Sta znaci na Engleskom ИЗВЕДУ - prevod na Енглеском

• bring
• to do
• perform
• to carry out

Примери коришћења Изведу на Српском и њихови преводи на Енглески

И изведу их пред нама.
And bring them to us.

Него нека сами дођу и изведу нас.“.
But let them come themselves and get us out.”.

Они који револуцију изведу тек до пола, само копају себи гроб.”.
Those who make a revolution only half way dig their own graves.".

Наћи некога ко може и изведу их пред нама.
Find someone who can and bring them to us.

Нипошто, него нека сами дођу и изведу нас.“.
Let them come in person and fetch us out.".

Они који револуцију изведу тек до пола, само копају себи гроб.”.
Those who make the revolution halfway only dig their own graves.".

Није тако, него сами нека дођу и изведу нас.
No indeed, but let them come themselves and get us out.

Ро желимо да се те функције у светлу и изведу их пред вама, не знају када ће их требати.
Ro we want to bring these functions to light and bring them before you, do not know when you will need them.

Само садашње генерације могу праведно да се поставе према прошлима и да поново изведу будуће генерације.
Only the present generation can do justice to the past generations and again bring about the future generations.

И ми свакако разумемо да љутња и разочарање, заједно са жељом да своју децу изведу на прави пут, натерају неке родитеље да батину користе као дисциплинску стратегију.
And we certainly understand that frustration, along with the desire to do the right thing for their children, leads some parents to use spanking as a discipline strategy.

Због тога, да би то било згодно, потребно је да се мерења исправно изведу и открију вашу величину.
Therefore, in order for it to be convenient, it is necessary to take measurements correctly and find out your size by them.

Ако је то случај, такве ракете нису тешке за употребу, а Хутима није била потребна помоћ иранских специјалиста да самостално изведу напад“.
If so, such missiles are not difficult to operate and the Houthi forces didn't need any help from Iranian specialists to carry out the attack on their own.”.

Очекујем да ће покушати да поставе људе, средства или нешто друго што им треба да изведу или подстакну људе да изведу те нападе, јасно.
I'm expecting them to try to put in place operatives, the material or whatever else that they need to do or to incite people to carry out these attacks, clearly.

Ако је то случај, такве ракете нису тешке за употребу, а Хутима није била потребна помоћ иранских специјалиста да самостално изведу напад“, рекао је војни експерт.
If so, such missiles are“not difficult” to operate and the Houthi forces didn't need any help from Iranian specialists to carry out the attack on their own, the military expert said.

Продавац чоколаде је иза угла, поздрави своје муштерије, дајте им писмо, које се очекује да изаберу и изведу их Ваше поруџбине што је брже могуће, тако да они[…] Стицк Скуад КСНУМКС.
Seller of chocolates is just around the corner, greet your customers, give them the letter, expected to choose and Bring them your order as quickly as possible so that they[…].

Ангел Диаз Родригуез, препоручује да мушкарци изведу прву анализу прије 35. године и, почевши од 45 година, поновите ово Тестирајте редовно. У случају жена, прву контролу треба обавити прије 45. године, а периодично почевши од 55.
Ángel Díaz Rodríguez, recommends that men perform the first analysis before age 35 and, starting at age 45, repeat this Test regularly.

Други део члана 5. став 3. судским органима не даје могућност избора да оптуженог изведу на суђење у разумном року или да му одобре привремено пуштање на слободу до суђења.
The second limb of Article 5§ 3 does not offer judicial authorities a choice between bringing an accused to trial within a reasonable time or granting him provisional release pending trial.

Хемичари већ знаjу како ово да изведу, али постоjећи методи претендуjу да буду прескупи и недовољно ефикасни да би парирали огромним светским потребама за горивом.
Chemists already know how to do that, but the existing methods tend to be too expensive, inefficient or difficult to scale up for the enormous quantities of fuel that the economy needs.

Ми нећемо дати да се подигне ниједан националистички покрет, а ако се ине покрете ко ји теже да изведу народ изван наше контроле уништићемо огњем и мачем како је то већ урађено у Грузији, Јерменији и Србији.
And we will destroy by fire and sword all those nationalist movements that seek to lead people out of our dictate, as it is done in Georgia, Armenia and Serbia.

Изабрати групу војних официра који би, под притиском ваздушне офанзиве, били спремни да Асада свргну с власти или изведу војни удар којим би Асада и његову породицу послали у егзил.
To select a group of high army officers who, under the pressure of the limited air offensive, would be ready to ease Assad out of power or stage a military coup to force him and his family to accept exile.

Ми нећемо дати да се подигне ниједан националистички покрет, а ако се ине покрете ко ји теже да изведу народ изван наше контроле уништићемо огњем и мачем како је то већ урађено у Грузији, Јерменији и Србији.
We will not allow any nationalism to rise, and we will destroy those nationalist movements that seek to lead the people out of our dictatorship with fire and sword, as is done in Georgia, Armenia, Serbia.

Захтевамо од Кијева да изведу пред лице правде одговорне, осигурају безусловну неповредивост амбасаде и генералних конзулата Русије у Украјини у складу са нормама Бечке конвенције о дипломатским односима из 1961. године“, додаје се у саопштењу Министарства.
We demand that Kiev bring those responsible to justice and ensure the unconditional inviolability of the Russian Embassy and Consulate Generals in Ukraine in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961.

Стога би било наивно веровати да ће Америка предузети било какве озбиљне кораке да натера Саудијце да окончају рат у Јемену или изведу пред лице правде све који су директно или индиректно умешани у убиство Кашогија.
It would therefore be simply naïve to believe that the US would take any serious steps to force the Saudis to end the war in Yemen or bring those directly and indirectly involved in Khashoggis's murder to justice.

Владина комисија за истраживање убиства новинара, која је до сада направила значајне позитивне кораке, једна је од кључних механизама који показује искрену намеру да се сви случајеви напада расветле, а починиоци изведу пред лице правде.
The Government's Commission on the Investigation of Murders of Journalists, which has so far made notable positive steps, is one of the key mechanisms reflecting our dedication to solve all the cases of attacks, and bring the perpetrators to justice.

Лијепо украсите текст- можете га испарити словом( обичном папирном поштом, коју сте већ изгубили навику и не очекујте да ћете је добити) објављивањем засебне књиге за њу или повезивањем пријатеља( нека глазбеници изведу пјесму и глумци играју игру коју сте написали).
Decorate your text beautifully- you can steam it with a letter(plain paper mail, which you have already lost the habit of and do not expect to receive) by publishing a separate book for it or connecting friends(let the musicians perform the song and the actors play the play you have written).

Оба ова елемента фундирања изведена су на„ франки“ шиповима.
Both these foundation elements were executed on"Franci" piles.

Уредник: Ове ранг листе изведене су искључиво из органских претраживања.
Editor: These rankings were derived solely from organic search rankings.

Монументална слика Бога изведена је у стилу grisaille.
The monumental painting of God is executed in grisaille.

Сама и суочена са неизбежним, извесним поразом, Немачка је пристала на примирје 11. новембра.
Alone and facing imminent, certain defeat, Germany agreed to armistice on 11 November.

Холокауст је изведен у близини насељених градова.
The Holocaust was carried out near to populated towns.