Sta znaci na Engleskom TEŠKO JE BILO - prevod na Енглеском

• it was hard
• it was difficult
• tough it's been
• it's hard
• it is difficult
• it is hard
• it was rough

Примери коришћења Teško je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je bilo braniti ga.".
It was hard to defend.".

I koliko teško je bilo.
And I know how tough it's been.

Teško je bilo uzdrmati ga.
It was hard to understsand him.

Znam koliko teško je bilo za bebu.
I know how tough it's been on the baby.

Teško je bilo razaznati, ali.
It was hard to make out, but.

Kada se vratila, teško je bilo i prepoznati je..
When HE came… it was hard to recognize.

Teško je bilo da se dođe do reči.
It was hard to get the word.

Draga Ljiljana, Teško je bilo šta reći sa ovako malo podataka.
Hi Marie, it's hard to say with such limited info.

Teško je bilo braniti ga.".
It was difficult to support him.".

Čuđenjem svemu teško je bilo ne osmehnuti se kad je, pošto se pričestš kazala.
Everything, and it was difficult not to smile when, after taking.

Teško je bilo odabrati samo deset!
It was hard to pick only 10!

Mislim, svi mi znamo kako teško je bilo na nju… ali izgleda da rade u redu, znate, žele? i da nastavi sa svojim životom.
I mean, we all know how tough it's been on her… but she seems to be doing okay, you know, wanting to get on with her life.

Teško je bilo odabrati samo deset.
It was hard to only pick 10.

Ali teško je bilo pronaći olakšanje.
Unfortunately, it is difficult to find relief.

Teško je bilo u svakom smislu.
It was difficult in every respect.

Teško je bilo i njihovoj deci.
It was difficult for our kids as well.

Teško je bilo pustiti te, Peyton.
It was hard letting you go, Peyton.

Teško je bilo ne obeshrabriti se.
It was hard not getting discouraged.

Teško je bilo ne obeshrabriti se.
It was difficult not to get discouraged.

Teško je bilo pronaći novog basadžiju.
It was difficult to find a new sink.

Teško je bilo samo u početku, priznajem.
It was rough at first, I have to admit.

Teško je bilo shvatiti novu stvarnost.
But it is hard to accept the new reality.

Teško je bilo pohvatati sve te razgovore.
It was difficult to escape such conversations.

Teško je bilo šta reći posle ovakvog poraza.
It's hard to say anything after such a defeat.

Teško je bilo odoleti tako primamljivom trofeju.
It's hard to resist such a seductive pull.

Teško je bilo pešačiti iz tako velike daljine.
It was difficult to walk for a long distance.

Teško je bilo šta reći posle ovakvog poraza.
It is difficult to talk after a loss like this.

Teško je bilo šta reći posle ovakve utakmice.
It is hard to say something after such a game.

Teško je bilo, ali ponovila bih..
It was hard, but I would do it again.

Teško je bilo reći ko koga vodi.".
It was difficult to tell who was going where.".