV roles(including as a judge on American Idol and several cameo and guest appearances in other programs and films), authoring a bestselling book and solo work(including the Top 40 hit single"(It) Feels So Good" in 2011).

Gregov izgled je otišao od Billy Idola ka drugom njegovom idolu, Pat Rileyu.
Greg's look went from Billy Idol to his other idol, Pat Riley.

Americkom idolu pevajuci nesporazum.
American Idol show singing Misunderstood.

Ti praviš izbor, stojeći pred ovim idolom, videći ga onakvim kakav on upravo jeste.
You make a choice, standing before this idol, seeing him exactly as he is.

Billy Idole, je l' lep dan za to?
Billy Idol, is it a nice day for that?"?

Svaki dan on se odano klanjao svom idolu, i trenirao sam pod njegovim pogledom.
Each day devotedly he worshipped his idol, and trained himself under its gaze.

Možda na idolu ima neki trag.
Maybe there's a clue on the idol.

Zbogom, bivši idolu moj i prijatelju lažni.
Farewell my fallen idol and false friend.

Hvalospevi o mom idolu, šta mogu?
I'm romancing on my idol, what can I say?

Ko su bili tvoji idoli kad si počinjao da se baviš ovim poslom?
And who was your idol when you started playing TT?

Govorio sam svojoj ženi cijelu noć o svome idolu'.
I was talking to my wife the whole night about my idol'.

Bolje da si jabuke dao svinjama, idole kosooki!
You'd better have given the apples to the piglet, you sIant-eyed idol!

Nikad nismo ni čuli za Američkog Idola.
We've never even heard of American Idol.