Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ ОЗБИЉНЕ ПРОБЛЕМЕ - prevod na Енглеском

• cause serious problems

Примери коришћења Изазвати озбиљне проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова врста масти може изазвати озбиљне проблеме.
This type of fat can cause serious problems.

То је пад који може изазвати озбиљне проблеме у математици и читању.
It's a drop that can cause serious problems in math and reading.

Разбијање таквог термометра може изазвати озбиљне проблеме.
Breaking such a thermometer can cause serious problems.

Тракавица или тракавица је интестинални паразит који у случају инфекције може изазвати озбиљне проблеме.
The tapeworm or tapeworm is an intestinal parasite that in case of infection can cause serious problems.

Престанак лечења може изненада изазвати озбиљне проблеме.
Discontinuing the medication suddenly can cause serious problems.

Ако она није искориштена за стварање хиперсвемирског прозора, може изазвати озбиљне проблеме.
If it's not channelled into a hyperspace window, it can cause serious problems.

Одрасла свиња је веома јака животиња која може изазвати озбиљне проблеме чак и професионалном клаоничару.
An adult pig is a very strong animal that can cause serious problems even to a professional slaughterman.

Мноштво је игнорисано од стране многих, али може изазвати озбиљне проблеме.
Bias is ignored by many but it can cause serious problems.

Сунце у великим дозама може изазвати озбиљне проблеме у кожи попут опекотина или рака, али ми нисмо једини.
The sun in large doses can cause serious problems in our skin like burns or cancer, but we are not the only ones.

Тумори хипофизе обично нису рак, али могу изазвати озбиљне проблеме.
Benign tumors are not cancerous, but may still cause serious problems.

Ако носите штикле сваки дан, то може изазвати озбиљне проблеме, а не само са својим ногама, али са леђа, као добро.
If you wear heels every day, it can cause serious problems, not just with your feet, but with your back as well.

Тумори хипофизе обично нису рак, али могу изазвати озбиљне проблеме.
The tumors usually are not cancerous, but they can cause serious problems.

Поновна употреба апликатора, чак и само следеће вече, може изазвати озбиљне проблеме, као што је инфекција очију или алергијска реакција.
Reusing applicators, even just once the next evening, can cause serious problems, such as an eye infection or allergic reaction.

Тумори хипофизе обично нису рак, али могу изазвати озбиљне проблеме.
Pituitary gland tumors aren't usually cancer, but they can cause serious problems.

Данас на тржишту можете наћи велики број нискоквалитетних поликарбонатних производа, који у будућности могу изазвати озбиљне проблеме.
Today on the market you can find a large number of low-quality polycarbonate products, which can cause serious problems in the future.

Турф тое може постати озбиљнији ако се не лечи и може изазвати озбиљне проблеме за спортисте.
It can become more serious if left untreated, and may cause serious problems for the athlete.

Али због нарушеног развоја психе, такве природне и уобичајене методе адаптације унутар породице могу саме изазвати озбиљне проблеме.
But due to impaired development of the psyche, such natural and usual methods of adaptation within the family can themselves cause serious problems.

Ако жена мора да напредује тешко и ретко, онда то неће изазвати озбиљне проблеме.
If a woman has to push hard and rarely, then it will not cause serious problems.

Веран је у одређеној мјери, али на интернету, размјена може изазвати озбиљне проблеме.
It is faithful to an extent, but on the internet, sharing can cause serious problems.

Поновљена непристојност упућена вашем човеку, чак и случајна, ће на крају изазвати озбиљне проблеме у браку.
Repeated rudeness addressed to your man, even accidental, will eventually cause serious problems in marriage.

Može izazvati ozbiljne probleme.
It can cause serious problems.

Ako ste zdravi, gljivične infekcije noktiju neće izazvati ozbiljne probleme, ali mogu da izgledaju loše i da unište vaš nokat ili kožu ispod nokta.
If you are healthy, fungal nail infections will not cause serious problems, but they can look bad and destroy your nail or skin under the nail.

Ako nepravilno koristite program Registry Editor, možete izazvati ozbiljne probleme koji mogu zahtevati ponovno instaliranje Vašeg operativnog sistema.
If you use Registry Editor incorrectly, you may cause serious problems that may require you to reinstall your operating system.

UPOZORENJE: Ako nepravilno koristite program Registry Editor, možete izazvati ozbiljne probleme koji mogu zahtevati ponovno instaliranje Vašeg operativnog sistema.
Warning: Using Registry Editor incorrectly can cause serious problems that may require reinstallation of the operating system.

Najzad, lajmska bolest kod ljudi u kasnoj fazi može izazvati ozbiljne probleme- kod 60 odsto obolelih koji se nisu javili lekaru na vreme zabeležena je pojava hroničnog artritisa.
Finally, Lyme disease in humans in late stages can cause serious problems- in 60 percent of patients who have not visited the doctor in time developed chronic arthritis.

UPOZORENJE: Ako nepravilno koristite program Registry Editor, možete izazvati ozbiljne probleme koji mogu zahtevati ponovno instaliranje Vašeg operativnog sistema.
Important Note: Using the Registry Editor incorrectly can cause serious problems that require reinstalling the operating system.

Lekovi, vakcinacija i antibiotici nepopravljivo oštećuju zdravlje životinja a nuspojave mogu izazvati ozbiljne probleme, pa čak i smrt.
Pharmaceuticals, vaccinations, and antibiotics can all cause irreparable damage to an animal's health; and the side effects can cause serious problems and occasionally, even death.

Međutim ako traje nekoliko meseci ili godina može postati duboko ukorenjen i izazvati ozbiljne probleme.
However if they withhold this stress for months or years, then it can become deeply rooted and cause serious problems.

Međutim, cink utiče na imunitet i rast ćelija i njegov nedostatak može izazvati ozbiljne probleme.
However, zinc has a positive effect on the immune system and cell growth and its deficiency can cause serious problems.

Употреба неодговарајуће обуће током детињства може проузроковати деформацију прстију, променити нокте или чак изазвати озбиљније проблеме као што су поремећаји хода и погоршање ових или других урођених стања.
The use of inappropriate footwear during childhood can cause fingers to deform, the nails to be altered or even cause more severe problems such as gait disorders and aggravation of these or other congenital conditions.