Sta znaci na Engleskom ИЗБРИСАНО - prevod na Енглеском

• erased
• wiped out
• deleted
• expunged
• removed

Примери коришћења Избрисано на Српском и њихови преводи на Енглески

Избрисано ти је памћење.
Your memory was erased.

И све ово је било избрисано.
And that's all been expunged.

Избрисано са свих стубова и обелиска.
Stricken from all pylons and obelisks.

Знаш да не може бити избрисано.
You know it can't be erased.

Избрисано са сваког споменика у Египту.
Stricken from every monument of Egypt.

Све је заборављено, избрисано.
All sin is removed, forgotten.

Оно што није избрисано, темељно исперите.
What is not deleted, wash off thoroughly.

Све од те ноћи је избрисано.
Everything from that night was erased.

Моје корисничко име са лозинком је избрисано.
Your username and password is deleted.

Може ли име неке особе буде избрисано из Књиге Живота?
Can a person be removed from the book of life?

И шта, рецимо, мора бити избрисано?
What, specifically needs to be removed?

Мислим његов досије је избрисано из руског система.
I mean his file's been wiped from the Russian system.

Овде, у белини простора- оно што умре, избрисано је.
Here, white reigns- what dies… is erased.

Може ли име неке особе буде избрисано из Књиге Живота?
Can a person's name be erased from the Book of Life?

Када ово урадите, поље пречице ће бити избрисано.
Once you do this, the shortcut field will be erased.

Свеједно би то било избрисано на њен 18 рођендан.
It probably would have expunged on her 18th birthday anyway.

Због тога избрисано из меморије досадне рекламних слогана.
Therefore erased from the memory of annoying advertising slogans.

Све за шта смо радили ће бити избрисано, у једном дану.
Everything we worked for will be wiped out. In one day.

Моје сећање је избрисано да заштити… Безбедност мисије.
My memory has been wiped to protect… the security of the mission.

Питање: Може ли име неке особе буде избрисано из Књиге Живота?
Question:“Is it possible for a person's name to be erased from the Book of Life?”?

Нека име Мојсија… буде избрисано из сваке књиге и плоче.
Let the name of Moses be stricken from every book and tablet.

Да би једнога дана били ухапшени а њихово село избрисано са лица земље.
Nearly all died and their villages were wiped from the face of the earth.

Али све је то избрисано из историје, јер говори сувише много истине.
But all of that is wiped out of history, because it tells too much of the truth.

То је као да си избрисао нешто за шта су ти рекли да мора бити избрисано.
It's like you just erase something they told you had to be erased.

Име је избрисано из јавних регистара и све зграде и улице које су носиле њихово презиме су преименоване.
The name was erased from public registers, and all buildings and streets carrying it were renamed.

Сада, сачекајте док се не појави дијалошки оквир да бисте приказали колико је е-поште избрисано.
Now, wait until a dialog box popping up to show you how many emails have been deleted.

Његово име је готово потпуно нестало из званичних говора и било избрисано из совјетске химне.
His name almost totally disappeared from official speeches and was erased from the Soviet national anthem.

Од сада, сваку поруку, састанак, телефонски позив, сви ће бити јавно, познато. Никад избрисано.
From now on, every message, meeting, phone call, all will be public, knowable, never erased.

Дакле, шта је изазвало таму толико дубоко да је изгледало да је Сунце избрисано са неба средином маја?
So what caused a darkness so deep the sun seemed to have been erased from the sky in the middle of May?

Помислиће да је ово још један небезбедан град, и све оно за шта смо радили биће избрисано.
They will think this is just another wide-open town, and everything we worked for will be wiped out.