Sta znaci na Engleskom ИЗВАДИТЕ ГА - prevod na Енглеском

• remove it
• take it out
• get it out

Примери коришћења Извадите га на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако табела је препрека, извадите га.
If the table's the obstacle, remove it.

Извадите га и ставите у посуду.
Take it out and put it in the pan.

Пажљиво пробушите балон иглом и извадите га.
Carefully pierce the balloon with a needle and remove it.

Извадите га из топлоте и пустите да се кува 20-30 минута.
Remove it from heat and let it brew for 20-30 minutes.

Ако хладите своје вино у фрижидеру, извадите га унапред.
If you chill your wine in the fridge, take it out beforehand.

Извадите га по крајевима, а канта ће трајати до три месеца.
Take it out slice by slice, and the loaf will last up to three months.

Покушајте да потражите све што тамо не припада и извадите га.
Pick up anything that doesn't belong in the living room and get it out of there.

Извадите га, замијените комад, намјестите нешто на мјесто које је испало, такве ствари.
Take it out, replace a piece, fit something back in place that fell off, that sort of thing.

Приликом првих знакова његовог изгледа, извадите га из земље, олабавите и поново исушите ову област.
And at the first signs of its appearance, remove it from the soil, loosening and re-draining this area.

Извадите га из вашег набијеног пријемног сандучета и поставите Боомеранг да га вратите у четвртак ујутру.
Get it out of your cluttered inbox, and set Boomerang to return it Thursday morning.

Када се лонац потпуно укоријени, одрежите судопер и извадите га заједно с посудом из земље.
When the pot is completely rooted through, cut off the sinker and remove it together with the container from the ground.

Извадите га из интердентални простор или из куће не може бити десни, изазива све што се појавио тартар.
Remove it from the interdental space or out of the house can not be the gums, causing whatever appeared tartar.

Такође је неопходно да се идентификује узрок настанка артрозе, извадите га ако је могуће и одмах почети лечење.
It is also necessary to identify the root cause of the emergence of arthrosis, remove it if possible and immediately begin treatment.

Да ли се задржавате о вашем узнемирењу и извадите га на партнера на пасивним агресивним начинима, радите тајне ствари које знате да ваш партнер не воли?
Do you keep quiet about your upset and take it out on your partner in passive aggressive ways, doing covert things that you know your partner doesn't like?

Ако ваш телефон има СД картицу, извадите га и ставите га у рачунар или лаптоп и можете покушати да поврати датотеку са Рецува, иЦаре Дата Рецовери или Пандора Рецовери( све КСНУМКС су приказани на сајту, наћи их користите кутију Лоокинг десном углу).
If your phone has an SD card, remove it and put it in a PC or laptop and try recovering the file with Recuva, iCare Data Recovery or Pandora Recovery(all 3s have already been presented here on the site, you can find them using the Search from top right).

Нежно исправити и разутиузхте угловима поклопац и извадите га на предњој страни Цлеаве и даље осваја крпу по ободу поклопца на удаљености од 5цм од настроцхенного шав.
Gently straighten and razutyuzhte corners cover and remove it on the front side of Cleave and sweeps away the cloth around the perimeter of the cover at a distance of 5 cm from nastrochennogo seam.

После преузимања дирвереле штап, извадите га из УСБ порта, инсталирајте оперативни систем, унесите место штап са возачима на УСБ порт и покрените ЕКСЕ-ове на штап, у зависности од процесора и РАМ имате на располагању Требаће више или мање до еке ће монтирати слику са драјверима.
After download dirverele stick, remove it from the USB port, install the operating system, enter the place stick with the drivers on a USB port and run the exe's on the stick, depending on the processor and RAM you have available It will take more or less until the exe will mount an image with the drivers.

Molim vas, izvadite ga iz najlona.
Please remove it from the plastic.

Uzmite taj tanto i izvadite ga iz korica.
Take up that tanto and remove it from its scabbard.

Mama, izvadi ga napolje, odmah!
Mummy, get him out, now!

Izvadiću ga na vreme, veruj mi.".
We're going to straighten it out, believe me.”.

Izvadiću ga na vreme, veruj mi.".
You need to stretch it out, trust me.”.

I ako je njegovo oko uzrokovalo da se ogresi, izvadi ga.
And if thine eye causeth thee to fall into sin, cut it out.

U redu, izvadite ga.
Alright, let him out.

U pravu si, izvadi ga napolje.
You're right, get him out.

Da, izvadi ga.
Yeah, cut it out!

A ako posrneš zbog svoga oka, izvadi ga i baci.
Q And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away.

U redu je, izvadite ga“.
All right, show him out.”.

Ako koriste prsten ili flaster:" Nakon tri nedelje korišćenja prstena ili flastera, izvadite ga i odmah zamenite novim, umesto da čekate nedelju dana", kaže Minkin.
After three weeks of wearing the ring or patch, remove it and immediately replace with a new one instead of going without for a week, says Minkin.

I ako te oko tvoje sablažnjava, izvadi ga i baci od sebe: bolje ti je s jednim okom u život ući, nego s dva oka da te bace u pakao ognjeni.
If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.