Sta znaci na Srpskom IDOLATERS - prevod na Српском

• идолопоклоници
• idolopoklonicima
• idolopoklonici
• идолопоклоника
• mnogobošci

Примери коришћења Idolaters на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest are all idolaters.
Sve ostalo su idoli.

They are all idolaters and not atheists.
To su sve idolopoklonici, a ne bezbožnici.

Because they are idolaters.
Da bi im oni bili idoli.

Idolaters cannot inquire of the Lord.
Идолопоклоници не добијају одговора од Господа.

We are not Bible idolaters.
Ми нисмо идолопоклоници Библије.

Heathens, idolaters, Spawn of Satan, prepare to die!
Bezbožnici, idolopoklonici, izrodi sotonini, spremite se za smrt!

We are very short with idolaters.
Veoma smo strogi sa idolopoklonicima.

Zohar(I, 28b) Christian idolaters children of Eve's serpent.
Zohar I, 28B:“ Хришћански идолопоклоници, деца су Евиног греха”.

Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters….
Не варајте се: ни блудници, ни идолопоклоници, ни.

All men are idolaters, some of fame, others of self interest, most of pleasure.
Svi su idolopoklonici: jedni časti, drugi interesa, većina uživanja.

They did not even have the same language as the idolaters.
Најмање нису имали исти језик са идолопоклоницима.

AA You will find the Jews and idolaters most excessive in hatred of those who believe;
Ti ćeš, sigurno, naći da su vernicima najljući neprijatelji jevreji i mnogobošci;

All other inhabitants were very fanatical idolaters.
Сви остали житељи су били идолопоклоници, и то врло фанатични.

Slay the idolaters, wherever you find them, and take them captive and besiege them."!
Убијајте идолопоклонике гдје год их нађете, заробљавајте их, опсједајте их и постављајте им сваковрсне засједе!

They did not even have the same language as the idolaters.
Јер ни најмање нису имали исти језик са идолопоклоницима.

Let's remember, Abraham's surrounded by idolaters who were sacrificing their children. Murdering their own children.
Setite se da je Avram bio okružen idolopoklonicima koji su žrtvovali, ubijali sopstvenu decu.

Zohar(I, 25a) Christians to be destroyed as idolaters.
Zohar I, 25A::“ Хришћани морају бити уништени као идолопоклоници”.

For many generations they were intermingled with idolaters, whose religion gradually contaminated their own.
U toku mnogih pokoljenja pomešali su se sa idolopoklonicima čija je vera polako kvarila njihovu veru.

At that time all the Christians hid for fear of the idolaters.
У то време сви су се хришћани скривали из страха од идолопоклоника.

God's Law said that false prophets and idolaters should be put to death.
У Божјем Закону стоји да лажне пророке и идолопоклонике треба погубити Пон.

The difference is not as huge as it is between Christians and idolaters.
То није тако велика разлика као што је разлика између хришћана и идолопоклоника.

In this holy place You conspire in bribery So that idolaters can rule over your own people.
Na ovom svetom mestu kujete zavere o podmićivanju da bi ti idolopoklonici mogli da vladaju nad tvojim sopstvenim narodom.

Her father Constas, a representative of the emperor, and her mother were idolaters.
Отац Конста, представник аутократора, и њена мајка су били идолопоклоници.

The unbelievers of the People of the Book and the idolaters shall be in the Fire of Hell therein dwelling for ever;
Oni koji ne vjeruju između sljedbenika knjige i mnogobošci, biće, sigurno, u vatri džehennemskoj, u njoj će večno ostati;

But better by far that he had died for he has fallen into the hands of sorcerers and idolaters.
Али много би му боље било да је умро јер је пао у шаке вештицама и идолопоклоницима.

For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
A napolju su psi i vračari i kurvari i krvnici i idolopoklonici i svaki koji ljubi i čini laž.

Although their names are not mentioned in the Old Testament, tradition has it that these men instigated the building of the golden calf and were killed with the rest of the idolaters(Exodus 32).
Иако њихова имена нису поменутла у Старом завету, традиција каже да су они подстакли прављење златног телета и били убијени са остатком идолопоклоника( Излазак 32).

Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind.
Ili ne znate da nepravednici neće naslediti carstvo Božije? Ne varajte se: ni kurvari, ni idolopoklonici, ni preljubočinci, ni adžuvani, ni muželožnici.

The idolaters seized Father Mitrophan, slew his twenty-three-year-old son, Isaiah, like a sheep and, before his very eyes, tortured his Presbytera, Tatiana, and his younger son, John, who was barely eight years old.
Идолопоклоници су заробили оца Митрофана, заклали као јагње његовог 23-годишњег сина Исаију, пред његовим очима, затим мучили његову супругу Татјану и његовог млађег сина Јована, који је једва имао осам година.

Peaschim(25a) Avoid medical help from idolaters(Christians).
Peaschim, 25А:“ Избегавајте медицинску помоћ од идолопоклоника, нарочито хришћана”.