Sta znaci na Srpskom IDOLATROUS - prevod na Српском

• идолопоклоничких
• идолских
• идолопоклонство
• идолопоклоничке
• idolopokloničke
• идолопоклоници
• idoli

Примери коришћења Idolatrous на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are idolatrous.
Da bi im oni bili idoli.

An unchanging religion always becomes idolatrous.
Непроменљива религија увек постаје идолопоклонство!

Their religion was idolatrous. with many gods.
И они су били идолопоклоници, са мноштвом божанстава.

After Solomons death, Israel was ruled by a series of kings, most of whom were evil and idolatrous.
Након Соломонове смрти Израелом је владало низ, који злих и идолопоклоничких царева.

They were idolatrous.
Da bi im oni bili idoli.

Ia was denounced by idolatrous priests and suffered for the Lord in Persia during the reign of Sapor II, in 363.
Оптужена од жречева идолских и пострадала за Господа у Персији у време Сапора II, 363.

Christianity is an idolatrous religion.
Izgleda da je hrišćanstvo idolopoklonstvo religija.

The two famous Buddhas of Bamiyan were destroyed by the Taliban, who regarded them as idolatrous.
Два велика споменика, Буде из Бамијана, уништена су од стране Талибана јер су сматране идолопоклоничким.

Similar phenomena we find in idolatrous religions.
Сличне феномене срећемо код идолопоклоничких религија.

Our sinful nature has idolatrous desires that cause sinful behavior and emotions.
Naša stara priroda ima svoje grešne želje- idolopokloničke želje koje uzrokuju grešna ponašanja i emocije.

Similar phenomena are found in idolatrous religions.
Сличне феномене срећемо код идолопоклоничких религија.

But if they are idolatrous, they are also the hardest whores, and their tendency cannot be accepted into the sphere of chastity.
А ако су идолопоклонство, онда су и право курварство, и њихов смер доказује да се не могу примити у сферу чедности.

The Cross is the destruction of idolatrous temples, temptation for Jews.
Крст је разорење идолских храмова, саблазан Јеврејима.

But if they are idolatrous, they are also the hardest whores, and their tendency cannot be accepted into the sphere of chastity.
A ako su idolopoklonstvo, onda su i pravo kurvarstvo, i njihov smer dokazuje da se ne mogu primiti u sferu čednosti.

In Judges, they were disobedient and idolatrous, leading to their many defeats.
У Судијама, Израелци су били непослушни и идолопоклоници, што доводи до њихових многих пораза.

It is out of the idolatrous dotings of the old Egyptians upon broiled ibis and roasted river horse, that you see the mummies of those creatures in their huge bake-houses the pyramids.
То је ван идолских дотингс старих Египћана на печене ибис и печене нилски коњ, да видите мумије оних створења у њиховим великим пече-кућа пирамида.

One drop of the blood of the All-pure Christ can cleanse mankind more than all of the idolatrous sacrifices from the beginning of the world.
Једна кап крви пречистога Христа више може очистити род човечји него све жртве идолопоклоничке од постања света.

You went to Corinth, this pagan idolatrous place, and you preached the Gospel to them. You loved them.
Отишао си у Коринту, ово паганско идолопоклонства место, и проповедао Јеванђеље њима. Волео си их.

The tomb and bones of this Prophet, who had prophesied to Jeroboam the destruction of idolatrous altars, were greatly revered in Judea.
Гроб и кости пророка, који је Јеровоаму претсказивао разрушење идолских олтара, били су у великом поштовању код Јудејаца.

Such a link between Freemasonry and the ancient idolatrous mysteries is also manifested by all that is enacted and performed at the initiations.
Та веза између слободног зидарства и античких идолопоклоничких мистерија показује се у свему ономе што се догађа и изводи током иницијација.

The tomb and bones of this Prophet, who had prophesied to Jeroboam the destruction of idolatrous altars, were great ly revered in ludea.
Гроб и кости пророка, који је Јеровоаму претсказивао разрушење идолских олтара, били су у великом поштовању код Јудејаца.

When the idolatrous standards of the Romans should be set up in the holy ground, which extended some furlongs outside the city walls, then the followers of Christ were to find safety in flight.
Kada idolopokloničke zastave Rimljana budu uzdignute na svetom zemljištu koje se prostire nekoliko stotina metara izvan zidina Jerusalima, tada Hristovi sledbenici treba da napuste grad.

You went to Corinth, this pagan idolatrous place, and you preached the Gospel to them.
Отишао си у Коринту, ово паганско идолопоклонства место, и проповедао Јеванђеље њима.

Therefore, celebrate this feast, rendering thanks to Christ God, Who by His Passion and Resurrection has renewed all creation and cleansed His holy Church from idolatrous defilement.
Стога и ми сада празнујемо њено обновљење, благодарећи Христа Бога који је Својим страдањем и васкрсењем сву твар обновио и Своју свету Цркву очистио од идолских нечистота.

The Amorites and Hittites were people who practiced totally opposite to what God commands, including idolatrous practices were common, witchcraft, divination, sacrifice and adult children religions.
Аморејци и Хетити су били људи који су практиковали потпуно супротно ономе што Бог заповеда, укључујући идолских праксе су биле заједничке, врачање, прорицање, жртвовање и одрасле деце религија.

Charles withdrew the Declaration, and also agreed to the Test Act, which not only required public officials to receive the sacrament under the forms prescribed by the Church of England, but also later forced them to denounce certain teachings of the Catholic Church as"superstitious and idolatrous".
Чарлс је повукао декларацију, али је пристао на пропис којим јавни службеници не би само били дужни полагати заклетву коју би прописивала Енглеска црква, већ би се и даље осуђивало учење Католичке цркве као празновјерје и идолопоклонство.

Here, it is important not to fall into the trap of aestheticism, a trap which in fact is idolatrous, the worship of manmade beauty for its own sake.
Овде је важно не упасти у замку естетизма, замку која је уствари идолопоклонство, тојест обожавање лепоте људског стваралаштва ради ње саме.

When the pagans brought accusations against Mark as a destroyer of their idolatrous faith, and when the governor of the city began to search for Mark, he fled again to Pentapolis, where he continued his earlier work.
Када незнабошци подигоше тужбе на Марка, као разоритеља њихове идолопоклоничке вере, и када градоначелник поче трагати за Марком, овај одбеже поново у Пентапољ, где продужи утврђивати своје раније дело.

Did you know that centuries before Christ, the pagan Romans celebrated February 15 and the evening of February 14 as an idolatrous festival in honor of Lupercus, the“hunter of wolves”?
Да ли знате да су пагански Римљани вековима пре Христа славили 15. фебруар, а да се 14. фебруара одржавао разблудни идолопоклонички фестивал у част Луперкуса," ловца на вукове"?

The way the ancient Greeks left and disowned their false gods when they embraced the true faith in Christ, the same way the members of the ancient African tribes when they believe and baptize themselves in the name of Christ, condemn they themselves the manners and their idolatrous and satanic customs.
На начин на који су древни Грци одбацили своје лажне богове, када су загрлили истиниту веру у Христа, на исти начин су и чланови древних афричких племена, када су поверовали и крстили се у име Христово, осудили своје поступке и своје идолопоклоничке и сатанске обичаје.