Sta znaci na Engleskom ИДОЛОПОКЛОНСТВО - prevod na Енглеском

• idolatry
• idol
• idolatrous

Примери коришћења Идолопоклонство на Српском и њихови преводи на Енглески

Није ли то идолопоклонство?
Is that not an idol?

Тако се појавило на земљи идолопоклонство.
This is how idolatry began to appear on the earth.

Није ли то идолопоклонство?
Was that not an idol?

Свако осећање похлепе је осуђено као идолопоклонство.
All covetousness is condemned as idolatry.

Он је одгурнуо идолопоклонство.
He conquered his idol.

Место тога Европа је сама пала у идолопоклонство.
Instead, Europe itself fell into idol worship.

Идолопоклонство је често било случај за божански гнев.
Idolatry was most often the occasion for divine wrath.

Зато Господ назива њихово идолопоклонство прељубом.
God called their idolatry adultery.

Изгубио је појам истине, упадајући у идолопоклонство.
They gave up truth in order to follow an idol.

Христос ће доћи и срушити идолопоклонство по свој земљи.
Christ will come and will destroy idol worship throughout the whole earth.

Свако осећање похлепе је осуђено као идолопоклонство.
Every sense of greed is condemned as idolatry.

Све друго је идолопоклонство намењен Сатана, који седи на терену у месту Истинитог Бога!
Everything else is idolatry intended to Satan, who sits on the ground in place of the True God!

Непроменљива религија увек постаје идолопоклонство!
An unchanging religion always becomes idolatrous.

Идолопоклонство је такође забрањено и нико ко га чини неће ући у царство Божије( Откривење 21: 27).
Idolatry is also forbidden, and no one who practices it will enter the Kingdom of God(Revelation 21:27).

Страст, злу похоту и лакомство, што је идолопоклонство.
Lust, evil desires and greed, which is idolatry.

Што се неким људима учини да је иконопоштовање исто што и идолопоклонство, то није никакав доказ против икона.
That the veneration of icons appears to some people the same as idolatry is no proof against icons.

Молитва или„ канализирање" према било ком другом бићу је идолопоклонство.
Praying to or“channeling” any other being is idolatry.

О браћо, докле ће се вући ово мрачно идолопоклонство по земљи?
O brethren, how long will this darkened idolatry be dragged over the earth?

Абходах Зарах( 78ц)- Фестивали следбеника Исуса сматрају: као идолопоклонство.
Abhodah Zarah(78c)-- Festivals of followers of Jesus regarded as idolatry.

С оним истим неодољивим напором, с којим раније Владимир штићаше идолопоклонство, распростираше он сада хришћанство.
With the same irresistible force with which Vladimir earlier upheld idolatry, he now spread Christianity.

U Петој књизи Мојсијевој, Мојсије говори о томе како ће Бог одговорити на идолопоклонство Его људи.
In Deuteronomy, Moses speaks of how God will respond to His people's idolatry.

А ако су идолопоклонство, онда су и право курварство, и њихов смер доказује да се не могу примити у сферу чедности.
But if they are idolatrous, they are also the hardest whores, and their tendency cannot be accepted into the sphere of chastity.

Цареви сиријски почели су их гонити за истиниту веру и принуђавати на идолопоклонство.
The Syrian kings began to persecute them for the true faith and to force them into idolatry.

А његова дужност је да спречава религију, да одржава сујеверје, да подстиче идолопоклонство, да шири сваковрсне папштине.
And his office is to hinder religion, to maintain superstition, to set up idolatry, to teach all kind of popery.

Они обожавају мртвих" свеце", али су схватили да поштују и да су криви за идолопоклонство.
They worship the dead"saints" but they understand that they worship and are guilty of idolatry.

Чарлс је повукао декларацију, али је пристао на пропис којим јавни службеници не би само били дужни полагати заклетву коју би прописивала Енглеска црква, већ би се и даље осуђивало учење Католичке цркве као празновјерје и идолопоклонство.
Charles withdrew the Declaration, and also agreed to the Test Act, which not only required public officials to receive the sacrament under the forms prescribed by the Church of England, but also later forced them to denounce certain teachings of the Catholic Church as"superstitious and idolatrous".

Удаљавање Европе од Православља имало је моралне последице: они су озаконили разврат, идолопоклонство и обожили плот“.
The alienation of Europe from Orthodoxy had moral consequences, they have legalized debauchery, idolatry and deified the flesh'.

Желим вам Божји људи су схватили приближавање уништавање хиљада градова, који су скоро у потпуности посвећени идолопоклонство.
I wish you God's people realized the approaching destruction of thousands of cities, which are almost fully committed idolatry.

Димитрије јавно пред царем призна да је хришћанин, и уз то још изобличи царево идолопоклонство.
Dimitrios proclaimed openly before the Emperor that he was a Christian, and, furthermore, denounced the Emperor's idolatry.

Idolopoklonstvo, čaranja, neprijateljstva, svadje, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi.
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies.