Sta znaci na Engleskom ИЗБОРНИХ ЈЕДИНИЦА - prevod na Енглеском

• constituencies
• elective units

Примери коришћења Изборних јединица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ванземаљци из различитих планета стално нападају наше изборних јединица.
The aliens from different planets constantly invade our precincts.

Од тога 532 члана су представници изборних јединица у Енглеској.
Out of this figure 532 members are representatives of constituencies in England.

И члановима парламента ће бити послати спискови потписника из њихових изборних јединица.
MPs will be also be sent a list of signatories from their constituencies.

Also, у оквиру изборних јединица у Полтава постоје не тако великих природних језера и доста вештачких језера.
Also, within the precincts of Poltava there are some not so big natural lakes and a plenty of artificial ponds.

Потребно је најмање 14 јединица у једној од следећих опција и додатних 6 изборних јединица…[-].
A minimum of 14 units in one of the following options and additional 6 elective units is required.

Ембраце и унапређење разноликости кроз активности изборних јединица, културе, наставног плана и теренским Групе.
Embrace and enhance diversity throughout the Group's constituencies, culture, curriculum and outreach activities.

Студенти ће се захтевати да заврше компоненту радног искуства и специјализацију, поред великог броја основних и изборних јединица.
Students will be required to complete a work experience component and a specialisation, in addition to a number of core and elective units.

Од вас се тражи да проучи велики број основних јединица надлежности и низ изборних јединица који ће бити договорени са послодавцем.
You are required to study a number of core units of competency and a range of elective units which will be negotiated with your employer.

Међутим, и у краљевству и царству, границе изборних јединица никада нису били поново повучене тако да одражавају растућу популацију и утицај градова.
However, in both the kingdom and the empire, the constituencies were never redrawn to reflect the growing population and influence of the cities and towns.

Она долази из самог парламента превише када желимо да ограничите број изборних јединица постоје, чиме се ограничава број посланика.
It comes from Parliament itself too when we want to restrict the number of constituencies there are, thereby restricting the number of Members of Parliament.

Ово укључује и могуће одређивање под-националних изборних јединица: док већина земаља има националне листе, неке, попут Уједињеног Краљевства и Француске, деле своју квоту између региона.
This includes allocation of sub-national constituencies; while most members have a national list, some, like the UK and France, divide their allocation between regions.

Тринаест изборних јединица за изборе за Самски парламент Норвешке, који је дио норвешког државног апарата, не поштује границе округа- понекад обухвата и неколико округа.
The 13 constituencies for elections to the Sámi Parliament of Norway, which is a part of the Norwegian state apparatus, do not follow the county borders- sometimes encompassing several counties.

Током Међународног Фоундатион Иеар ћете студирати основна јединица и изборних јединица које су пажљиво дизајниране да се фокусирају на академским областима најрелевантнијих на одабраној степена.
During the International Foundation Year you will study a core unit and elective units which are carefully designed to focus on the academic areas most relevant to your chosen degree.

Иза фасаде од паметан, нови схиппинг уреди и банке, много Пиреј данас је папазјанија од подмлађена пешачких изборних јединица са трговачким трака, ресторане и кафиће и више грунги подручја са успоравање.
Beyond its façade of smart, new shipping offices and banks, much of Piraeus today is a hotchpotch of rejuvenated pedestrian precincts with shopping strips, restaurants and cafés and more grungy areas with run-down.

За изборе до дому, Велика Британија је тренутно подељена у 646 изборних јединица, са 529 у Енглеској, 18 у Северној Ирској, у Шкотској 59 и 40 у Велсу, али овај број ће порасти на 650 на следећим општим изборима.
For elections to the House of Commons, the UK is currently divided into 646 constituencies, with 529 in England, 18 in Northern Ireland, 59 in Scotland and 40 in Wales, though this number will rise to 650 at the 2010 general election.

У државном законодавном телу има пет чланова парламента( посланика) који представљају пет парламентарних изборних јединица и дванаест државних законодавца који представљају дванаест државних изборних округа у Кучингу.
There are 5 Members of Parliament(MPs) representing the five parliamentary constituencies and twelve state legisative assemblyman in the state legislature representing twelve state constituencies in Kuching district.

