Sta znaci na Engleskom TEŠKO IZVESTI - prevod na Енглеском

• hard to do
• difficult to do
• difficult to perform

Примери коришћења Teško izvesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je to teško izvesti.
This was hard to do.

To je teško izvesti u bilo kom drugom mediju.
That's hard to get in any other media.

Taj zadatak je teško izvesti.
This task is hard to do.

Ovo je teško izvesti u početnoj fazi.
This is really hard to do in a start-up.

To nije tako teško izvesti.
It's not so difficult to do.

Ovo je teško izvesti u početnoj fazi.
That's very difficult to do in early stages.

Sada to je veoma teško izvesti.
Now it is very difficult to do.

To je teško izvesti u bilo kom drugom mediju.
Something difficult to do in any media.

To bi bilo teško izvesti.
That's gonna be hard to pull off.

To je teško izvesti u bilo kom drugom mediju.
This is difficult to achieve with other media.

Taj zadatak je teško izvesti.
This task is difficult to accomplish.

Ovo je teško izvesti u početnoj fazi.
This is something that's hard to do at the beginning stage.

To će biti dosta teško izvesti.
That'd be pretty tough to pull off.

To bi bilo teško izvesti na jednoj nozi.
It is very difficult to walk on one leg.

To će ipak biti teško izvesti….
This however would be very hard to do….

Učitelj: To je teško izvesti, i vi još niste sposobni za to.
Teacher: That's difficult to do, and you aren't capable of it yet.

U oba slučaja je to bilo teško izvesti.
In both cases, it was difficult.

To je, naravno, veoma teško izvesti, ali korist je ogromna.
It's really hard to do but the benefits are enormous.

U oba slučaja je to bilo teško izvesti.
In both cases, that's hard to do.

To je ponekad teško izvesti ako vam je raspored prenatrpan, ali nije nezamislivo.
Sometimes it's hard to do this if your schedule is too crowded, but not unthinkable.

Međutim, ekonomski je to teško izvesti.
It is financially difficult to do.

Razlog zašto je to teško izvesti je to što bića koja treba spasiti moraju razlikovati dobro od zla u ovom uzburkanom svetu, i postati dobra;
The reason that's hard to do, is that the beings who are to be saved must discern good from evil while in this tumultuous world, and become good;

Ne, to bi bilo vrlo teško izvesti.
No, that would be a difficult procedure.

Ona kaže da je veoma teško izvesti prevaru bilo kog tipa, jer kompanija ima jake mehanizme zaštite, koji su sačinjeni i od ljudskih i digitalnih faktora.
She says it's quite difficult to perform any kind of fraud because the company has a strong protection mechanism, composed of both people and digital means.

U oba slučaja je to bilo teško izvesti.
But in both cases this is difficult to do.

Trik nije teško izvesti.
The trick is not easy.

Međutim, ekonomski je to teško izvesti.
With the economy though, that is hard to do.

Neznanje je bolje skrivati, ali je to teško izvesti kada se opustite uz vino.”.
It is better to hide ignorance, but it is hard to do this when we relax over wine.

Ali vrlo je to u kontinuitetu teško izvesti.
And yet, continuity is difficult to implement.

Međutim, ekonomski je to teško izvesti.
However, economically it is difficult to perform.