Албански парламент, иначе, има 140 посланика, који је биран у 12 вишечланих изборних јединица према пропорционалној заступљености затворених листа са изборним прагом од три одсто за странке и пет одсто за коалиције.
The 140 members of Parliament were elected in twelve multi-member constituencies based on the twelve counties using closed list proportional representation with an electoral threshold of 3% for parties and 5% for alliances.

Према Википедији," Сенат је и више делиберативно и престижније тело од Представничког дома, због својих дужих рокова, мање величине и изборних јединица у цијелој држави, што је историјски довело до колегијалног и мање партизанског озрачја.".
According to Wikipedia,“The Senate is both a more deliberative and more prestigious body than the House of Representatives, due to its longer terms, smaller size, and statewide constituencies, which historically led to a more collegial and less partisan atmosphere.”.

Према извештају Јереми Јохнсон( политички научници који су помогли у истрази), послатих" су послати у 64, 265 бирачима који су идентификовани као вероватно либерала да центристичким нагиње у демократским наслоњен изборних јединица и 39, 515 бирача који су идентификовани као конзервативна да центристичким у републиканаца наслањају изборних јединица. Истраживачи су оправдано диспаритет између Демократске и Републиканске бројевима на основу тога што предвиђене су дошли да буде знатно нижи међу демократских гласача." Да ли то мења своју процену истраживачког пројекта? Ако је тако, како?
According to a report by Jeremy Johnson(a political scientists who assisted in the investigation), mailers“were sent to 64,265 voters identified as likely liberal to centrist leaning in Democratic leaning precincts and 39,515 voters identified as conservative to centrist in Republican leaning precincts. The researchers justified the disparity between Democratic and Republican numbers on grounds that they anticipated turnout to be significantly lower among Democratic voters.” Does this change your assessment of the research design? If so, how?

Пољска владајућа националистичка странка Право и правда( ПиС) победила је у недељу на парламентарним изборима са КСНУМКС% гласова, према званичним резултатима из КСНУМКС% изборних јединица које је изборни одбор објавио у понедељак( КСНУМКС октобар), пишу Анна Копер и Марцин Гоцловски.
Poland's ruling nationalist Law and Justice(PiS) party has won Sunday's parliamentary elections with 45.8% of votes, according to official results from 72% of constituencies published by the electorial committee on Monday(14 October), write Anna Koper and Marcin Goclowski.

Према извештају Јереми Јохнсон( политички научници који су помогли у истрази), послатих" су послати у 64, 265 бирачима који су идентификовани као вероватно либерала да центристичким нагиње у демократским наслоњен изборних јединица и 39, 515 бирача који су идентификовани као конзервативна да центристичким у републиканаца наслањају изборних јединица.
According to a report by Jeremy Johnson(a political scientists who assisted in the investigation), mailers“were sent to 64,265 voters identified as likely liberal to centrist leaning in Democratic leaning precincts and 39,515 voters identified as conservative to centrist in Republican leaning precincts.

Izborne jedinice previse umjeren.
Constituencies too moderate.

Biračka mesta u 650 izbornih jedinica širom Engleske,….
Polling stations in 650 constituencies across England,….

Umesto toga- 10 izbornih jedinica.
Completion of ten(10) elective units.

Izborne jedinice od 60. 000 ljudi su prevelike da bi ljudi znali svog zastupnika.
Constituencies of 60,000 are far too big for people to know their MP.

Umesto toga- 10 izbornih jedinica.
Completion of 10 elective units.

Ne samo u rubnim izbornim jedinicama.
Not just in marginal constituencies.

Кандидати ове странке имају велике шансе да победе у својим униноминалним изборним јединицама.
The candidates of this party have high chances to win in their uninominal constituencies.

Forum Reforma predložio je da Kosovo ima sedam izbornih jedinica sa otvorenim listama.
The Reforma Forum has suggested that Kosovo have seven constituencies with open lists.

Изборна јединица/ ентитет.
Election unit/ entity.